Protocole d'accord pour augmenter la puissance le transport intermodal des marchandises dans la Sicile du sud-est

testata inforMARE

18 novembre 2025 - Année XXIX

Journal indépendant d'économie et de politique des transports

13:26 GMT+1

Cette page a été automatiquement traduit par

Nouvelles originales

Protocole d'accord pour augmenter la puissance le transport intermodal des marchandises dans la Sicile du sud-est

Ils sont impliqués Ministère des Transports, Région Sicilienne, Autorités Portuaires d'Augusta et Catane et d'Interporto de Catane

11 September 2012



Le ministère des Infrastructures et des Transports a annoncé qu'il a été perfectionné le protocole d'accord qui prévoit des interventions conclues au renforcement commercial et du transport intermodal des marchandises dans le Cadran du sud-est de la Sicile. Le document, que nous publions de suite, engage le ministère, dans le domaine du programme PON Réseaux et Mobilité 2007-13, et quelques organismes territoriaux de la Sicile la quelle la Région, les Autorités Portuaires d'Augusta et de Catane et la société de gestion de l'interporto de Catane, à financier, tenir sous contrôle et vérifier la réalisation d'importantes infrastructures, portuaires et les interportuali pour je développe de la logistique et l'échange commercial vers la Sicile du sud-est.

Le ministère a souligné que « l'accord, soutenue même de la Commission Européenne, représente un fondamental résultat vers une activité sinergica entreprise d'organismes productifs différents qui concourent vers l'objective commune de développer cette aire géographique en créant système dans les actions et dans la programmation des investissements ».

« Dans le protocole, en outre - il a précisé le ministère - il y a l'engagement des deux ports commerciaux plus importants de l'aire, Augusta et Catane, et de l'Interporto de Catane, à procéder selon des governance unitaire et une programmation partagée pour rendre plus efficaces les investissements et plus de rationnel je développe commercial de l'aire sicilienne ».

PROTOCOLE D'ACCORD

ENTRE

MINISTÈRE DES INFRASTRUCTURES ET DES TRANSPORTS

RÉGION SICILIENNE

AUTORITÉ PORTUAIRE Dl AUGUSTA

AUTORITÉ PORTUAIRE DE CATANE

SOCIÉTÉ T'INTERPOSER SICILIENS

OBJET : Interventions conclues au renforcement commercial et du transport intermodal des marchandises dans le Cadran Du sud-est de la Sicile

Rome, 7 agosto2012

Précisées

VU l'art. 15 de la loi 7 août 1990 n. 241 et s.m.i qui attribuent aux Administrations publiques la faculté de conclure des accords entre eux pour la déroulement en collaboration d'activité d'intérêt commun.

VU l'art. 46 du Décret-loi n. 201 du 06 décembre 2011 promulgué 214/2011 que, au fin de promouvoir la réalisation d'infrastructures de liaison parmi les ports et des aires derrière portuaires, permet aux autorités portuaires de constituer des systèmes logistiques qui interviennent à travers des actes d'accord et de coordination avec les régions, les province et aux communes intéressées ainsi que avec les gérants des infrastructures ferroviaires ;

VU le Cadre Stratégique National pour la politique régionale de je développe 2007-2013 (dorénavant dénommé QSN) dont à la Règlement CE 1083/2006 sur Fondi Structurelles, approuvé avec délibération CIPE 174/2006 dcl 22/12/06 et adoptées successivement de la Commission Européenne dans donnée 13/07/2007, qui prévoit un programme opérationnel national de réalisation retombante dans les compétences du Ministère des Infrastructures et des Transports, et notamment le Programme Opérationnel National (PON) « Réseaux et Mobilité » 2007-2013 ;

CONSIDÉRÉ que choeurs Décision de la Commission Européenne C (2007) 6318 du 07 décembre 2007 a été approuvée PON, prévu dans le domaine de QSN pour les interventions structurelles dans les régions italiennes intéressées de la Objectif Convergence ;

CONSIDÉRÉ que la Région Sicilienne est une des 4 Régions en Objective Convergence, selon combien de déterminé ex art. 1083/2006 et en accord avec combien déterminée de susnommé QSN ;

CONSIDÉRÉ que PON prévoit que l'Autorité de Gestion (AdG) soit identifiée dans le Ministère des Infrastructures (maintenant Ministère des Infrastructures et des Transports), Direction Générale pour développe du territoire, la programmation et les projets internationaux Division II « Tu programmes Européens et nationaux pour les réseaux et la mobilité » ;

VU le Décret de l'AdG 6650 de 16.06.2009 qui détermine Porto Augusta comme bénéfiaciare du Grand Projet « Hub Portuaire d'Augusta » ;

VU le Décret 9957 de l'AdG de 02.11.2011 qui détermine la Région Sicilienne comme bénéfiaciare de l'Intervention « Interporto de Catane Polo Intermodale » ;

VUS les interventions ferroviaires, localisés dans le cadran sud oriental, financiés de PON des Réseaux et de la Mobilité - « Velocizzazione Catane - Syracuse, traite Bicoque Targia » et « Achèvement du doublement de la traite Catane centrale Catane - Ognina » ;

VUES les Conventions paraphées entre l'Autorité de Gestion de PON des Réseaux et de la Mobilité et les Bénéfiaciares Autorité Portuaire d'Augusta et RFI ;

VU l'Accord de Programme Je cadre pour le transport maritime stipulé dans donnée 05.11.2001 entre le Ministère de l'Économie et des Finances, le Ministère des Infrastructures et des Transports, la Région Sicilienne et les Autorités Portuaires siciliennes et le suivant acte complémentaire de 31.01.2006 pour la programmation des ressources allouées de la Délibération CIPE n° 35 de 2005 ;

VUE la Loi Financière de 2007 (L.296 de 2006) qu'il détermine Augusta comme un des quatre Hub portuaires italiens de la Méditerranée sur laquelle ils ont été activés des investissements d'état en tel sens ;

VU Progetto Territoire Je dénoue 2 INTERMED du novembre 2011, rédigé de la Province Régionale de Catane sur financement du Ministère des Infrastructures et des transports ;

VU le Plan Régional des Transports et de la Mobilité - Doucement directeur de 2002 de la Région Sicilienne ;

VU le Plan d'actuation du Transport des Marchandises et de la Logistique de la Région Sicilienne, approuvé de la Commission régionale avec délibération n. 24 du 2 février 2004 et adopté avec Décret de l'Assesseur pour le Tourisme, et des Communications et les Transports du 23 février 2004, où elles ont été individuelles les infrastructures logistiques nécessaires à développer des systèmes intermodaux de transport, interconnectés avec les systèmes complétés nationaux et les couloirs européens plurimodali ;

VUES les accords rejoints dans les rencontres programmatiques prés du Ministère des Infrastructures et les Transports entre les Autorités Portuaires d'Augusta et de Catane, la Région Sicile et la Société T'interposer Siciliens pour l'Interporto de Catane, conclues à vérifier l'action de messe à système des investissements et des projets pour développe commercial et de l'échange des marchandises dans le Cadran Du sud-est de la Sicile ;

VUE la Délibération du Comité Portuaire n. 02/12 de 08.05.2012 qui donnait envoyé au Président de l'Autorité Portuaire d'Augusta de stipuler un protocole d'accord et/ou une constitution d'une Association parmi les Autorités Portuaires de Catane et d'Augusta, pour renforcer l'activité sinergica parmi deux ports siciliens ;

VUE la Délibération du Comité Portuaire n. 80 de 14.06.2012 qui donnait envoyé au Président de l'Autorité Portuaire de Catane de stipuler un protocole d'accord et/ou une constitution d'une Association parmi les Autorités Portuaires de Catane et d'Augusta, pour renforcer l'activité sinergica parmi les deux ports siciliens ;

Tout ce précisé et considéré,

On convient et on stipule ce qui suit :

ART. 1 - Précisées

Les prémisses forment une partie intégrant du présent acte et ils s'entendent intégralement transcrites dans le présent article.

ART. 2 - Objet du Protocole

Les Parties on engage à activer et développer les initiatives de sa compétence tournées à l'accélération dans la réalisation des interventions conclues au renforcement du Cadran Du sud-est de la Sicile.

Les parties établissent sur la necessité de programmer et poser dans être toute activité nécessaire et utile à favoriser la réalisation des oeuvres énumérées dans le suivant Tableau à qu'ils disposent des conditions des technicien-financières pour être immédiatement activé.

TABLEAU À
JE PROJETTE	J'IMPORTE	FONTE de FINANCEMENT	BÉNÉFIACIARE EXÉCUTRICE
Hub Portuaire d'Augusta. Réalisation de places et banchien pour le trafic containers	€ 119.500.000	PON Réseaux et Mobilité (83.9 M€) Fondi d'état (L. 166/02), Fondi CIPE, Fondi ses	Autorité Portuaire d'Augusta
Port de Catane. Réalisation de darse commerciale à service des trafics ro-ro	€ 100.000.000	PON Tu transportes (9.8 M€) ; Fondi CIPE, Fondi ses	Autorité Portuaire de Catane
Interporto de Catane - Polo ntermodale	€ 40.653.863	PON Réseaux et Mobilité (16 M€) Fondi CIPE, LR 20/2003 Fondi ses	Région Sicilienne/Société T'interposer Siciliens

En ce qui concerne les interventions en Tableau B, qui ne résultent pas immédiatement des attivabili pour manque des qualités technicien-financières, les parties conviennent sur la correspondence des mêmes à l'objectif de garantir le renforcement du Cadran Du sud-est de la Sicile dont au présent protocole. Par conséquent les parties établissent sur la necessité de poser dans être, pour combien de respective compétence, toute activité utile en favoriser la réalisation. Le susdit cadre programmatique pourra être actué au moyen de l'introduction d'ultérieures interventions cohérentes avec rappelées but du protocole, préalable partage parmi les parties souscripteuses.

TABLEAU B - Carré programmatique de référence
	JE PROJETTE	J'IMPORTE Estimé Millions d'euro	ÉTAT DE JE PROJETTE	BÉNÉFIACIARE EXÉCUTRICE
Port d'AUGUSTA	Escale et liaison ferroviaire tendue commerciale - ligne ferrée CT- SR	13.5	Préliminaire	AP Augusta
	2° je lutte des places	72.00	Définitif avec des avis à acquérir
	3° je retire terminal containers	52.00	Définitif avec des avis à acquérir
	Consolidation barrage forain et recharge de la mantellata	12.50	Préliminaire
	Réalisation d'un bassin recueilli d'eaux noirs au port commercial et liaison à l'épurateur consortile AS	7.0	Étude de faisabilité
Port de CATANE	Réalisation système hydraulique, fognario et contre les incendies	6.00	Exécutif	AP Catane
	Réalisation nouveau je franchis planche des services	5.00	Définitif
	Travaux elle rectifie quai est - masse centrale	12.00	Définitif
	Travaux il rectifie quai ouest – masse centrale	10.00	Définitif
	Consolidation barrage forain et recharge de la mantellata	58.00	Définitif
	Réalisation et modernisation place masse F. Crispi et du Port nouveau	2.00	Exécutif
Interporto de Catane	Liaison routière dirigée du pole logistique au pole intermodal avec l'escale de Catane-Bicoque avec interconnexion viaria à la Planche des services et au port de Catane	9.2	Définitif avec des avis à acquérir	Société T'interposer Siciliens
	Route de liaison entre pole logistique et pole intermodal de l'interporto de Catane	14.49	Définitif avec des avis à acquérir	Société T'interposer Siciliens
	Connexion Plate-forme informatique complétée pour la logistique et l'intermodalità – Régions Objectif « Convergence » - Sicile	3.00	Définitif avec des avis à acquérir	Société T'interposer Siciliani/UIRNET

Les sujets intéressés en outre agiranno en mode coordonnée pour je développe de l'intermodalità même selon le disposé de cité art. 46 du Décret-loi n. 201 du 06 décembre 2011 promulgué 214/2011 au fin de soutenir le procès de je développe territorial à niveau international en second lieu les orientations communautaires même pour ce qui concerne les réseaux TEN-T.
Avec la souscription du présent protocole, dans le cadre des lignes d'adresse des politiques régionales en matière de mobilité et de transports conclues à l'implémentation de développe socioéconomique du territoire du sud-est de la Région Sicilienne, les actions des sujets intéressés convergeront, en mettant à des facteurs commun les points de force de ciascuna réalité, en affrontant et en résolvant en mode sinergico les points de faiblesse des mêmes. Dans je conteste d'un système complété de services logistiques intermodaux, si toutefois dans le domaine de l'autonomie de chaque des sujets sur mentionnés dans définir les secteurs, les catégories merceologiche et et les aires géographiques sur lesquelles viser, elles seront définies les stratégies communes de marketing, conclues à créditer en mode unitaire à niveau international le système logistique intermodal (Tendu et T'interposer) de la Sicile orientale, comme la passerelle vers les destinations et les liaisons principales indépendamment du point de je transite. À tel fin à des actions de commercialisation plus traditionnelles (fières, d'expositions, d'événements du Congrès, d'et cetera) elles seront appuyées des initiatives de marketing innovateur aptes à promouvoir, pour chaque marché de référence (géographique, modale ou de merceologico). l'complexe infrastructural et de services plus opportun il soit lui intraportuale ou interportuale.
La correcte évaluation du système socioéconomique, de la référence, permettra d'influencer les choix qui gouverneront les investissements thèse à la réalisation d'un système logistique complété des ports et de t'interposer impliqués, en développant la compétitivité globale et en réduisant la confrontation locale.
Avec le présent protocole les sujets impliqués (AP Augusta et Catane et Société T'interposer siciliens pour l'Interporto Catane), s'engagent à poireau dans être des actions tournées à la détermination des besoins et du best practices tu présentes en différentes activités, ou mode tel à créer des standards homogènes et potentiellement un intermodal community system ainsi que en implémentation de standard de services homogènes.
Les parties s'engagent, en outre, à développer un commun projet communautaire et national avec la promotion de la coordination de la partecipation aux bandes, pour développer le réseau de relations nationales et internationales et augmenter la possibilité d'accéder à des sources de financement conclues à l'intermodalità ferroviaire-maritime, réduction du trafic routier (autoroutes de la mer).
Les Autorités Portuaires d'Augusta et de Catane et la Société T'interposer Siciliens pour l'Interporto de Catane engagent aussi à s'adopter, dans le respect des individuelles autonomies gestionnaires, une forme de « governance », tourne à favoriser des stratégies partagées au sujet de la réalisation du Programme pour développe infrastructural et d'initiatives et activités partagées de coordination, adoption de règles communes et l'optimisation de l'utilisation des infrastructures existantes, senti même l'avis de MIT, l'Autorité de Gestion PON, de la Direction Générale Tendu ainsi que de la Région Sicilienne.

ART. 3 - Engagements de MIT -
DG pour je développe du territoire la programmation et les projets internationaux
MIT - Direction Générale pour je développe du territoire la programmation et les projets internationaux, en se référant aux interventions de sa compétence revêt le rôle d'Autorité de Gestion de PON Réseaux et Mobilité 2007-2013, avec des tâches d'évaluation, de sélection et d'admission à financement et de seconde les tâches délinéées du Document de Description de Sistema de Gestion et le Contrôle, cx art. 70 et sgg. du Reg. CE 1083/2006.
ART. 3 - Engagements de MIT -
DG pour je développe du territoire la programmation et les projets internationaux

MIT préside la Table technique dont au suivant art. 9 et elle convoque les réunions chaque fois le retienne nécessaire ou sure demandement des autres composantes de la Table.
On engage en outre à stipuler la Convention avec la Région Sicilienne pour le financement de l'Intervention « Interporto de Catane - de Polo Intermodale », déjà inséré dans la liste des Interventions du Décret de l'AdG de PON des Réseaux et de la Mobilité n. 9957 de 2.11.2011.
MIT s'engage aussi : à promouvoir, dans autonome ou sure demandement des responsables des individuelles interventions, chaque utile initiative aux fins du respect des engagements et des obligations de la part des sujets souscripteurs du présent Protocole ; à réaliser chaque initiative utile accélérer le relâchement des avis de sa compétence sur les projets du Protocole, au fin de garantir le respect des temps de réalisation.

ART. 4 - Engagements de la Région Sicilienne -
Département des Infrastructures, de la Mobilité et des Transports
La Région Sicilienne est bénéfiaciare de l'intervention « Interporto de Catane : Pole intermodal » pour je développe de l'interporto même. L'intervention sera réalisée de la Société d'Interposer te Siciliani Spa avec le but de compléter et augmenter la puissance la zone d'échange et la logistique des marchandises à support des escales maritimes du port d'Augusta et de Catane.
ART. 4 - Engagements de la Région Sicilienne -
Département des Infrastructures, de la Mobilité et des Transports

La Région Sicilienne a la tâche de souscrire avec la Société d'Interposer de toi Siciliens la Convention ayant à objet les modalités opérationnelles de vérifie et monitorage des interventions au fin de permettre le départ des projets seconde programme et permettre le remboursement de la dépense prévue de PON des Réseaux et de la Mobilité.
La Région Sicilienne, à laquelle elles rivalisent les actions de programmation pour développe de l'aire Du sud-est de la Région, a en outre la tâche de : accélérer chaque initiative utile au relâchement des avis de sa compétence sur les projets du présent Protocole, au fin de garantir le respect des temps de réalisation ; collaborer avec MIT pour la détermination de nouvelles interventions fonctionnelles aux buts du présent protocole à partager même en séance de Comité d'Adresse et de Réalisation (CIA).

ART. 5 - Engagements de l'Autorité Portuaire d'Augusta
L'Autorité Portuaire d'Augusta, qu'avec le projet dont à l'art. 2 - Tableau à est engagé à activer et augmenter la puissance un terminal containers dans le port d'Augusta, nécessaire entre autre à alimenter à l'activité logistique et industrielle de l'aire du secteur Sud de Catane et Du sud-est de la Sicile, s'engage, pour combien de compétence, avec la souscription du présent Protocole d'Accord, à poser dans être toute nécessaire, opportune et/ou utile activité pour atteindre l'obtention de tous les avis et les autorisations, prévus de la loi et/ou demandés des compétenux des autorités administratives pour l'approbation définitive des projets et l'exécution des interventions.
ART. 5 - Engagements de l'Autorité Portuaire d'Augusta

À l'état de la programmation le cadre des sources financières disponibles est le suivant :

JE PROJETTE	Coût total investissement	Contribution FESR PON	Contribution Été PON	Autres contributions d'état (CIPE et L.166/02)	Fondi ses Autorités Portuaires
Agrandissement place 1° je me retire	€ 28.300.000, 00	€ 9.931 885	€ 9.931 885	€ 1.891.591	€ 6.544.639
Adaptation quai 1° je me retire	€ 38.700.000, 00	€ 13.581.765	€ 13.581.765	€ 6.800.000	€ 4.736.470
Réalisation quais conteneur 2° je me retire	€ 52.500.000, 00	€ 18.424.875	€ 18.421.875	€ -	€ 15.650.250
TOTAL	€ 119.500.000, 00	€ 41.938.525	€ 41.938.525	€ 8.691.591	€ 26.931.359

L'Autorité Portuaire s'engage aussi : à financier la partie de sa compétence et à faire réaliser toutes les oeuvres complémentaires qui devaient se rendre nécessaires suite à la réalisation des oeuvres objet du présent Protocole d'accord ; à collaborer avec MIT pour la détermination de nouvelles interventions fonctionnelles aux buts du présent protocole ainsi que à poser dans être, pour combien de compétence, toute la nécessaire, opportune et/ou utile activité pour atteindre l'obtention de tous avis et les autorisations, prévues de la loi et/ou demandés des compétenux des autorités administratives pour l'approbation définitive des projets et l'exécution des interventions dont à l'art. 2 Tableau B ; à activer avec l'Autorité Portuaire de Catane et la Société T'interposer Siciliens pour l'interporto de Catane un accord programmatique qui valorise les activités et les investissements, en déterminant une synergie tournée à créer un système d'activités communes et leur messe à système pour la valorisation des infrastructures existantes et les investissements futurs ainsi que réaliser, en concret, le perseguimento de synergies et la complémentarité.

ART. 6 - Engagements de l'Autorité Portuaire de Catane
L'Autorité Portuaire de Catane, qu'avec le projet dont à l'art. 2 - Tableau à est engagé à réaliser la darse conclue même à trafic ro-ro, nécessaire entre autre à alimenter à l'activité logistique de l'aire du secteur Sud de Catane et Du sud-est de la Sicile, s'engage, pour combien de compétence, avec la souscription du présent Protocole d'Accord, à poser dans être toute nécessaire, opportune et/ou utile activité pour l'exécution des interventions en être.
ART. 6 - Engagements de l'Autorité Portuaire de Catane

Aux étés des travaux le cadre des sources des financières disponibles est le suivant :

JE PROJETTE	Coût total investissement	Contribution FESR PON	Contribution Été PON	Autres contributions d'état (L.166/02)	Autres contributions d'état (L.413/98)	Fondi ses Autorités Portuaires
Réalisation de darse commerciale à service des trafics ro-ro	€ 100.000.000	€ 5.805.544, 34	€ 4.032.450, 01	€ 37.538.000, 00	€ 44.731.155, 61	restant

L'Autorité Portuaire s'engage aussi : à financier la partie de sa compétence et à faire réaliser toutes les oeuvres complémentaires qui devaient se rendre nécessaires suite à la réalisation des oeuvres objet du présent Protocole d'Accord ; à collaborer avec MIT pour la détermination de nouvelles interventions fonctionnelles aux buts du présent protocole ainsi que à poser dans être, pour combien de compétence, toute la nécessaire, opportune et/ou utile activité pour atteindre l'obtention de tous les avis et les autorisations, prévues de la loi et/ou demandés des compétenux des autorités administratives pour l'approbation définitive des projets et l'exécution des interventions dont à l'art. 2 Tableau B ; à activer avec l'Autorité Portuaire d'Augusta et la Société T'interposer Siciliens pour l'interporto de Catane un accord programmatique qui valorise les activités et les investissements, en déterminant une synergie tournée à créer un système d'activités communes et leur messe à système pour la valorisation des infrastructures existantes et les investissements futurs ainsi que réaliser, en concret, le perseguimento de synergies et la complémentarité.

ART. 7 - Engagements de la Société T'interposer Siciliens Interporto de Catane La Société T'interposer Siciliens (SIS) avec le projet dont à l'art. 2 Tableau à est engagé à réaliser Polo Intermodale. SIS s'engage, pour combien de compétence, avec la souscription du Protocole d'Accord, à poser dans être toute nécessaire, opportune et/ou utile activité pour l'exécution des interventions en être.
ART. 7 - Engagements de la Société T'interposer Siciliens Interporto de Catane

À l'état de la programmation le cadre des sources financières disponibles est le suivant :

JE PROJETTE	Coût total investissement	Contribution FESR PON	Contribution Été PON	L.R. 20/2003	Fondi ses	Fondi d'état (CIPE)
Interporto de Catane – de Polo Intermodale	€ 40.653.863, 00	€ 8.000.000, 00	€ 8.000.000, 00	€ 15.146.222, 00	€ 2.136.024, 00	€ 7.371.617, 00

SIS s'engage aussi : à souscrire avec la Région Sicilienne la Convention pour l'utilisation des financements PON des Réseaux et de la Mobilité, en dépassant chaque éventuelle criticité, dans donnée de 31.10.2012 ; à collaborer avec MIT pour la détermination de nouvelles interventions fonctionnelles aux buts du présent protocole ainsi que à poser dans être, pour combien de compétence, toute la nécessaire, opportune et/ou utile activité pour atteindre l'obtention de tous les avis et les autorisations, prévues de la loi et/ou demandés des compétenux des autorités administratives pour l'approbation définitive des projets et l'exécution des interventions dont à l'art. 2 Tableau B ; à activer avec l'Autorité Portuaire d'Augusta et de Catane un accord programmatique qui valorise les activités et les investissements, en déterminant une synergie tournée à créer un système d'activités communes et leur messe à système pour la valorisation des infrastructures existantes et les investissements futurs ainsi que réaliser, en concret, le perseguimento de synergies et la complémentarité.

ART. 8 - Modalités et temps de réalisation des Interventions
Les oeuvres seront projetées, confiées, exécutées et essayées dans le respect de l'actuel cadre normative communautaire, national et régional de référence et en particulier de D.L.vo 163/06 et s.m.i et de la loi régionale 12/2011.
ART. 8 - Modalités et temps de réalisation des Interventions

En ce qui concerne les interventions financiées avec des fonds de PON des Réseaux et de la Mobilité, le terme d'admissibilité de la dépense est celui prévu de l'actuelle réglementation communautaire (31.12.2015).
Les parties s'engagent, ciascuna dans le domaine de ses compétences, à garantir la maxime et la réciproque collaboration, l'information et la transparence au-delà d'assurer de l'immédiate disponibilité de la documentation de par sa nature technicien et administratif bénéfice et propédeutique pour la rédaction du projet pour les phases de réalisation et pour les activités de contrôle, monitorage et communication.

ART. 9 - Table Technique et nomination des responsables
pour la réalisation du Protocole d'accord
Les souscripteurs du présent Protocole établissent environ la constitution prés MIT, de Autorité de Gestion de PON, d'une Table Technique permanente pour la coordination et le monitorage de toutes les activités joint au présent protocole.
ART. 9 - Table Technique et nomination des responsables
pour la réalisation du Protocole d'accord

En particulier il rivalise à la susdite Table Technique vérifier les projets, tenir sous contrôle la correcte réalisation des interventions, poser dans être les nécessaires mesures tournées au dépassement de criticités inhérentes les rapports parmi les Parties des souscripteuses et promouvoir des actions vers autres Organismes pour la résolution d'éventuelles criticités. Il revient en outre à la table tenir sous contrôle l'efficacité au niveau de système des interventions activées sur la de base du présent protocole aux fins de vérifie environ la réalisation des objectifs joints au renforcement du Cadran Du sud-est de la Sicile.
Les Parties indiqueront les respectifs référendaires pour la partecipation à dicton Table, à laquelle il est invité à participer représentées de DG Regio de la Commission Européenne.
MIT provvederà avec sa note à nommer son représentant, qui assumera même la fonction de Coordonnateur de la Table Technique et sera désigné à convoquer Partì, chaque fois t'en reconnais la necessité, au fin de garantir le monitorage du projet et la résolution des éventuelles criticités.
Les charges pour la partecipation à la Table Technique seront à chargement de chaque Administration/Société représentée.
Pour toutes les éventuelles problématiques qui devaient s'insurger dans le prosieguo des activités, MIT, sur indication de la Table Technique, convoquera des appropriées rencontres avec les Représentants des Organismes Territoriaux au-delà de que des Organismes signataires au fin d'en venir, en temps brefs, à des solutions partagées.

Rome, les 7 août 2012

Ministère des Infrastructures et des Transports Direction Générale pour Sviluppo du Territoire, la Programmation et Progetti Internationaux
Il qualifie ; Directeur Generale
Nom et Nom : Maria Margherita Migliaccio
Signature :

Région Sicilienne Département des Infrastructures, de la Mobilité et des Transports
Il qualifie : Directeur Generale
Nom et Nom : Vincenzo Falgares
Signature :

Autorité portuaire d'Augusta
Il qualifie : Président
Nom et Nom : Aldo Garozzo
Signature :

Autorité portuaire de Catane
Il qualifie : Président
Nom et Nom : Santo Castiglione
Signature :

Société T'interposer Siciliens
Il qualifie : Président
Nom et Nom : Rodolfo De Dominicis
Signature :

›››Archives


DÈS LA PREMIÈRE PAGE

PORTS

Au troisième trimestre, le trafic de marchandises dans le port de Hambourg a augmenté de 3 %.

Hambourg

Le trafic de conteneurs est en hausse grâce à l'augmentation des transbordements.

TRANSPORT MARITIME

Au cours du trimestre de juillet à septembre, les revenus de CMA CGM ont diminué de 11,3 %.

Marseille

Volumes records de marchandises transportées par la flotte de conteneurs

CHANTIERS NAVALS

BIMCO : Des litiges juridiques menacent de freiner les progrès de l’industrie du recyclage des navires

Londres

Au cours de la prochaine décennie, 16 000 navires de haute mer devront être mis au rebut, soit plus du double du nombre de ceux mis au rebut au cours de la décennie qui vient de s'achever.

COMMERCE

L'UE supprimera les exemptions de droits de douane pour les marchandises d'une valeur inférieure à 150 €.

Bruxelles

Une solution temporaire est à l'étude afin de rendre la mesure effective dès 2026.

PORTS

Des ressources importantes sont allouées à l'expansion du port de Bremerhaven, y compris à des fins militaires.

Brême

Financement approuvé d'environ 1,35 milliard d'euros

PORTS

Au cours du trimestre juillet-septembre, le trafic de marchandises dans le port de Koper a diminué de 4,9 %.

Ljubljana

Croissance en conteneur

HMM annonce une baisse de 23,8 % de son chiffre d'affaires trimestriel.

TRANSPORT MARITIME

HMM annonce une baisse de 23,8 % de son chiffre d'affaires trimestriel.

Séoul

Au cours de la période juillet-septembre, la flotte de la compagnie sud-coréenne a transporté plus d'un million d'EVP (+3,7 %).

Les revenus d'Hapag-Lloyd ont chuté de 11,3 % au troisième trimestre.

TRANSPORT MARITIME

Les revenus d'Hapag-Lloyd ont chuté de 11,3 % au troisième trimestre.

Hambourg

La flotte a transporté plus de 3,4 millions de conteneurs (+6,1 %). Durant cette période, le trafic traité par les terminaux portuaires de HHLA a augmenté de 4,5 %.

PORTS

Salvini signe la nomination de huit autres présidents d'autorités portuaires.

Rome

La Chambre des députés a approuvé la nomination de Consalvo à la présidence de l'Autorité portuaire de l'Adriatique orientale.

TRANSPORT MARITIME

Evergreen commande 14 porte-conteneurs bicarburants de 14 000 EVP

Taipei

Une série de commandes comprend également huit grues portuaires et d'autres équipements portuaires, ainsi que 90 500 conteneurs.

CHANTIERS NAVALS

Au troisième trimestre, la valeur des nouvelles commandes acquises par Fincantieri a augmenté de +44%.

Trieste

MSC Croisières commande deux nouveaux navires de classe mondiale aux Chantiers de l'Atlantique.

CROISIÈRES

MSC Croisières commande deux nouveaux navires de classe mondiale aux Chantiers de l'Atlantique.

Genève

Le contrat s'élève à 3,5 milliards d'euros. Les livraisons auront lieu en 2030 et 2031.

TRANSPORT MARITIME

Evergreen, Yang Ming et WHL ont annoncé des résultats financiers trimestriels négatifs.

Taipei/Keelung

Au cours de la période juillet-septembre, les revenus ont chuté respectivement de -36,6 %, -42,2 % et -35,7 %.

PORTS

Au cours du trimestre juillet-septembre, le trafic de marchandises dans les ports croates a diminué de 4,4 %.

Zagreb

Le nombre de passagers sur les lignes régulières a diminué de 1,5 %. Le nombre de passagers de croisière a augmenté de 7,8 %.

Au troisième trimestre, les terminaux portuaires d'Eurogate et de Contship Italia ont traité 3,6 millions d'EVP (+15,6%).

PORTS

Au troisième trimestre, les terminaux portuaires d'Eurogate et de Contship Italia ont traité 3,6 millions d'EVP (+15,6%).

Hambourg

Historique du trafic routier à Wilhelmshaven

PORTS

Au cours des neuf premiers mois de 2025, le volume de marchandises transitant par le port de La Spezia a augmenté de 4,5 %.

La Spezia

Croissance de +6,9 % au port de Marina di Carrara

TRANSPORT MARITIME

Les revenus de Finnlines ont progressé de 3,2 % au cours de la période de juillet à septembre.

Helsinki

Nombre record de passagers à bord des navires de la flotte. Baisse du volume de fret.

TRANSPORT MARITIME

Les milices houthies annoncent la cessation des attaques contre les navires en mer Rouge

Riyad

Lettre du chef d'état-major aux brigades Qassam du Hamas

PORTS

Au troisième trimestre, le trafic dans le port de Venise a diminué de 2,2 %.

CHANTIERS NAVALS

Fincantieri construira un paquebot de croisière ultra-luxueux pour Regent Seven Seas Cruises.

Trieste

Commande de NCLH d'une valeur comprise entre 500 millions et 1 milliard d'euros

TRANSPORT MARITIME

Aujourd'hui, Washington et Pékin ont suspendu leurs mesures mutuelles contre les navires.

Pékin/Washington

L'application des taxes supplémentaires est reportée d'un an.

TRANSPORT MARITIME

Le canal de Suez a été traversé par le plus grand porte-conteneurs de ces deux dernières années.

Ismaïlia

Le transit du « CMA CGM Benjamin Franklin » samedi

TRANSPORT MARITIME

Les émissions du transport maritime de l'UE atteignent des niveaux records, rapporte T&E

Bruxelles

L'association réitère sa proposition d'étendre le système d'échange de quotas d'émission (ETS) aux navires de plus petite taille.

PORTS

En septembre, le trafic de marchandises dans le port de Ravenne a augmenté de 18,3 %.

Ravenne

Au troisième trimestre 2025, la croissance a été de +10,6 %. Une augmentation de +58 % des croisières est prévue en 2026.

PORTS

Au cours des neuf premiers mois de 2025, le trafic de marchandises dans les ports du système de l'Adriatique méridionale a diminué de 7 %.

TRANSPORT MARITIME

Sea-Intelligence : Forte détérioration du marché du transport maritime transatlantique vers l'ouest

Singapour

ACCIDENTS

L'année dernière, 13 marins sont morts dans des accidents impliquant des navires de l'UE.

Luxembourg

Neuf décès sont survenus à bord de navires de pêche.

TRANSPORTS

Le Parlement européen et le Conseil sont parvenus à un accord sur le calcul des émissions de gaz à effet de serre liées aux transports.

Bruxelles

Des mesures incitatives sont prévues pour les petites et moyennes entreprises

REMISES DES PRIX

Le port anglais de Shoreham a remporté le prix ESPO de l'intégration sociale des ports.

Bruxelles/Rome

Assoporti a reçu une mention spéciale pour son projet sur les inégalités de genre.

Au troisième trimestre, la division Océan du groupe Maersk a enregistré une baisse de ses revenus de -17,4 %.

TRANSPORT MARITIME

Au troisième trimestre, la division Océan du groupe Maersk a enregistré une baisse de ses revenus de -17,4 %.

Copenhague

Le volume de porte-conteneurs a augmenté de 7,0 %. L'entreprise danoise souligne les avantages de la coopération VSA Gemini.

PLATEFORMES LOGISTIQUES

La Chambre des députés a approuvé le texte final du projet de loi sur les liaisons interportuaires.

TRANSPORTS

ECSA et T&E saluent le plan STIP présenté par la Commission européenne

Bruxelles

CER salue les mesures prises pour accélérer le développement du train à grande vitesse

PORTS

Une seule proposition a été retenue lors du concours pour la construction de points d'amarrage en dehors des eaux protégées de la lagune de Venise.

Venise

Il devra maintenant être élaboré par l'entité proposante.

TRANSPORTS

La Commission européenne présente un plan visant à assurer la durabilité des transports maritimes et aériens en garantissant la production des carburants alternatifs nécessaires.

Bruxelles

Celui qui permettra d'accélérer le développement du train à grande vitesse est également prêt.

Au troisième trimestre, le trafic maritime dans le canal de Suez a augmenté de 2,5 %.

TRANSPORT MARITIME

Au troisième trimestre, le trafic maritime dans le canal de Suez a augmenté de 2,5 %.

Le Caire/Ismaïlia

Augmentation de 10,6 % des transits en septembre

TRANSPORT PAR CHEMIN DE FER

Le premier train de marchandises inaugure la nouvelle ligne ferroviaire autrichienne de Koralm.

Villach

Cette infrastructure fait partie du corridor européen Baltique-Adriatique.

CROISIÈRES

Norwegian Cruise Line Holdings annonce des revenus trimestriels records

Miami

Diminution du nombre de passagers embarqués

PORTS

Au troisième trimestre, le trafic de marchandises dans le port de Palerme a augmenté de 3,1 %.

Palerme

Le nombre de passagers de croisière a augmenté de 8,8 %. Le nombre de passagers de ferry a diminué de 2,7 %.

Le groupe italien De Wave acquiert ses compatriotes IVM, Electrical Marine, O.M. Project et Cantieri Navali San Carlo.

INDUSTRIE

Le groupe italien De Wave acquiert ses compatriotes IVM, Electrical Marine, OM Project et Cantieri Navali San Carlo.

Gênes

Pompili : Notre stratégie vise à créer un pôle national pour l’industrie de la construction navale.

Au cours du trimestre juillet-septembre, les revenus de ONE ont diminué de 24 %.

TRANSPORT MARITIME

Au cours du trimestre juillet-septembre, les revenus de ONE ont diminué de 24 %.

Singapour

La flotte de l'entreprise a transporté plus de 3,3 millions de conteneurs (+1%).

Stena Line rachète la compagnie maritime finlandaise Wasaline

TRANSPORT MARITIME

Stena Line rachète la compagnie maritime finlandaise Wasaline

Göteborg/Vaasa

Le ferry « Aurora Botnia » restera la propriété des villes de Vaasa et d’Umeå

PORTS

Global Ports Holding construira et exploitera un terminal de croisière dans le port de Ferrol.

Londres/Ferrol

contrat de concession de 30 ans

CHANTIERS NAVALS

HD Hyundai s'associe à Siemens pour revitaliser la construction navale américaine

Seongnam/San Francisco

TRANSPORT MARITIME

Au cours du trimestre juillet-septembre, le trafic maritime dans le détroit du Bosphore a diminué de 0,5 %.

Ankara

Au cours des neuf premiers mois de 2025, le recul a été de -4,7 %.

TRANSPORT MARITIME

Au troisième trimestre, le trafic maritime dans le canal de Panama a augmenté de +7,0%.

Panama

Ils ont transporté un total de 62,6 millions de tonnes de marchandises (-0,4%).

PORTS

Le trafic étranger dans les ports maritimes chinois a atteint un niveau record au troisième trimestre.

Pékin

Les conteneurs atteignent également leur pic maximal

PORTS

Le processus d'approbation du plan directeur du port de Catane est terminé.

Catane

Di Sarcina : Nous allons immédiatement entamer toutes les actions prévues.

TRANSPORT MARITIME

Les revenus de COSCO Shipping Holdings ont diminué de 20,4 % au troisième trimestre.

Hong Kong

Le fret conteneurisé transporté par la flotte du groupe chinois a augmenté de 4,9 %.

COMMERCE

Les États-Unis et la Chine suspendent pendant un an les taxes réciproques sur les navires de l'autre pays.

Washington/Pékin

Les droits de douane instaurés pour pénaliser les exportations chinoises seront réduits en échange de la lutte énergique menée par Pékin contre le fentanyl.

TRANSPORT INTERMODAL

Les opérateurs et associations de transport intermodal exhortent le gouvernement allemand à prendre des mesures pour sauver le secteur.

Bruxelles

Lettre ouverte au ministre des Transports et au PDG du groupe DB

PORTS

COSCO Shipping Ports annonce des revenus trimestriels records

Hong Kong

La période de juillet à septembre s'est clôturée avec un bénéfice net de 99,2 millions de dollars (-3,6 %).

INDUSTRIE

Les ventes de conteneurs de CIMC ont diminué de 36,0 % au troisième trimestre

Hong Kong

Cette réduction est due à une baisse de la demande de conteneurs de marchandises sèches.

INDUSTRIE

Accord entre IDS (Fincantieri) et Next Geosolutions pour le développement de véhicules de surface sans pilote

Trieste/Naples

Ils seront utilisés à des fins civiles dans les secteurs du pétrole et du gaz et des énergies renouvelables.

PORTS

Un accord de coopération entre les systèmes portuaires italien et indien est en cours de finalisation.

Rome

Rixi a rencontré le ministre indien des Ports et de la Marine marchande.

PORTS

CMA CGM et RSGT s'associent pour exploiter un nouveau terminal à conteneurs au port de Djeddah.

Marseille

Un investissement de 450 millions de dollars est prévu.

ACCIDENTS

L'échouement d'un navire n'a pas interrompu le trafic maritime dans le canal de Suez.

Ismaïlia

Accident impliquant le pétrolier sous sanctions « Komander »

Royal Caribbean Cruises établit de nouveaux records financiers et opérationnels trimestriels

CROISIÈRES

Royal Caribbean Cruises établit de nouveaux records financiers et opérationnels trimestriels

Miami

De bonnes perspectives également pour la saison 2026

Le trafic de marchandises traité par le port de Rotterdam est resté stable au troisième trimestre.

PORTS

Le trafic de marchandises traité par le port de Rotterdam est resté stable au troisième trimestre.

Rotterdam

Les volumes de fret conteneurisé sont restés inchangés. Le fret en vrac a légèrement augmenté, tandis que le matériel roulant et le fret conventionnel ont diminué.

Le Pakistan propose au Bangladesh d'utiliser le port de Karachi pour son commerce extérieur

COMMERCE

Le Pakistan propose au Bangladesh d'utiliser le port de Karachi pour son commerce extérieur

Dhaka

Une liaison aérienne directe entre les deux pays est prévue.

TRANSPORT MARITIME

Le World Shipping Council et l'Association des armateurs chinois ont discuté de taxes réciproques sur les navires américains et chinois.

Shanghai

Pékin aurait introduit des exemptions pour les navires américains construits en Chine

TRANSPORT PAR CHEMIN DE FER

L'Association allemande du fret ferroviaire dénonce l'échec du plan d'extension du réseau ferroviaire national.

Berlin

Westenberger : Ces dernières années, les gouvernements fédéraux ont plutôt fourni du ciment pour les routes

Les liens entre les industries de construction navale américaine et sud-coréenne se renforcent encore.

CHANTIERS NAVALS

Les liens entre les industries de construction navale américaine et sud-coréenne se renforcent encore.

Gyeongju

HD Hyundai et Huntington Ingalls Industries signent un accord de coopération de fabrication

PORTS

Marsa Maroc et CMA CGM ont officialisé l'accord pour la gestion du nouveau terminal ouest du port de Nador West Med.

Paris

Il deviendra opérationnel en 2027.

CONCURRENCE

SAS (groupe MSC) va sortir de Moby en cédant 49% de son capital à Onorato Armatori

Rome

L'AGCM annonce que les engagements présentés dissolvent les liens structurels et financiers qui avaient motivé le début de l'enquête

CROISIÈRES

Le déplacement du terminal de croisière de Trieste est à l'étude.

Trieste

Madriz (Terminal passagers de Trieste) : prêt à assurer des services partout où les grands navires choisissent d'accoster.

TRANSPORT INTERMODAL

L'UIRR est déçue par l'intention des commissaires européens de retirer leur proposition d'amendement à la directive sur les transports combinés.

Bruxelles

PORTS

Des étincelles jaillissent entre la Ligue et les Frères d'Italie au sujet de la nomination des présidents des Autorités du Système Portuaire.

Rome

Salvini accuse le parti majoritaire de les entraver, absolvant Giorgia Meloni de toute responsabilité

Au troisième trimestre, le trafic de fret dans le port de Tarente a diminué de -22,9%

PORTS

Au troisième trimestre, le trafic de fret dans le port de Tarente a diminué de -22,9%

Tarente

Baisse dans tous les principaux segments de produits, à l'exception du vrac liquide

LOGISTIQUE

Kuehne+Nagel annonce un programme de réduction des coûts

Schindellegi

Au troisième trimestre de cette année, les ventes nettes ont chuté de -6,8%

LOGISTIQUE

Au troisième trimestre, DSV a enregistré un bénéfice net de 2,2 milliards de DKK (-24,1%).

Hedehusene

Les revenus ont augmenté de 63,2 % pour atteindre un record de 72 milliards de dollars.

TRANSPORTS ROUTIERS

Fedespedi et Assiterminal demandent au ministère des Transports des éclaircissements et des modifications aux règles régissant les temps d'attente des camions pour le chargement et le déchargement.

Milan

PORTS

Federlogistica : Avant de lancer la réforme portuaire, une discussion avec les opérateurs est nécessaire.

Gênes

Falteri : Aucune réforme ne peut fonctionner si elle n’est pas le fruit d’un dialogue véritable, structuré et continu.

PORTS

Au troisième trimestre, le trafic de fret dans les ports espagnols a augmenté de +0,7%

Madrid

Les volumes de fret conteneurisé et de vrac sec sont en baisse

PORTS

L'ESPO appelle à la poursuite des efforts en vue d'une solution mondiale aux émissions des navires malgré le renvoi à l'OMI

Au troisième trimestre, le trafic de fret dans le port d'Anvers-Bruges a diminué de -2,8%.

PORTS

Au troisième trimestre, le trafic de fret dans le port d'Anvers-Bruges a diminué de -2,8%.

Anvers

Outre les marchandises en vrac, les conteneurs ont également diminué

PORTS

Luka Koper et CEVA Logistics lancent une joint-venture pour le trafic automobile dans les ports slovènes

Koper

CMA CGM a signé une déclaration d'intention

COMMERCE

Greer (USTR) : Les mesures de rétorsion chinoises n'empêcheront pas les États-Unis de reconstruire leur base de construction navale

TRANSPORT MARITIME

Alors que pour beaucoup, le report du cadre zéro émission nette doit être considéré comme une opportunité, pour d’autres, il fait dérailler la voie vers la décarbonisation du transport maritime.

CROISIÈRES

Les navires de Norwegian Cruise Line Holdings se ravitailleront en carburants renouvelables dans le port de Barcelone

Miami

Accord de huit ans avec l'espagnol Repsol

LOGISTIQUE

Katoen Natie va acquérir 80 % de la société française Bils-Deroo Solutions

Luxembourg

L'entreprise de logistique compte près de 1 500 employés

TRANSPORT MARITIME

Danaos Corporation a clôturé le troisième trimestre avec un bénéfice net de 130,6 millions de dollars (+6,2 %).

Athènes

Les revenus augmentent de 1,8 %

TECHNOLOGIE INFORMATIQUE

Au cours des neuf premiers mois de 2025, la valeur de production de Circle a augmenté de +80 %.

Milan

Au 30 septembre, la valeur du carnet de commandes pluriannuel du groupe avait augmenté de 66 %.

PORTS

APM Terminals construira et exploitera le terminal à conteneurs de Laldia au port de Chittagong.

Dhaka/La Haye

Contrat de concession de 30 ans signé

TRANSPORT MARITIME

MPCC commande quatre nouveaux porte-conteneurs de 4 500 EVP à la Chine

Oslo

Le prix unitaire du contrat est de 58 millions de dollars.

PORTS

En octobre, le port de Singapour a traité 31,2 millions de tonnes de marchandises conteneurisées (+1,0 %).

Singapour/Hong Kong

Dans le port de Hong Kong, le trafic s'est élevé à 1,1 million d'EVP (-6,9 %).

LOGISTIQUE

Les revenus du groupe DHL ont diminué de 2,3 % au troisième trimestre

Bonn

Le bénéfice net s'est élevé à 888 millions d'euros (+9,5%).

CHANTIERS NAVALS

Fincantieri et KAYO signent un accord pour la construction et l'entretien de navires militaires en Albanie.

Trieste

PORTS

La municipalité de Civitavecchia dénonce le fait que le projet de port de croisière de Fiumicino porte atteinte aux fondements de la loi sur les ports.

PORTS

CMA Terminals (groupe CMA CGM) va acquérir 20 % de Container Terminal Hamburg

Marseille/Hambourg

Accord avec l'Eurogate allemand

CHRONIQUE

Plus de 175 kilos de cocaïne saisis au port de Gioia Tauro.

Reggio de Calabre/Cagliari

Plus de 8 500 articles contrefaits interceptés au Porto Canale de Cagliari

TRANSPORT MARITIME

Global Ship Lease annonce à nouveau un chiffre d'affaires trimestriel record.

Athènes

Youroukos souligne la solidité et les excellentes perspectives du marché des porte-conteneurs de petite et moyenne taille.

LES DÉPARTS

Visual Sailing List

	Départ
	Destination:
	-	liste alphabétique
	-	liste des nations
	-	zones géographiques

PORTS

Au troisième trimestre, les ports du Monténégro ont traité 675 000 tonnes de marchandises (+4,1 %).

Podgorica

Croissance de 80 % des cargaisons à destination de l'Italie

SERVICES MARITIMES

Svitzer acquiert 66,6% de l'entreprise norvégienne de remorquage Buksér og Berging

Copenhague

Elle dispose d'une flotte d'environ 35 remorqueurs et 25 bateaux-pilotes.

CHANTIERS NAVALS

La cérémonie de pose de la quille du nouveau navire océanographique Arcadia a eu lieu à Piombino.

Piombino

Construction confiée à T. Mariotti

PORTS

Le comité de gestion de l'Autorité portuaire de l'Adriatique centrale a approuvé les prévisions budgétaires pour 2026.

Ancône

Un excédent administratif de 32,2 millions est prévu.

MEETINGS

La réunion publique d'UNIPORT se tiendra à Rome le 19 novembre.

Rome

Parmi les sujets au cœur de la réunion figurait le projet de réforme du système portuaire.

CROISIÈRES

Le trafic de passagers de croisière aux terminaux de GPH est resté stable au cours du trimestre d'été.

Istanbul

1 503 escales ont été enregistrées (+9,6 %) pour un total de 4,66 millions de passagers (+0,8 %).

TRANSPORT MARITIME

Ocean Network Express établit sa propre agence maritime en Grèce

Singapour

Elle reprendra les activités de l'Agence maritime ENA

TRANSPORT MARITIME

Regional Container Lines commande deux nouveaux porte-conteneurs de 14 000 EVP auprès de KSOE.

Bangkok/Seongnam

TRANSPORT MARITIME

MSC inclut des escales à Bremerhaven, Limassol et Beyrouth dans le service Levante Express.

Genève

Cette ligne relie l'Europe du Nord à la Méditerranée

PORTS

AD Ports va acquérir une participation de 20 % dans le terminal à conteneurs international de Lattaquié.

Abou Dhabi

Accord avec le groupe maritime CMA CGM

PORTS

L'Autorité portuaire de Ligurie orientale approuve le budget 2026 et le plan triennal.

La Spezia

Le décret a été signé pour lancer la construction du nouveau réseau électrique à haute tension dans le port de La Spezia.

PORTS

Un nouvel entrepôt de conteneurs SDC Customs Service a ouvert ses portes à Porto Marghera.

Venise

Il sera utilisé pour le stockage et le transport de marchandises à température ambiante.

ENTREPRISES

Moby vend cinq ferries à un prix de départ de 229,9 millions d'euros.

Vicence

Un accord de vente et de location-bail est prévu pour deux des navires

TRANSPORT MARITIME

Les résultats financiers trimestriels de d'Amico International Shipping sont en baisse

Luxembourg

Mottola Crossbow : Les fondamentaux de l’industrie des pétroliers restent solides.

ENTREPRISES

ICTSI affiche des performances financières et opérationnelles trimestrielles record

Manille

Entre juillet et septembre, le trafic de conteneurs dans les terminaux du groupe a progressé de 12,3 %.

ENTREPRISES

Le groupe danois DFDS va supprimer 400 emplois

Copenhague

Le groupe recherche un nouveau PDG. Des revenus records ont été enregistrés au cours du trimestre de juillet à septembre.

LOGISTIQUE

CEVA Logistics a finalisé l'acquisition de la société turque Borusan Logistics.

Marseille

Opération d'une valeur de 383 millions de dollars

LOGISTIQUE

1 100 voitures du constructeur automobile chinois Dongfeng ont été déchargées dans le port de Livourne.

Livourne

Le trafic est géré par la zone logistique « Il Faldo », exploitée par XCA.

TRANSPORTS ROUTIERS

Assiterminal, la note du MIT précise que le délai de grâce de 90 minutes s'applique uniquement aux temps d'attente.

Rome/Gênes

Ferrari : La Conférence des présidents des autorités portuaires pourrait envisager une sorte d'accord-cadre national.

ENTREPRISES

Harren attribue une seule marque à ses sociétés de levage lourd

Brême

La flotte de 80 navires sera exploitée sous la marque unique SAL.

TRANSPORT MARITIME

Les revenus de Wallenius Wilhelmsen ont chuté de 2 % au troisième trimestre.

Lysaker

Le bénéfice net s'est élevé à 280 millions de dollars (+8%).

PORTS

ESPO a présenté son nouveau rapport environnemental annuel

Bruxelles

Le changement climatique demeure la priorité absolue pour les ports européens.

PORTS

Plus de 60 millions d'euros du PNRR pour les ports de Naples et de Salerne

Rome

Rixi : Utilisons plus efficacement les ressources européennes et accélérons la mise en œuvre des projets stratégiques.

FORMATION

Accord entre Escola Europea et DLTM visant à promouvoir la mobilité internationale et la formation maritime

La Spezia

Synergies entre le pôle maritime ligure et la communauté portuaire et de formation de Barcelone

LOGISTIQUE

UPS a finalisé l'acquisition du groupe canadien Andlauer Healthcare.

Atlanta/Toronto

Opération d'une valeur de 1,6 milliard de dollars

TRANSPORT MARITIME

CMA CGM va immatriculer dix nouveaux porte-conteneurs de 24 212 EVP au Registre international français

Marseille/Copenhague

L'entreprise en prendra livraison à partir de 2026.

MEETINGS

Le Fonds maritime national a organisé une réunion avec l'ITS Mare et les centres de formation maritime.

Rome

Il se tiendra le 3 décembre à Rome

CROISIÈRES

Deux navires de croisière de classe Musica de MSC Croisières sont en cours de rénovation à Malte

Genève

Les travaux au chantier naval Palumbo de Malte comprennent la construction de nouvelles suites

PORTS

Augmentation du trafic de marchandises dans les ports toscans au cours des six derniers mois

Livourne

Au cours des six premiers mois de 2025, une croissance de +2,0 % a été enregistrée à Livourne et de +4,9 % à Piombino.

INDUSTRIE

Kalmar clôture le troisième trimestre avec des résultats financiers en hausse et des commandes en baisse.

Helsinki

La contribution du segment des services a compensé les performances plus faibles des ventes d'équipements.

TRANSPORT MARITIME

COSCO renforce sa flotte de vraquiers avec des commandes pour 29 navires.

Shanghai

Des commandes d'une valeur totale de plus de 1,7 milliard de dollars pour 23 vraquiers et six VLCC.

PORTS

Tito Vespasiani a été nommé secrétaire général de l'Autorité portuaire de la mer Ligure occidentale.

Gênes

Le budget 2026 et le plan opérationnel triennal 2026-2028 ont été approuvés.

CROISIÈRES

Assiterminal : La table ronde technique sur le tourisme de croisière est un succès.

Gênes

« C’est une étape importante », a souligné Cognolato, « pour valoriser les territoires et promouvoir une vision intégrée du secteur. »

PROGRÈS ET TECHNOLOGIE

Fincantieri signe un accord pour développer l'écosystème maritime de l'Arabie saoudite

Trieste

Il a été signé avec le ministère de l'Industrie et des Ressources minérales de Riyad.

TRANSPORT MARITIME

Yang Ming signe des contrats pour six nouveaux porte-conteneurs de 8 000 EVP

Keelung

Ils seront livrés à partir de 2028 et remplaceront des navires d'une capacité de 5 500 EVP.

PORTS

Le terminal Rijeka Gateway a été officiellement inauguré.

Rivière

Elle est exploitée par la coentreprise entre APM Terminals et Enna Logic

PORTS

Nouveaux records historiques pour le trafic trimestriel de marchandises et de passagers dans les ports albanais

Tirana

2,25 millions de tonnes de marchandises (+16,7 %) et 1,01 million de personnes (+6,4 %) ont été déplacées.

PORTS

Le comité de gestion de l'Autorité portuaire de l'Adriatique méridionale se met en place.

Bari

Les désignations de certaines administrations locales sont encore manquantes.

PORTS

La VIIIe Commission du Sénat a approuvé la nomination de huit présidents de l'Autorité du système portuaire.

Rome

Processus parlementaire achevé

ENTREPRISES

Carole Montarsolo a été nommée directrice générale de GNV Maroc

Gênes

Un savoir-faire acquis grâce à plus de dix ans de relations et de présence directe dans le secteur.

PORTS

La durée de la concession de la Metal Carpenteria dans le port de Crotone a été prolongée.

Gioia Tauro

La date limite a été prolongée jusqu'au 14 novembre 2033

PORTS

Au cours de la période juillet-septembre, le trafic de fret dans les ports tunisiens a progressé de +5,4%

La Goulette

Le nombre de passagers de croisière a diminué de -10,5%

INDUSTRIE

Wärstilä Corporation a clôturé le troisième trimestre avec un chiffre d'affaires de plus de 1,6 milliard d'euros (-5,0%)

Helsinki

LOGISTIQUE

Les résultats financiers trimestriels d'UPS sont en baisse.

Atlanta

Les revenus ont baissé de 3,7 %.

ASSOCIATIONS

Götz Becker nommé président d'Interferry

Victoria

Le président est Supapan Pichaironarongsongkram, qui succède à Guido Grimaldi

PROGRÈS ET TECHNOLOGIE

Accelleron et LAB021 s'associent pour développer des solutions numériques visant à améliorer l'efficacité opérationnelle de la flotte.

PORTS

Le budget prévisionnel 2026 de l'Autorité Portuaire Maritime de Sardaigne a été approuvé.

Cagliari

Parmi les objectifs, le renforcement des infrastructures opérationnelles à terre et le dragage

MEETINGS

Conférence sur la culture de la prévention dans la chaîne logistique italienne

Rome

Organisé par Sanilog, il se tiendra le 13 novembre à Rome

TRANSPORT MARITIME

Le PCTC Grande Melbourne a été baptisé et livré au Groupe Grimaldi en Chine.

Naples

Il a une capacité de 9 241 CEU

CROISIÈRES

Un nouveau record de trafic de croisières est attendu dans les ports italiens en 2026

Catane

À Catane, Risposte Turismo a présenté la nouvelle édition du rapport « Italian Cruise Watch ».

PORTS

Croissance trimestrielle du trafic de marchandises au port de Barcelone. Baisse à Algésiras.

Barcelone/Algésiras

Au cours de la période juillet-septembre, des variations en pourcentage de +1,8% et -4,1% respectivement ont été enregistrées

PROGRÈS ET TECHNOLOGIE

Fincantieri lance le premier système intégré de drone sous-marin

Trieste

Testé au Centre de soutien et d'expérimentation navale de La Spezia

PORTS

Filt Cgil : La méthode adoptée pour définir la réforme portuaire est inacceptable.

Rome

Le syndicat dénonce le manque d'implication des représentants des travailleurs et l'absence de consultation préalable.

LOGISTIQUE

Assemblée générale de la logistique : l'Alliance du Nord-Ouest renouvelée

Turin

Les régions de Ligurie, de Lombardie et du Piémont, le MIT, RFI et Ferrovienord signent un accord

INDUSTRIE

Konecranes signale une baisse de son chiffre d'affaires trimestriel tandis que les commandes augmentent.

Helsinki

Sur la période juillet-septembre, les commandes acquises s'élèvent à 1,15 milliard d'euros (+20,1%)

TRANSPORT MARITIME

GNV a pris livraison du nouveau ro-pax GNV Virgo en Chine

Gênes

Il s'agit du premier navire propulsé au gaz naturel liquéfié de la flotte de la compagnie.

PORTS

Un nouveau service maritime pour le matériel roulant à destination de l'Afrique du Nord est en cours de mise en service au terminal frigorifique de Vado Ligure.

Vado Ligure

Liaison avec le port libyen de Misurata

TRANSPORT MARITIME

Grimaldi et China Merchants Shenzhen RoRo Shipping signent un accord de coopération

Naples

Devrait offrir une plus grande capacité et un réseau de services plus large et plus efficace pour soutenir les exportations chinoises

PORTS

Le budget prévisionnel 2026 et le POT de l'Autorité du système portuaire des mers Tyrrhénienne et Ionienne du Sud ont été adoptés.

Gioia Tauro

Plaisance : Le repassage à froid est également important pour éviter de devoir faire face à des amendes importantes.

PORTS

Le port de La Spezia a réalisé ses premiers tests de repassage à froid au Molo Garibaldi.

La Spezia

La cabine de transformation du quai a été reliée au navire de croisière « MSC Seaview »

PORTS

Global Ports Holding a signé un contrat pour la gestion du terminal de croisière de Casablanca.

Istanbul

Accord de 15 ans avec option de prolongation de 20 ans

MEETINGS

Une conférence sur le retour du e-commerce à la LIUC

Castellanza

Dans le secteur de la mode, ils représentent plus de 30 % des commandes en ligne en Europe

INDUSTRIE

Fincantieri et Defcomm signent un accord pour le développement de drones de surface.

Trieste

Co-investissement pour accélérer son industrialisation

ASSOCIATIONS

L'Australien Scott McKay est le nouveau président de l'Association internationale de manutention des marchandises.

Londres

Il a succédé à John Beckett.

PORTS

Le trafic de conteneurs dans le port de Valence a diminué de 11,6% en septembre.

Valence

Au troisième trimestre 2025, le trafic global de fret a diminué de -3,2 %

PORTS

Le trafic de conteneurs au port de Long Beach a augmenté de 0,7 % au troisième trimestre.

Long Beach

Les places vides augmentent. Les pleines capacités à l'embarquement et au débarquement sont en baisse respectivement de 1,0 % et de 8,5 %.

PORTS

Plaisance : Le port de Gioia Tauro vise à traiter sept millions de conteneurs d'ici 2029.

Gênes

Le transbordement - a-t-il souligné - représente une porte d'entrée essentielle pour les marchandises internationales vers le marché national.

TRANSPORT MARITIME

Le nouveau service direct d'Arkas Line relie la Méditerranée orientale et l'Italie à l'Afrique de l'Ouest.

Izmir

Il aura lieu sur une base hebdomadaire

SERVICES MARITIMES

Assocostieri appelle à la revitalisation du secteur national du soutage

Gênes

Parmi les propositions, il est notamment possible d’utiliser des barges comme installations de stockage flottantes pour les carburants alternatifs.

PORTS

Le ministère des Transports a demandé un accord pour que Consalvo devienne président de l'Autorité portuaire de l'Adriatique orientale.

Rome/Trieste

Fedriga : La Région Frioul-Vénétie Julienne exprimera son accord

FISCALITÉ

Federmar-Cisal propose une nouvelle répartition des avantages de la taxe au tonnage

Rome

Pico : Pour le personnel maritime, la reconnaissance financière n'est pas toujours proportionnelle au rôle essentiel qu'il joue

ENTREPRISES

P&O Maritime Logistics finalise l'acquisition d'une participation majoritaire dans NovaAlgoma Cement Carriers

Lugano

Obtention des approbations réglementaires nécessaires

ACCIDENTS

Accident mortel dans le port de Ravenne

Ravenne

Un chauffeur de camion de 67 ans a perdu la vie au terminal de Sapir.

PORTS

Une délégation norvégienne visite l'Autorité portuaire de la mer Tyrrhénienne du Nord

Livourne

PORTS

Ports Italiens:

Ancône

Gênes

Ravenne

Augusta

Salerne

Bari

Savone

Taranto

Naples

Trapani

Carrara

Palerme

Trieste

Venise

Interports Italiens: liste

Ports du Monde: Carte


BANQUE DES DONNÉES

		Armateurs		Réparateurs et Constructeurs de Navires
		Transitaires		Fournisseurs de Navires
		Agences Maritimes		Transporteurs routiers

MEETINGS

MEETINGS

La réunion publique d'UNIPORT se tiendra à Rome le 19 novembre.

Rome

Parmi les sujets au cœur de la réunion figurait le projet de réforme du système portuaire.

MEETINGS

Le Fonds maritime national a organisé une réunion avec l'ITS Mare et les centres de formation maritime.

Rome

Il se tiendra le 3 décembre à Rome

››› Archives

REVUE DE LA PRESSE

Three UAE Firms Eye Investment In Kenya's Port, Renewable Energy, And Shipping Projects

(Capital FM Kenya)

Foreign firms to operate 3 terminals under Ctg Port for up to 30 years; deals by December

(The Business Standard)

››› Index Revue de la Presse

FORUM

des opérateurs maritimes
et de la logistique

ASSITERMINAL

Intervento del presidente Tomaso Cognolato

Roma, 19 giugno 2025

››› Archives

INDUSTRIE

Les performances financières trimestrielles d'ABB affichent une forte croissance

Zurich

Au cours de la période juillet-septembre, la valeur des nouvelles commandes a augmenté de +11,6%

CHANTIERS NAVALS

Fratelli Neri achète deux remorqueurs fabriqués par l'usine égyptienne Misr Tugboats

Ismaïlia

Ils seront livrés au premier trimestre 2026

PORTS

COSCO Shipping Ports établit un nouveau record trimestriel de trafic de conteneurs

Hong Kong

Au cours de la période juillet-septembre, 29,8 millions d'EVP ont été traités (+3,6%)

PORTS

Le trafic de conteneurs dans le port de Hong Kong a chuté de -9,2% au troisième trimestre

Hong Kong

Une baisse de 16,3% a été enregistrée en septembre

PORTS

Le port de Civitavecchia nomme les membres de l'organisme de partenariat pour les ressources marines

Civitavecchia

Il restera en poste pendant quatre ans

PORTS

Nouveau record trimestriel pour le trafic de conteneurs traité par les terminaux portuaires CMPort

Hong Kong

De nouveaux records enregistrés en Chine et dans les ports étrangers

CHANTIERS NAVALS

CMA CGM va commander six porte-conteneurs feeder au chantier naval de Cochin

Kochi

Commande d'une valeur d'environ 300 millions de dollars

PORTS

Des solutions performantes pour le lancement portuaire d'éoliennes flottantes sont à l'étude en France

Trondheim/Brest

Accord entre la BOA norvégienne et le port de Brest

TRANSPORT MARITIME

Augusta Due a acquis un deuxième nouveau pétrolier construit par Fujian Southeast Shipbuilding Co.

Rome

Sa capacité est de 18 590 tonnes de port en lourd.

TRANSPORTS ROUTIERS

L'IRU, le CLECAT, l'ESC et le GCCA s'opposent à des objectifs contraignants pour la demande de camions à zéro émission

Bruxelles

Ils demandent plutôt de se concentrer sur la création de conditions favorables pour que les opérateurs puissent les utiliser.

ASSOCIATIONS

Marialaura Dell'Abate est la nouvelle présidente du Groupe des Jeunes Armateurs de Confitarma.

Rome

PORTS

Au troisième trimestre, le trafic de fret dans les ports russes a augmenté de +4%

Saint-Pétersbourg

Seules les importations sont en baisse

ENTREPRISES

Matteo Caiti nommé Country Manager pour l'Italie chez Forto

Milan

L’objectif est de consolider la croissance sur le marché italien

TRANSPORT INTERMODAL

DP World va construire et exploiter un terminal multimodal en Ouzbékistan

Dubaï

Joint-venture avec Tashkent Invest

- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Gênes - ITALIE
tél.: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail
Numéro de TVA: 03532950106
Presse engistrement: 33/96 Tribunal de Gênes
Direction: Bruno Bellio
Tous droits de reproduction, même partielle, sont réservés pour tous les pays

	Cherche sur inforMARE			Présentation
	Feed RSS			Places publicitaires
	inforMARE en Pdf
	Mobile