Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
12:15 GMT+1
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von Originaltexte
Der Staatsrat kippt das Urteil von dem TAR Latium, das die Abtretung von Siremar zu Gesellschaft von den Inseln blockiert hatte
Es wird gehalten und die deponieren Fideiussioni die legitime Entfaltung von der konkurs Prozedur zu regeln
19 Julio 2012
Der sechst Abschnitt von dem Staatsrat hat mit der gestern deponiert Verordnung die vorweist vorsichts Instanz von der Gesellschaft von den Inseln (CDI für die Reform von dem Urteil von dem regionalen Verwaltungsgerichtshof für Latium) empfangen, dass wir von der Folge veröffentlichen, die Sizilianische Navigation gegen die Zuteilung von der Gesellschaft von der Navigation Siremar zu der Gesellschaft von den Inseln mit welch der fließt Monat den von der Gesellschaft vorweist Einspruch empfangen wurde ( von 11 Juni 2012) und hat die Wirksamkeit von dem Urteil folglich suspendiert.
Der Staatsrat hat "das geeignet gewesen Wesen" gehalten "zu dem Zustand, "die Regeln von der Disziplin von der konkurs Prozedur" zu "verfälschen", dass es das "controgaranzia" von dem 12 2011 von der Region Sizilien zu Unicredit Oktober "" adressiert "nicht erscheint ",".
Gesellschaft von den Inseln hat die von dem Reeder Salvatore Lauro präsidiert Gesellschaft, betont", die vertraglich" vorhersieht Bedingung für das materielle Anvertrauen von dem Siremar zu der Gesellschaft", dass die Verordnung und dass andere Hindernisse "dem Abkommen" mit den Transportministerien "vollen Wert zu dem bis von dem Oktober von dem fließt Jahr "abschließt Vertrag von der Abtretung" zurücknicht "bestehen jetzt "gibt" von der Wirtschaft für die notwendige Unterstützung zu dem Betrieb und "von zu der Unterzeichnung ".
Gesellschaft von den Inseln hat gegenwärtig eigene Verpflichtung von einer ganzen Instandhaltung und der Verbesserung von geschweige denn von den maritimen leitet Linien von dem Siremar erinnert, den schiffs Mitteln, der Erhaltung von all Angestelltern in der Kraft.
ITALIENISCHE REPUBLIK
Der Staatsrat
im gerichtlichen Sitz (Abschnitt Sechst)
es hat ausgesprochen ahnt sie
VERORDNUNG
sie geben auf dem Einspruch Nummer von Generalregister 4806 von 2012 vorschlägt:
Gesellschaft von den Inseln belohnt s.p.a., in der Person von dem gesetzlichen Vertreter und der Verteidigung von den Anwälten Fabio Cintioli, Giuseppe Gitto, Mario Santaroni, Massimiliano Mangano und Giorgio Fraccastoro repräsentiert, mit dem gewählten Wohnort in Rom das erst, bei über, 259;
gegen
Gesellschaft Sizilianische Navigation s.p.a. repräsentiert, bei das erst, in der Person von dem gesetzlichen Vertreter und der Verteidigung von den Anwälten Angelo Clarizia, Federico Tedeschini, Andrea Abbamonte mit dem gewählten Wohnort in Rom über Prinzen Clotilde, 2;
Ministerium von der wirtschaftlichen Entwicklung, in der Person von dem Minister und dem Mandanten von der allgemeinen Rechtsanwaltschaft von dem Zustand pro tempore repräsentiert für Gesetz in Rom ansiedelt, über von den Portugiesen, 12;
Siremar - Sizilien Regional Maritim s.p.a. repräsentiert, bei das erst, in der Person von dem gesetzlichen Vertreter und der Verteidigung von den Anwälten Aristide Police, Marco Annoni und Giulio Angeloni mit dem gewählten Wohnort in Rom von Villa Sacchetti, 11 über;
betreffend
Mediterrane Holding, Beauftragte Straordinario von dem Siremar, Komitee von der Überwachung von dem Siremar in a.s, Region Sizilien, Stadtratsamt, Unicredit s.p.a., s.p.a., s.p.a., Wirtschaft von der Sizilianischen Region, s.p.a.;
für die Reform
wie viel zu beid Einsprüchen n. 4806 und n. 4809 von 2012:
von dem Urteil von dem regionalen Verwaltungsgerichtshof für Latium, Abschnitt Dritt, 7, Juni 2012, n. 5172.
Die Einsprüche im Appell und relativen sieht anführt;
das 98 Cod sieht art. proc. amm.;
die Gründungsurkunden sieht;
die defensiven Gedächtnisse sieht;
visa all die Taten von der Ursache;
appellieren sie die Frage von der Aufhebung von der Wirksamkeit von dem Urteil von dem regionalen Verwaltungsgerichtshof von der Bewilligung von dem Einspruch von dem erst Grad sieht im beiläufigen Weg von dem Teil vorweist;
referent im Beratungszimmer von dem Tag 17 Juli der 2012 Cons_. Vincenzo Lopilato für die Teile und die Anwälte Mangano, Santaroni, Fraccastoro, Cintioli, Gitto, Abbamonte, Clarizia, Tedeschini, Police, Annoni, Angeloni und den Staatsanwalt Getreuer De Bonis hört Gewinnt.
Erwägt, eigen von der Phase vorsichts, als das "controgaranzia" erscheint von dem 12 2011 von der Region Sizilien zu Unicredit Oktober adressiert,– zum satz von die juristische Natur von der macht Erklärung, geschweige denn zu dem Ergebnis von übersichtlichem Delibazione von seiner Wirksamkeit von gleichem Data von dem Mangel von einer Verbindung von der externen Wichtigkeit mit der Leistung von der Garantie von Unicredit von den nächsten Taten von der Aufhebung von voraussagt zu dem Zustand, "controgaranzia" –, das gewesen Wesen, geeignet die Regeln von der Disziplin von der konkurs Prozedur zu verfälschen;
dass würde ein schweres Vorurteil von der Renovierung von der Prozedur in der Prüfung hat in Bezug auf die zusammen impliziert Interessen von der Begebenheit in der Prüfung, außerdem auch können infrag von der Urteilsvollstreckung stammen.
P.Q.M.
Der Staatsrat empfängt im gerichtlichen Sitz die vorsichts Instanz, Abschnitt Sechst die in der Inschrift angeben Appelle versammelt, und suspendiert die Wirksamkeit von dem anficht Urteil für den Effekt.
Die Gerichtskosten von ahnen das die vorsichts Phase werden kompensiert.
Das ahnt Verordnung bei wird von der Verwaltung ausgeführt und wird das Sekretariat von dem Abschnitt deponiert, der sich sorgen wird, zu von Kommunikation die Teile zu geben.
Folglich Juli 2012 mit dem Eingriff von den Richtern entscheidet in Rom im Beratungszimmer von dem Tag 17:
Der sechst Abschnitt von dem Staatsrat hat mit der gestern deponiert Verordnung die vorweist vorsichts Instanz von der Gesellschaft von den Inseln (CDI für die Reform von dem Urteil von dem regionalen Verwaltungsgerichtshof für Latium) empfangen, dass wir von der Folge veröffentlichen, die Sizilianische Navigation gegen die Zuteilung von der Gesellschaft von der Navigation Siremar zu der Gesellschaft von den Inseln mit welch der fließt Monat den von der Gesellschaft vorweist Einspruch empfangen wurde 
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genua - ITALIEN
