Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
18:03 GMT+1
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von Originaltexte
Im Wachstum die Ordnungen zu dem KHI im schiffs Sektor, während sie im Rückgang jen zu MHI sind
Die zwei japanischen Unternehmen haben die Ergebnisse von dem Quartal Juni vorgewiesen
31 Julio 2017
Periode hat im erst Quartal von dem Geschäftsjahr 2017 die gleichen Erträge zu 335.3 Milliarden von dem Yen registriert, der japanische Konzern Kawasaki Heavy Industries (KHI) (3,0 Milliarden von den Dollars), entspricht mit einem Rückgang von -1,3% Periode von dem vorhergehenden Geschäftsjahr auf das, der Juni 30 beendet fließt wird. Es hat im vergleich im einzelnen Sektor von den navalmeccaniche Tätigkeiten KHI die gleichen Erträge zu 19,7 Milliarden von dem Yen auf dem erst Quartal von der Ausübung 2016 und ein operatives Ergebnis von dem ablehnenden Zeichen für -2,8 von dem Yen im Quartal aufgesummt, mit einer Kontraktion von -37%, Milliarden von dem Yen zu einem Juni von dem fließt Jahr nützlich operativ 600mila.
Sie laufen das gleiche im erst Quartal von Geschäftsjahr das die navalmeccanica Teilung von KHI hat neue Ordnungen für 13,3 Milliarden von dem Yen in Bezug auf 2,2 Milliarden von dem Yen in der Periode von der Ausübung 2016 erworben, und ordnet der Wert von der Brieftasche zu 30 der vergangene Juni von der Teilung an stellte sich herausscheinen zu 184,5 Milliarden von dem Yen in Bezug auf 191,6 Milliarden von dem Yen zu 30 Juni 2016.
Der 2017 Landsmann Mitsubishi Heavy Industries hat im erst Quartal von dem Geschäftsjahr die gleichen Erträge zu 888,2 Milliarden von Yen registriert und neue Ordnungen für 298.1 Milliarden von Yen 24.5% incamerato (MHI) (+4.8%) (-). Juni von 2016 wird im einzelnen schiffs Sektor eine Ordnung für den Bau von einem einzelnen Schiff in Bezug auf im Quartal anordnen vier Schiffe erworben. Juni 2016 wurde zu 30 von 29 Schiffen gebildet der vergangene Juni im navalmeccanico Segment das Orderbook (36 Schiffe zu 30) vier Schiffe für Flüssiggas, fünf Schiffe, ro-ro und zehn Einheiten von anderer Typologie, von welch zehn Schiffen für das verringert Erdgas.
Periode hat im erst Quartal von dem Geschäftsjahr 2017 die gleichen Erträge zu 335.3 Milliarden von dem Yen registriert, der japanische Konzern Kawasaki Heavy Industries (KHI) (3,0 Milliarden von den Dollars), entspricht mit einem Rückgang von -1,3% Periode von dem vorhergehenden Geschäftsjahr auf das, der Juni 30 beendet fließt wird. Es hat im vergleich im einzelnen Sektor von den navalmeccaniche Tätigkeiten KHI die gleichen Erträge zu 19,7 Milliarden von dem Yen auf dem erst Quartal von der Ausübung 2016 und ein operatives Ergebnis von dem ablehnenden Zeichen für -2,8 von dem Yen im Quartal aufgesummt, mit einer Kontraktion von -37%, Milliarden von dem Yen zu einem Juni von dem fließt Jahr nützlich operativ 600mila.
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genua - ITALIEN
