Protocole d'accord pour augmenter la puissance le transport intermodal des marchandises dans la Sicile du sud-est

testata inforMARE

13 septembre 2025 - Année XXIX

Journal indépendant d'économie et de politique des transports

17:27 GMT+2

Cette page a été automatiquement traduit par

Nouvelles originales

Protocole d'accord pour augmenter la puissance le transport intermodal des marchandises dans la Sicile du sud-est

Ils sont impliqués Ministère des Transports, Région Sicilienne, Autorités Portuaires d'Augusta et Catane et d'Interporto de Catane

11 September 2012



Le ministère des Infrastructures et des Transports a annoncé qu'il a été perfectionné le protocole d'accord qui prévoit des interventions conclues au renforcement commercial et du transport intermodal des marchandises dans le Cadran du sud-est de la Sicile. Le document, que nous publions de suite, engage le ministère, dans le domaine du programme PON Réseaux et Mobilité 2007-13, et quelques organismes territoriaux de la Sicile la quelle la Région, les Autorités Portuaires d'Augusta et de Catane et la société de gestion de l'interporto de Catane, à financier, tenir sous contrôle et vérifier la réalisation d'importantes infrastructures, portuaires et les interportuali pour je développe de la logistique et l'échange commercial vers la Sicile du sud-est.

Le ministère a souligné que « l'accord, soutenue même de la Commission Européenne, représente un fondamental résultat vers une activité sinergica entreprise d'organismes productifs différents qui concourent vers l'objective commune de développer cette aire géographique en créant système dans les actions et dans la programmation des investissements ».

« Dans le protocole, en outre - il a précisé le ministère - il y a l'engagement des deux ports commerciaux plus importants de l'aire, Augusta et Catane, et de l'Interporto de Catane, à procéder selon des governance unitaire et une programmation partagée pour rendre plus efficaces les investissements et plus de rationnel je développe commercial de l'aire sicilienne ».

PROTOCOLE D'ACCORD

ENTRE

MINISTÈRE DES INFRASTRUCTURES ET DES TRANSPORTS

RÉGION SICILIENNE

AUTORITÉ PORTUAIRE Dl AUGUSTA

AUTORITÉ PORTUAIRE DE CATANE

SOCIÉTÉ T'INTERPOSER SICILIENS

OBJET : Interventions conclues au renforcement commercial et du transport intermodal des marchandises dans le Cadran Du sud-est de la Sicile

Rome, 7 agosto2012

Précisées

VU l'art. 15 de la loi 7 août 1990 n. 241 et s.m.i qui attribuent aux Administrations publiques la faculté de conclure des accords entre eux pour la déroulement en collaboration d'activité d'intérêt commun.

VU l'art. 46 du Décret-loi n. 201 du 06 décembre 2011 promulgué 214/2011 que, au fin de promouvoir la réalisation d'infrastructures de liaison parmi les ports et des aires derrière portuaires, permet aux autorités portuaires de constituer des systèmes logistiques qui interviennent à travers des actes d'accord et de coordination avec les régions, les province et aux communes intéressées ainsi que avec les gérants des infrastructures ferroviaires ;

VU le Cadre Stratégique National pour la politique régionale de je développe 2007-2013 (dorénavant dénommé QSN) dont à la Règlement CE 1083/2006 sur Fondi Structurelles, approuvé avec délibération CIPE 174/2006 dcl 22/12/06 et adoptées successivement de la Commission Européenne dans donnée 13/07/2007, qui prévoit un programme opérationnel national de réalisation retombante dans les compétences du Ministère des Infrastructures et des Transports, et notamment le Programme Opérationnel National (PON) « Réseaux et Mobilité » 2007-2013 ;

CONSIDÉRÉ que choeurs Décision de la Commission Européenne C (2007) 6318 du 07 décembre 2007 a été approuvée PON, prévu dans le domaine de QSN pour les interventions structurelles dans les régions italiennes intéressées de la Objectif Convergence ;

CONSIDÉRÉ que la Région Sicilienne est une des 4 Régions en Objective Convergence, selon combien de déterminé ex art. 1083/2006 et en accord avec combien déterminée de susnommé QSN ;

CONSIDÉRÉ que PON prévoit que l'Autorité de Gestion (AdG) soit identifiée dans le Ministère des Infrastructures (maintenant Ministère des Infrastructures et des Transports), Direction Générale pour développe du territoire, la programmation et les projets internationaux Division II « Tu programmes Européens et nationaux pour les réseaux et la mobilité » ;

VU le Décret de l'AdG 6650 de 16.06.2009 qui détermine Porto Augusta comme bénéfiaciare du Grand Projet « Hub Portuaire d'Augusta » ;

VU le Décret 9957 de l'AdG de 02.11.2011 qui détermine la Région Sicilienne comme bénéfiaciare de l'Intervention « Interporto de Catane Polo Intermodale » ;

VUS les interventions ferroviaires, localisés dans le cadran sud oriental, financiés de PON des Réseaux et de la Mobilité - « Velocizzazione Catane - Syracuse, traite Bicoque Targia » et « Achèvement du doublement de la traite Catane centrale Catane - Ognina » ;

VUES les Conventions paraphées entre l'Autorité de Gestion de PON des Réseaux et de la Mobilité et les Bénéfiaciares Autorité Portuaire d'Augusta et RFI ;

VU l'Accord de Programme Je cadre pour le transport maritime stipulé dans donnée 05.11.2001 entre le Ministère de l'Économie et des Finances, le Ministère des Infrastructures et des Transports, la Région Sicilienne et les Autorités Portuaires siciliennes et le suivant acte complémentaire de 31.01.2006 pour la programmation des ressources allouées de la Délibération CIPE n° 35 de 2005 ;

VUE la Loi Financière de 2007 (L.296 de 2006) qu'il détermine Augusta comme un des quatre Hub portuaires italiens de la Méditerranée sur laquelle ils ont été activés des investissements d'état en tel sens ;

VU Progetto Territoire Je dénoue 2 INTERMED du novembre 2011, rédigé de la Province Régionale de Catane sur financement du Ministère des Infrastructures et des transports ;

VU le Plan Régional des Transports et de la Mobilité - Doucement directeur de 2002 de la Région Sicilienne ;

VU le Plan d'actuation du Transport des Marchandises et de la Logistique de la Région Sicilienne, approuvé de la Commission régionale avec délibération n. 24 du 2 février 2004 et adopté avec Décret de l'Assesseur pour le Tourisme, et des Communications et les Transports du 23 février 2004, où elles ont été individuelles les infrastructures logistiques nécessaires à développer des systèmes intermodaux de transport, interconnectés avec les systèmes complétés nationaux et les couloirs européens plurimodali ;

VUES les accords rejoints dans les rencontres programmatiques prés du Ministère des Infrastructures et les Transports entre les Autorités Portuaires d'Augusta et de Catane, la Région Sicile et la Société T'interposer Siciliens pour l'Interporto de Catane, conclues à vérifier l'action de messe à système des investissements et des projets pour développe commercial et de l'échange des marchandises dans le Cadran Du sud-est de la Sicile ;

VUE la Délibération du Comité Portuaire n. 02/12 de 08.05.2012 qui donnait envoyé au Président de l'Autorité Portuaire d'Augusta de stipuler un protocole d'accord et/ou une constitution d'une Association parmi les Autorités Portuaires de Catane et d'Augusta, pour renforcer l'activité sinergica parmi deux ports siciliens ;

VUE la Délibération du Comité Portuaire n. 80 de 14.06.2012 qui donnait envoyé au Président de l'Autorité Portuaire de Catane de stipuler un protocole d'accord et/ou une constitution d'une Association parmi les Autorités Portuaires de Catane et d'Augusta, pour renforcer l'activité sinergica parmi les deux ports siciliens ;

Tout ce précisé et considéré,

On convient et on stipule ce qui suit :

ART. 1 - Précisées

Les prémisses forment une partie intégrant du présent acte et ils s'entendent intégralement transcrites dans le présent article.

ART. 2 - Objet du Protocole

Les Parties on engage à activer et développer les initiatives de sa compétence tournées à l'accélération dans la réalisation des interventions conclues au renforcement du Cadran Du sud-est de la Sicile.

Les parties établissent sur la necessité de programmer et poser dans être toute activité nécessaire et utile à favoriser la réalisation des oeuvres énumérées dans le suivant Tableau à qu'ils disposent des conditions des technicien-financières pour être immédiatement activé.

TABLEAU À
JE PROJETTE	J'IMPORTE	FONTE de FINANCEMENT	BÉNÉFIACIARE EXÉCUTRICE
Hub Portuaire d'Augusta. Réalisation de places et banchien pour le trafic containers	€ 119.500.000	PON Réseaux et Mobilité (83.9 M€) Fondi d'état (L. 166/02), Fondi CIPE, Fondi ses	Autorité Portuaire d'Augusta
Port de Catane. Réalisation de darse commerciale à service des trafics ro-ro	€ 100.000.000	PON Tu transportes (9.8 M€) ; Fondi CIPE, Fondi ses	Autorité Portuaire de Catane
Interporto de Catane - Polo ntermodale	€ 40.653.863	PON Réseaux et Mobilité (16 M€) Fondi CIPE, LR 20/2003 Fondi ses	Région Sicilienne/Société T'interposer Siciliens

En ce qui concerne les interventions en Tableau B, qui ne résultent pas immédiatement des attivabili pour manque des qualités technicien-financières, les parties conviennent sur la correspondence des mêmes à l'objectif de garantir le renforcement du Cadran Du sud-est de la Sicile dont au présent protocole. Par conséquent les parties établissent sur la necessité de poser dans être, pour combien de respective compétence, toute activité utile en favoriser la réalisation. Le susdit cadre programmatique pourra être actué au moyen de l'introduction d'ultérieures interventions cohérentes avec rappelées but du protocole, préalable partage parmi les parties souscripteuses.

TABLEAU B - Carré programmatique de référence
	JE PROJETTE	J'IMPORTE Estimé Millions d'euro	ÉTAT DE JE PROJETTE	BÉNÉFIACIARE EXÉCUTRICE
Port d'AUGUSTA	Escale et liaison ferroviaire tendue commerciale - ligne ferrée CT- SR	13.5	Préliminaire	AP Augusta
	2° je lutte des places	72.00	Définitif avec des avis à acquérir
	3° je retire terminal containers	52.00	Définitif avec des avis à acquérir
	Consolidation barrage forain et recharge de la mantellata	12.50	Préliminaire
	Réalisation d'un bassin recueilli d'eaux noirs au port commercial et liaison à l'épurateur consortile AS	7.0	Étude de faisabilité
Port de CATANE	Réalisation système hydraulique, fognario et contre les incendies	6.00	Exécutif	AP Catane
	Réalisation nouveau je franchis planche des services	5.00	Définitif
	Travaux elle rectifie quai est - masse centrale	12.00	Définitif
	Travaux il rectifie quai ouest – masse centrale	10.00	Définitif
	Consolidation barrage forain et recharge de la mantellata	58.00	Définitif
	Réalisation et modernisation place masse F. Crispi et du Port nouveau	2.00	Exécutif
Interporto de Catane	Liaison routière dirigée du pole logistique au pole intermodal avec l'escale de Catane-Bicoque avec interconnexion viaria à la Planche des services et au port de Catane	9.2	Définitif avec des avis à acquérir	Société T'interposer Siciliens
	Route de liaison entre pole logistique et pole intermodal de l'interporto de Catane	14.49	Définitif avec des avis à acquérir	Société T'interposer Siciliens
	Connexion Plate-forme informatique complétée pour la logistique et l'intermodalità – Régions Objectif « Convergence » - Sicile	3.00	Définitif avec des avis à acquérir	Société T'interposer Siciliani/UIRNET

Les sujets intéressés en outre agiranno en mode coordonnée pour je développe de l'intermodalità même selon le disposé de cité art. 46 du Décret-loi n. 201 du 06 décembre 2011 promulgué 214/2011 au fin de soutenir le procès de je développe territorial à niveau international en second lieu les orientations communautaires même pour ce qui concerne les réseaux TEN-T.
Avec la souscription du présent protocole, dans le cadre des lignes d'adresse des politiques régionales en matière de mobilité et de transports conclues à l'implémentation de développe socioéconomique du territoire du sud-est de la Région Sicilienne, les actions des sujets intéressés convergeront, en mettant à des facteurs commun les points de force de ciascuna réalité, en affrontant et en résolvant en mode sinergico les points de faiblesse des mêmes. Dans je conteste d'un système complété de services logistiques intermodaux, si toutefois dans le domaine de l'autonomie de chaque des sujets sur mentionnés dans définir les secteurs, les catégories merceologiche et et les aires géographiques sur lesquelles viser, elles seront définies les stratégies communes de marketing, conclues à créditer en mode unitaire à niveau international le système logistique intermodal (Tendu et T'interposer) de la Sicile orientale, comme la passerelle vers les destinations et les liaisons principales indépendamment du point de je transite. À tel fin à des actions de commercialisation plus traditionnelles (fières, d'expositions, d'événements du Congrès, d'et cetera) elles seront appuyées des initiatives de marketing innovateur aptes à promouvoir, pour chaque marché de référence (géographique, modale ou de merceologico). l'complexe infrastructural et de services plus opportun il soit lui intraportuale ou interportuale.
La correcte évaluation du système socioéconomique, de la référence, permettra d'influencer les choix qui gouverneront les investissements thèse à la réalisation d'un système logistique complété des ports et de t'interposer impliqués, en développant la compétitivité globale et en réduisant la confrontation locale.
Avec le présent protocole les sujets impliqués (AP Augusta et Catane et Société T'interposer siciliens pour l'Interporto Catane), s'engagent à poireau dans être des actions tournées à la détermination des besoins et du best practices tu présentes en différentes activités, ou mode tel à créer des standards homogènes et potentiellement un intermodal community system ainsi que en implémentation de standard de services homogènes.
Les parties s'engagent, en outre, à développer un commun projet communautaire et national avec la promotion de la coordination de la partecipation aux bandes, pour développer le réseau de relations nationales et internationales et augmenter la possibilité d'accéder à des sources de financement conclues à l'intermodalità ferroviaire-maritime, réduction du trafic routier (autoroutes de la mer).
Les Autorités Portuaires d'Augusta et de Catane et la Société T'interposer Siciliens pour l'Interporto de Catane engagent aussi à s'adopter, dans le respect des individuelles autonomies gestionnaires, une forme de « governance », tourne à favoriser des stratégies partagées au sujet de la réalisation du Programme pour développe infrastructural et d'initiatives et activités partagées de coordination, adoption de règles communes et l'optimisation de l'utilisation des infrastructures existantes, senti même l'avis de MIT, l'Autorité de Gestion PON, de la Direction Générale Tendu ainsi que de la Région Sicilienne.

ART. 3 - Engagements de MIT -
DG pour je développe du territoire la programmation et les projets internationaux
MIT - Direction Générale pour je développe du territoire la programmation et les projets internationaux, en se référant aux interventions de sa compétence revêt le rôle d'Autorité de Gestion de PON Réseaux et Mobilité 2007-2013, avec des tâches d'évaluation, de sélection et d'admission à financement et de seconde les tâches délinéées du Document de Description de Sistema de Gestion et le Contrôle, cx art. 70 et sgg. du Reg. CE 1083/2006.
ART. 3 - Engagements de MIT -
DG pour je développe du territoire la programmation et les projets internationaux

MIT préside la Table technique dont au suivant art. 9 et elle convoque les réunions chaque fois le retienne nécessaire ou sure demandement des autres composantes de la Table.
On engage en outre à stipuler la Convention avec la Région Sicilienne pour le financement de l'Intervention « Interporto de Catane - de Polo Intermodale », déjà inséré dans la liste des Interventions du Décret de l'AdG de PON des Réseaux et de la Mobilité n. 9957 de 2.11.2011.
MIT s'engage aussi : à promouvoir, dans autonome ou sure demandement des responsables des individuelles interventions, chaque utile initiative aux fins du respect des engagements et des obligations de la part des sujets souscripteurs du présent Protocole ; à réaliser chaque initiative utile accélérer le relâchement des avis de sa compétence sur les projets du Protocole, au fin de garantir le respect des temps de réalisation.

ART. 4 - Engagements de la Région Sicilienne -
Département des Infrastructures, de la Mobilité et des Transports
La Région Sicilienne est bénéfiaciare de l'intervention « Interporto de Catane : Pole intermodal » pour je développe de l'interporto même. L'intervention sera réalisée de la Société d'Interposer te Siciliani Spa avec le but de compléter et augmenter la puissance la zone d'échange et la logistique des marchandises à support des escales maritimes du port d'Augusta et de Catane.
ART. 4 - Engagements de la Région Sicilienne -
Département des Infrastructures, de la Mobilité et des Transports

La Région Sicilienne a la tâche de souscrire avec la Société d'Interposer de toi Siciliens la Convention ayant à objet les modalités opérationnelles de vérifie et monitorage des interventions au fin de permettre le départ des projets seconde programme et permettre le remboursement de la dépense prévue de PON des Réseaux et de la Mobilité.
La Région Sicilienne, à laquelle elles rivalisent les actions de programmation pour développe de l'aire Du sud-est de la Région, a en outre la tâche de : accélérer chaque initiative utile au relâchement des avis de sa compétence sur les projets du présent Protocole, au fin de garantir le respect des temps de réalisation ; collaborer avec MIT pour la détermination de nouvelles interventions fonctionnelles aux buts du présent protocole à partager même en séance de Comité d'Adresse et de Réalisation (CIA).

ART. 5 - Engagements de l'Autorité Portuaire d'Augusta
L'Autorité Portuaire d'Augusta, qu'avec le projet dont à l'art. 2 - Tableau à est engagé à activer et augmenter la puissance un terminal containers dans le port d'Augusta, nécessaire entre autre à alimenter à l'activité logistique et industrielle de l'aire du secteur Sud de Catane et Du sud-est de la Sicile, s'engage, pour combien de compétence, avec la souscription du présent Protocole d'Accord, à poser dans être toute nécessaire, opportune et/ou utile activité pour atteindre l'obtention de tous les avis et les autorisations, prévus de la loi et/ou demandés des compétenux des autorités administratives pour l'approbation définitive des projets et l'exécution des interventions.
ART. 5 - Engagements de l'Autorité Portuaire d'Augusta

À l'état de la programmation le cadre des sources financières disponibles est le suivant :

JE PROJETTE	Coût total investissement	Contribution FESR PON	Contribution Été PON	Autres contributions d'état (CIPE et L.166/02)	Fondi ses Autorités Portuaires
Agrandissement place 1° je me retire	€ 28.300.000, 00	€ 9.931 885	€ 9.931 885	€ 1.891.591	€ 6.544.639
Adaptation quai 1° je me retire	€ 38.700.000, 00	€ 13.581.765	€ 13.581.765	€ 6.800.000	€ 4.736.470
Réalisation quais conteneur 2° je me retire	€ 52.500.000, 00	€ 18.424.875	€ 18.421.875	€ -	€ 15.650.250
TOTAL	€ 119.500.000, 00	€ 41.938.525	€ 41.938.525	€ 8.691.591	€ 26.931.359

L'Autorité Portuaire s'engage aussi : à financier la partie de sa compétence et à faire réaliser toutes les oeuvres complémentaires qui devaient se rendre nécessaires suite à la réalisation des oeuvres objet du présent Protocole d'accord ; à collaborer avec MIT pour la détermination de nouvelles interventions fonctionnelles aux buts du présent protocole ainsi que à poser dans être, pour combien de compétence, toute la nécessaire, opportune et/ou utile activité pour atteindre l'obtention de tous avis et les autorisations, prévues de la loi et/ou demandés des compétenux des autorités administratives pour l'approbation définitive des projets et l'exécution des interventions dont à l'art. 2 Tableau B ; à activer avec l'Autorité Portuaire de Catane et la Société T'interposer Siciliens pour l'interporto de Catane un accord programmatique qui valorise les activités et les investissements, en déterminant une synergie tournée à créer un système d'activités communes et leur messe à système pour la valorisation des infrastructures existantes et les investissements futurs ainsi que réaliser, en concret, le perseguimento de synergies et la complémentarité.

ART. 6 - Engagements de l'Autorité Portuaire de Catane
L'Autorité Portuaire de Catane, qu'avec le projet dont à l'art. 2 - Tableau à est engagé à réaliser la darse conclue même à trafic ro-ro, nécessaire entre autre à alimenter à l'activité logistique de l'aire du secteur Sud de Catane et Du sud-est de la Sicile, s'engage, pour combien de compétence, avec la souscription du présent Protocole d'Accord, à poser dans être toute nécessaire, opportune et/ou utile activité pour l'exécution des interventions en être.
ART. 6 - Engagements de l'Autorité Portuaire de Catane

Aux étés des travaux le cadre des sources des financières disponibles est le suivant :

JE PROJETTE	Coût total investissement	Contribution FESR PON	Contribution Été PON	Autres contributions d'état (L.166/02)	Autres contributions d'état (L.413/98)	Fondi ses Autorités Portuaires
Réalisation de darse commerciale à service des trafics ro-ro	€ 100.000.000	€ 5.805.544, 34	€ 4.032.450, 01	€ 37.538.000, 00	€ 44.731.155, 61	restant

L'Autorité Portuaire s'engage aussi : à financier la partie de sa compétence et à faire réaliser toutes les oeuvres complémentaires qui devaient se rendre nécessaires suite à la réalisation des oeuvres objet du présent Protocole d'Accord ; à collaborer avec MIT pour la détermination de nouvelles interventions fonctionnelles aux buts du présent protocole ainsi que à poser dans être, pour combien de compétence, toute la nécessaire, opportune et/ou utile activité pour atteindre l'obtention de tous les avis et les autorisations, prévues de la loi et/ou demandés des compétenux des autorités administratives pour l'approbation définitive des projets et l'exécution des interventions dont à l'art. 2 Tableau B ; à activer avec l'Autorité Portuaire d'Augusta et la Société T'interposer Siciliens pour l'interporto de Catane un accord programmatique qui valorise les activités et les investissements, en déterminant une synergie tournée à créer un système d'activités communes et leur messe à système pour la valorisation des infrastructures existantes et les investissements futurs ainsi que réaliser, en concret, le perseguimento de synergies et la complémentarité.

ART. 7 - Engagements de la Société T'interposer Siciliens Interporto de Catane La Société T'interposer Siciliens (SIS) avec le projet dont à l'art. 2 Tableau à est engagé à réaliser Polo Intermodale. SIS s'engage, pour combien de compétence, avec la souscription du Protocole d'Accord, à poser dans être toute nécessaire, opportune et/ou utile activité pour l'exécution des interventions en être.
ART. 7 - Engagements de la Société T'interposer Siciliens Interporto de Catane

À l'état de la programmation le cadre des sources financières disponibles est le suivant :

JE PROJETTE	Coût total investissement	Contribution FESR PON	Contribution Été PON	L.R. 20/2003	Fondi ses	Fondi d'état (CIPE)
Interporto de Catane – de Polo Intermodale	€ 40.653.863, 00	€ 8.000.000, 00	€ 8.000.000, 00	€ 15.146.222, 00	€ 2.136.024, 00	€ 7.371.617, 00

SIS s'engage aussi : à souscrire avec la Région Sicilienne la Convention pour l'utilisation des financements PON des Réseaux et de la Mobilité, en dépassant chaque éventuelle criticité, dans donnée de 31.10.2012 ; à collaborer avec MIT pour la détermination de nouvelles interventions fonctionnelles aux buts du présent protocole ainsi que à poser dans être, pour combien de compétence, toute la nécessaire, opportune et/ou utile activité pour atteindre l'obtention de tous les avis et les autorisations, prévues de la loi et/ou demandés des compétenux des autorités administratives pour l'approbation définitive des projets et l'exécution des interventions dont à l'art. 2 Tableau B ; à activer avec l'Autorité Portuaire d'Augusta et de Catane un accord programmatique qui valorise les activités et les investissements, en déterminant une synergie tournée à créer un système d'activités communes et leur messe à système pour la valorisation des infrastructures existantes et les investissements futurs ainsi que réaliser, en concret, le perseguimento de synergies et la complémentarité.

ART. 8 - Modalités et temps de réalisation des Interventions
Les oeuvres seront projetées, confiées, exécutées et essayées dans le respect de l'actuel cadre normative communautaire, national et régional de référence et en particulier de D.L.vo 163/06 et s.m.i et de la loi régionale 12/2011.
ART. 8 - Modalités et temps de réalisation des Interventions

En ce qui concerne les interventions financiées avec des fonds de PON des Réseaux et de la Mobilité, le terme d'admissibilité de la dépense est celui prévu de l'actuelle réglementation communautaire (31.12.2015).
Les parties s'engagent, ciascuna dans le domaine de ses compétences, à garantir la maxime et la réciproque collaboration, l'information et la transparence au-delà d'assurer de l'immédiate disponibilité de la documentation de par sa nature technicien et administratif bénéfice et propédeutique pour la rédaction du projet pour les phases de réalisation et pour les activités de contrôle, monitorage et communication.

ART. 9 - Table Technique et nomination des responsables
pour la réalisation du Protocole d'accord
Les souscripteurs du présent Protocole établissent environ la constitution prés MIT, de Autorité de Gestion de PON, d'une Table Technique permanente pour la coordination et le monitorage de toutes les activités joint au présent protocole.
ART. 9 - Table Technique et nomination des responsables
pour la réalisation du Protocole d'accord

En particulier il rivalise à la susdite Table Technique vérifier les projets, tenir sous contrôle la correcte réalisation des interventions, poser dans être les nécessaires mesures tournées au dépassement de criticités inhérentes les rapports parmi les Parties des souscripteuses et promouvoir des actions vers autres Organismes pour la résolution d'éventuelles criticités. Il revient en outre à la table tenir sous contrôle l'efficacité au niveau de système des interventions activées sur la de base du présent protocole aux fins de vérifie environ la réalisation des objectifs joints au renforcement du Cadran Du sud-est de la Sicile.
Les Parties indiqueront les respectifs référendaires pour la partecipation à dicton Table, à laquelle il est invité à participer représentées de DG Regio de la Commission Européenne.
MIT provvederà avec sa note à nommer son représentant, qui assumera même la fonction de Coordonnateur de la Table Technique et sera désigné à convoquer Partì, chaque fois t'en reconnais la necessité, au fin de garantir le monitorage du projet et la résolution des éventuelles criticités.
Les charges pour la partecipation à la Table Technique seront à chargement de chaque Administration/Société représentée.
Pour toutes les éventuelles problématiques qui devaient s'insurger dans le prosieguo des activités, MIT, sur indication de la Table Technique, convoquera des appropriées rencontres avec les Représentants des Organismes Territoriaux au-delà de que des Organismes signataires au fin d'en venir, en temps brefs, à des solutions partagées.

Rome, les 7 août 2012

Ministère des Infrastructures et des Transports Direction Générale pour Sviluppo du Territoire, la Programmation et Progetti Internationaux
Il qualifie ; Directeur Generale
Nom et Nom : Maria Margherita Migliaccio
Signature :

Région Sicilienne Département des Infrastructures, de la Mobilité et des Transports
Il qualifie : Directeur Generale
Nom et Nom : Vincenzo Falgares
Signature :

Autorité portuaire d'Augusta
Il qualifie : Président
Nom et Nom : Aldo Garozzo
Signature :

Autorité portuaire de Catane
Il qualifie : Président
Nom et Nom : Santo Castiglione
Signature :

Société T'interposer Siciliens
Il qualifie : Président
Nom et Nom : Rodolfo De Dominicis
Signature :

›››Archives


DÈS LA PREMIÈRE PAGE

TRANSPORT MARITIME

HMM signe un nouveau contrat de 10 ans avec Vale pour le transport de minerai de fer

Séoul

Sa valeur est d’environ 310 millions de dollars.

PORTS

L'Autorité portuaire de Campanie conclut un accord avec UNIPORT et Assiterminal

Naples

La taxe régionale - souligne l'autorité portuaire - risque de nuire à la compétitivité des ports

PUBLICATIONS

L'IAPH et l'OMD publient des lignes directrices actualisées sur la coopération entre les autorités douanières et portuaires

Tokyo/Bruxelles

Contribution du World Shipping Council

TRANSPORT MARITIME

ABB et Blykalla collaborent sur la propulsion nucléaire marine

Stockholm

L'accord porte sur les petits réacteurs rapides modulaires développés par la société suédoise

Saipem remporte un nouveau contrat offshore d'une valeur d'environ 1,5 milliard de dollars en Turquie

OFFSHORE

Saipem remporte un nouveau contrat offshore d'une valeur d'environ 1,5 milliard de dollars en Turquie

Milan

Il s’agit de la troisième phase du projet de développement du champ gazier de Sakarya.

PORTS

Au deuxième trimestre, le trafic de fret dans le port de Civitavecchia a augmenté de +5,7%

Civitavecchia

Record pour les croisiéristes sur cette période

PORTS

Uniport et Assiterminal s'opposent aux frais supplémentaires exigés des opérateurs portuaires par la Région Campanie.

Rome

Montant compris entre 10% et 25% de la taxe annuelle d'État

TRANSPORT PAR CHEMIN DE FER

Le premier train en provenance de Belgique dans le cadre de l'accord FS Logistix-Lineas est arrivé à Segrate.

Milan

Cinq liaisons aller-retour par semaine vers Anvers sont prévues

PORTS

Des travaux de modernisation sont en cours au terminal passagers du port d'Igoumenitsa.

Naples

Grimaldi prend livraison du PCTC « Grand Auckland »

ACCIDENTS

Dommages aux câbles sous-marins dans la mer Rouge

Portsmouth

Selon le Comité international de protection des câbles, la cause pourrait être le trafic maritime.

CHANTIERS NAVALS

L'entreprise néerlandaise Damen construira 24 navires de guerre pour l'entreprise britannique Serco

Gorinchem/Amsterdam

Feu vert pour un prêt relais de 270 millions d'euros au constructeur naval.

PORTS

DP World construira et exploitera un terminal à conteneurs au nouveau port de Contrecœur à Montréal

Dubaï/Montréal

Il sera opérationnel en 2030

TRANSPORT INTERMODAL

Les travaux d'agrandissement du terminal intermodal de Vienne Sud ont commencé.

Vienne

La capacité de trafic annuelle devrait augmenter de 44 %

TRANSPORT MARITIME

En juillet, le trafic maritime dans le canal de Suez a augmenté de +0,8%

PORTS

En juillet, le trafic de fret dans les ports de Gênes et de Savone-Vado a diminué de -3,0%

Gênes

La baisse a été limitée par l'augmentation du trafic pétrolier dans le port de Vado. Le trafic de ferries a diminué de 9,9 %.

INSTITUTIONS

Trump nomme Laura DiBella à la présidence de la Commission maritime fédérale.

Washington

La nomination de Robert Harvey au poste de commissaire de l'agence fédérale a également été transmise au Sénat.

PORTS

Nouveau barrage de Gênes : une modification a été approuvée pour permettre l'achèvement des travaux d'ici fin 2027.

Gênes

Les travaux des phases A et B seront réalisés plutôt que séquentiellement

PORTS

Assiterminal, simplifier et standardiser les procédures de dragage pour restaurer la compétitivité opérationnelle des ports.

PORTS

Tarente recommande : l'usine de regazéification favoriserait la revitalisation du port

Tarente

Melucci : une bouée de sauvetage pour tout le système portuaire et pour la croissance économique de notre ville.

PORTS

Le trafic de fret et de croisière dans les ports de l'est de la Sicile est en hausse

Catane

Dans le segment des conteneurs, une hausse de +27,9% a été enregistrée

TRANSPORT INTERMODAL

FS Logistix et Lineas créent une coentreprise pour gérer le terminal principal d'Anvers

Anvers

Les services ferroviaires entre Anvers et Milan devraient augmenter

ACCIDENTS

Attaque contre un pétrolier en mer Rouge

Southampton

Un missile est tombé près du navire qui n'a subi aucun dommage

TRANSPORT MARITIME

Les essais en mer du nouveau navire roulier GNV Virgo sont terminés.

Gênes

Ce sera le premier navire de gaz naturel liquéfié de GNV

Le Aziende informano

Accelleron e Geislinger: una collaborazione tecnica in costante evoluzione

INDUSTRIE

Au cours du premier semestre, les ventes de conteneurs de Singamas ont diminué de -10%.

Hong Kong

Le prix de vente moyen a baissé de -3,8%

Les revenus du groupe COSCO Shipping Holdings ont chuté de -3,4% au deuxième trimestre 2025.

TRANSPORT MARITIME

Les revenus du groupe COSCO Shipping Holdings ont chuté de -3,4% au deuxième trimestre 2025.

Shanghai

Forte baisse des performances économiques sur les marchés transpacifique et Asie-Europe

Pour Federlogistica, le pont sur le détroit de Messine aura le pouvoir miraculeux d’éliminer progressivement un cadre d’injustices sociales.

INFRASTRUCTURES

Pour Federlogistica, le pont sur le détroit de Messine aura le pouvoir miraculeux d’éliminer progressivement un cadre d’injustices sociales.

Gênes

Falteri : elle peut devenir l'artère d'un corps économique et social jusqu'ici sous-développé

TRANSPORT PAR CHEMIN DE FER

La performance semestrielle de SBB CFF FFS Cargo est négative.

Bern

La compagnie suisse a annoncé une baisse des volumes tant au niveau du trafic intérieur que du trafic de transit.

PORTS

COSCO Shipping Ports annonce un chiffre d'affaires trimestriel record

Hong Kong

Au cours de la période avril-juin, le bénéfice net s'est élevé à 122,4 millions de dollars (+32,4%)

Le trafic de marchandises dans les ports maritimes chinois a atteint un nouveau record en juillet

PORTS

Le trafic de marchandises dans les ports maritimes chinois a atteint un nouveau record en juillet

Pékin

Le trafic étranger s'est élevé à 427,6 millions de tonnes (+6,1%)

CHANTIERS NAVALS

Les sociétés sud-coréennes HD Hyundai Heavy Industries Co. et HD Hyundai Mipo Co. vont fusionner

Séoul

La fin de l'opération est prévue pour le 1er décembre prochain.

PORTS

Filt Cgil, la priorité devrait être donnée à la valorisation des travailleurs de l'AdSP plutôt qu'à l'attribution de postes

Rome

Le syndicat dénonce le non-respect de la Convention Collective Nationale du Travail

PORTS

Au deuxième trimestre de cette année, le trafic de marchandises dans le port de Venise a augmenté de +4,1%

Venise

Il y avait 228 000 passagers de croisière (+12,8%)

SERVICES MARITIMES

Les revenus de COSCO Shipping International ont augmenté de 10,3 % au premier semestre.

Hong Kong

Le bénéfice net s'est élevé à 494,6 millions de dollars de Hong Kong (+ 26,0 %)

COMMERCE

Le commerce de marchandises des pays du G20 a enregistré une croissance modeste au deuxième trimestre

Genève

L’augmentation du commerce des services a été plus prononcée

Le constructeur sud-coréen HD Hyundai annonce un programme d'investissement de plusieurs milliards de dollars pour revitaliser l'industrie navale américaine.

CHANTIERS NAVALS

Le constructeur sud-coréen HD Hyundai annonce un programme d'investissement de plusieurs milliards de dollars pour revitaliser l'industrie navale américaine.

Seongnam

Accords avec la société d'investissement américaine Cerberus Capital et la Banque de développement de Corée

ACCIDENTS

Le navire de croisière MSC World Europa s'écrase au large de Ponza

Rome

Les garde-côtes rapportent que la situation à bord, où se trouvent 8 585 personnes, est calme et sous contrôle.

ACCIDENTS

Le MSC World Europa a repris la navigation autonome

Rome

Problème électrique résolu, le bateau de croisière se dirige vers le port de Naples

COMMERCE

PostEurop prévient qu'à partir du 29 août, les expéditions de marchandises vers les États-Unis pourraient être limitées ou suspendues

Bruxelles

Le mois dernier, Trump a supprimé les exemptions tarifaires pour les produits à bas prix.

TRANSPORT MARITIME

La compagnie pétrolière chinoise OOIL enregistre une croissance de ses résultats financiers semestriels.

Hong Kong

Au cours des six premiers mois de cette année, les revenus ont augmenté de +5,0%

TRANSPORT MARITIME

Premier Alliance va diviser le service Mediterranean Pendulum 2 le mois prochain

Séoul/Singapour/Keelung

PORTS

La société d'investissement CVC Capital Partners quitte Boluda Maritime Terminals et TTI Algeciras

Schiphol

Les deux sociétés de terminaux gèrent un total de neuf terminaux portuaires espagnols

Les performances économiques et opérationnelles trimestrielles de ZIM diminuent

TRANSPORT MARITIME

Les performances économiques et opérationnelles trimestrielles de ZIM diminuent

Haïfa

Au cours de la période avril-juin, la valeur moyenne des tarifs de fret a chuté de -11,6 %

TRANSPORT MARITIME

Le système d'entrée/sortie d'Interferry risque de retarder les opérations de ferry dans les ports européens.

Victoria

Le système entrera en vigueur le 12 octobre

ENTREPRISES

DFDS clôture le deuxième trimestre avec une perte

Copenhague

Au cours de la période avril-juin 2025, la flotte a transporté 10,6 millions de mètres linéaires de matériel roulant (-0,4%)

TRANSPORT MARITIME

L’ammoniac et le méthanol sont prêts à décarboner le transport maritime, mais certains obstacles à leur utilisation doivent être levés.

Nouveaux résultats trimestriels records pour le groupe de croisière américain Viking

CROISIÈRES

Nouveaux résultats trimestriels records pour le groupe de croisière américain Viking

Los Angeles

La période avril-juin s'est clôturée avec un bénéfice net de 439,2 millions de dollars (+182,2%)

PORTS

Le trafic de conteneurs dans le port de Barcelone a augmenté de 1,8% le mois dernier.

Barcelone

202 321 EVP manutentionnés en chargement et déchargement (+10,4%) et 142 492 EVP en transit (-8,3%)

Au deuxième trimestre 2025, le trafic de fret dans le port de Hambourg a augmenté de +4%

PORTS

Au deuxième trimestre 2025, le trafic de fret dans le port de Hambourg a augmenté de +4%

Hambourg

Forte augmentation des volumes de conteneurs en transbordement (+26%)

ENTREPRISES

Le norvégien Xeneta a racheté le danois eeSea

Oslo

Les deux sociétés fournissent des données et des informations pour l'optimisation du transport maritime conteneurisé

PORTS

Au cours du trimestre avril-juin, le trafic de fret dans les ports tunisiens a diminué de -3,8%

La Goulette

Au cours des six premiers mois de 2025, 13,8 millions de tonnes ont été traitées (-3,2%)

PORTS

Le port de Koper établit de nouveaux records trimestriels pour les conteneurs et le matériel roulant

Ljubljana

Au cours de la période avril-juin, 5,6 millions de tonnes de marchandises ont été transportées (-4,1%)

PORTS

Le port de Los Angeles atteint un trafic mensuel record de conteneurs

Los Angeles

Plus d'un million d'EVP ont été traités en juillet (+8,5%)

Hapag-Lloyd annonce une hausse de +2,0% de son chiffre d'affaires et de +12,4% des conteneurs transportés par la flotte au deuxième trimestre

TRANSPORT MARITIME

Hapag-Lloyd annonce une hausse de +2,0% de son chiffre d'affaires et de +12,4% des conteneurs transportés par la flotte au deuxième trimestre

Hambourg

Le bénéfice net a chuté de -39,4%

TRANSPORT MARITIME

Evergreen annonce une baisse de 18,7 % de son chiffre d'affaires trimestriel

Taipei

La période avril-juin s'est clôturée avec une baisse du bénéfice net de -62,9%

TRANSPORT MARITIME

Les revenus de la société sud-coréenne HMM ont chuté de 1,5 % au deuxième trimestre.

Séoul

TRANSPORT MARITIME

Trump annonce le rejet du programme de décarbonisation du transport maritime de l'OMI

Washington

Le cadre proposé – il est dénoncé – est en réalité une taxe mondiale sur le carbone qui affecte les Américains et qui est imposée par une organisation irresponsable des Nations Unies.

Les sociétés taïwanaises Yang Ming et Wan Hai Lines ont rapporté des résultats négatifs au deuxième trimestre.

TRANSPORT MARITIME

Les sociétés taïwanaises Yang Ming et Wan Hai Lines ont rapporté des résultats négatifs au deuxième trimestre.

Keelung/Taipei

Au cours de la période avril-juin, les revenus ont diminué respectivement de -26,5% et -8,7%

PORTS

Le trafic de croisière dans les terminaux de Global Ports Holding a augmenté de 6,0 % au deuxième trimestre

Istanbul

Au cours des six premiers mois de 2025, une augmentation de +16,7% a été enregistrée

PORTS

Au cours de la période avril-juin, le trafic de marchandises dans les ports croates a diminué de -4,0 %

Zagreb

Croissance du nombre de passagers de croisière de +5,4%

PORTS

Le trafic de conteneurs dans les ports américains devrait chuter au cours du second semestre de cette année.

Washington/Long Beach

En juillet, le port de Long Beach a traité 944 000 EVP (+7,0 %)

CHANTIERS NAVALS

Les actionnaires de ThyssenKrupp approuvent la scission de ThyssenKrupp Marine Systems

Manger

La société sera cotée à la Bourse de Francfort

OMC : Des réponses mesurées ont atténué l’impact des tarifs douaniers en 2025, mais les risques restent élevés pour 2026.

COMMERCE

OMC : Des réponses mesurées ont atténué l’impact des tarifs douaniers en 2025, mais les risques restent élevés pour 2026.

Genève

Le commerce mondial de biens devrait croître de 0,9 % cette année

TRANSPORT INTERMODAL

Hupac augmentera le nombre de rotations hebdomadaires entre Busto Arsizio et Bâle de cinq à huit

Bruit

Augmentation de la fréquentation à partir du 1er septembre

PORTS

À partir du 1er janvier, de nouvelles réglementations en matière de soutage s'appliqueront dans les ports de Rotterdam et d'Anvers.

Rotterdam

Les barges doivent être équipées de débitmètres

TRANSPORT MARITIME

Maersk annonce un chiffre d'affaires trimestriel en hausse et des bénéfices en baisse

Copenhague

Les terminaux et la logistique ont apporté une contribution positive. Le transport de conteneurs bénéficie des revenus de surestaries.

INFRASTRUCTURES

Le CIPESS a approuvé le projet final du pont sur le détroit de Messine.

Rome

La construction débutera cette année et le projet sera achevé en 2032.

Le chiffre d'affaires du groupe DHL a chuté de 3,9 % au deuxième trimestre

LOGISTIQUE

Le chiffre d'affaires du groupe DHL a chuté de 3,9 % au deuxième trimestre

Bonn

Réduction significative des expéditions de Chine et de Hong Kong vers les États-Unis en raison de l'abolition du régime de minimis par Trump

Le groupe Grendi a acquis 70% de Dario Perioli Spa

ENTREPRISES

Le groupe Grendi a acquis 70% de Dario Perioli Spa

Milan

Les 30% restants resteront chez Fingiro, propriété de Michele Giromini, le PDG de la société.

TRANSPORT MARITIME

BigLift Shipping et CY Shipping commandent deux navires de transport de charges lourdes supplémentaires

Amsterdam

Commande passée au chantier naval chinois Jing Jiang Nanyang Shipbuilding Co.

SÛRETÉ ET SÉCURITÉ

Le ferry Charthage a été placé en détention administrative dans le port de Gênes

Gênes

Une inspection des garde-côtes a révélé de nombreuses déficiences

CROISIÈRES

Le lancement du plus grand navire de Disney Cruise Line retardé de trois mois

Lac Buena Vista

Des retards de construction obligent à reporter le voyage inaugural au 10 mars.

TRANSPORT MARITIME

Shell fournira du biométhane liquéfié aux porte-conteneurs Hapag-Lloyd

Hambourg

Accord en vigueur immédiatement

ENTREPRISES

Andrea Zoratti a été nommé directeur général de Hub Telematica

Gênes

La société est contrôlée par Assagenti et Spediporto

INDUSTRIE

Jotun et Messina signent un accord pour améliorer les performances environnementales et commerciales des navires.

Gênes

Le navire « Jolly Rosa » utilisera la solution Hull Skating Solutions

PORTS

PSA Genova Pra' annonce l'embauche de 25 personnes dédiées à la manutention de conteneurs.

Gênes

Ferrari : les marchés internationaux ont profondément changé

TRANSPORT MARITIME

CMA CGM n'appliquera pas de surtaxes pour les nouvelles taxes américaines sur les navires et les services chinois

Marseille

Les tarifs annoncés par l'USTR en avril s'appliqueront à partir du 14 octobre.

CHANTIERS NAVALS

Le chantier naval sud-coréen HJ Shipbuilding remporte des commandes pour quatre porte-conteneurs de 8 850 EVP

Busan

Des commandes d'une valeur totale d'environ 461 millions de dollars

MEETINGS

Conférence « Attentes et retards dans le transport routier : la logistique sous contrôle »

Gênes

Organisé par Trasportounito, il se tiendra le 26 septembre à Gênes

ENTREPRISES

GNV a inauguré un nouveau bureau à Barcelone

Barcelone

L'entreprise compte actuellement 52 employés dans toute l'Espagne.

PORTS

Port de Trieste : financement de l'UE pour deux nouveaux projets

Trieste

Des ressources d'une valeur totale de 1,7 million d'euros

CHRONIQUE

Filt Cgil, l'incident de la flottille est grave. Les dockers sont prêts à se mobiliser.

Rome

L'Union annonce des mesures si l'aide n'est pas autorisée à atteindre Gaza

LES DÉPARTS

Visual Sailing List

	Départ
	Destination:
	-	liste alphabétique
	-	liste des nations
	-	zones géographiques

PORTS

Au cours des huit premiers mois de 2025, le trafic de conteneurs dans le port de Gioia Tauro a augmenté de +10,6%

Gioia Tauro

2 912 943 EVP ont été traités

PORTS

Stena Line rachète l'opérateur portuaire letton Terrabalt

Göteborg

Elle gère le matériel roulant, le fret en vrac et le trafic de marchandises générales dans le port de Liepaja.

CROISIÈRES

Meyer Turku commence la construction du quatrième navire de croisière de classe « Icon » de Royal Caribbean

Miami/Turku

Il sera livré en 2027

SÛRETÉ ET SÉCURITÉ

Plus d'un transport maritime sur dix présente des pénuries

Washington

C'est ce que révèle un rapport du World Shipping Council, soulignant les risques pour la sécurité

PORTS

En juillet dernier, le trafic dans le port de Ravenne a augmenté de +3,8%

Ravenne

Au cours des sept premiers mois de 2025, la croissance a été de +5,4%

PORTS

Au premier trimestre 2025, le trafic de marchandises dans les ports belges a diminué de -3,2%.

Bruxelles

Débarquements en baisse de 1,3% et embarquements en baisse de 5,4%

CHRONIQUE

Le pétrolier High Fidelity sauve 38 migrants sur un canot à la dérive

Rome

Intervention dans le sud de l'île de Crète

PROGRÈS ET TECHNOLOGIE

GES et RINA conviennent de développer un prototype de batterie à hydrogène

Rovereto/Gênes

PORTS

Inauguration de la deuxième phase du terminal à conteneurs de PSA au port de Mumbai

Singapour

La capacité de trafic annuelle augmentera à 4,8 millions d'EVP

MEETINGS

La conférence « EU ETS - Perspectives et opportunités pour la décarbonisation dans le secteur maritime » se tiendra à Palerme.

Rome

Il aura lieu les 18 et 19 septembre

DÉFENSE

Fincantieri et PGZ signent un accord pour soutenir la modernisation de la marine polonaise

Trieste

Le troisième tronçon LSS des Chantiers de l'Atlantique a été lancé à Castellammare di Stabia.

PORTS

Aux États-Unis, le financement des projets de développement de l’énergie éolienne dans les ports est réduit.

Washington

Des ressources d'une valeur de 679 millions de dollars seront réaffectées à la modernisation des infrastructures portuaires

TRANSPORT INTERMODAL

À partir du 1er janvier, Kombiverkehr exploitera le terminal intermodal PKV dans le port de Duisbourg.

Francfort-sur-le-Main

Sa capacité de trafic est d’environ 200 000 unités intermodales par an.

PROGRÈS ET TECHNOLOGIE

Wallenius Marine et ABB forment une coentreprise à l'étranger

Stockholm

L’objectif est d’accélérer le lancement de la plateforme du même nom pour améliorer les performances de la flotte.

LOGISTIQUE

DHL eCommerce a acquis une participation minoritaire dans AJEX Logistics Services en Arabie saoudite.

Bonn/Riyad

L'entreprise du Moyen-Orient compte deux mille employés

PORTS

Le Ministère des Infrastructures et des Transports a demandé à la Région d'approuver la nomination de Bagalà comme président de l'Autorité Portuaire Sarde.

Rome

Il est actuellement commissaire extraordinaire du même organisme.

PORTS

Les terminaux portuaires de CMPort ont traité un trafic record de conteneurs au deuxième trimestre

Hong Kong

Au cours des six premiers mois de 2025, le total était de 78,8 millions d'EVP (+4,3%)

FORMATION

Confitarma approuve le décret sur la formation avancée des marins pétroliers.

Rome

Applaudissements au commandement général du Corps des autorités portuaires

PORTS

Le trafic trimestriel de fret dans les ports marocains augmente

Tanger/Casablanca

A Tanger Med la croissance a été de +17%

ENTREPRISES

Le conseil d'administration de l'Ente Bacini de Gênes a été renouvelé.

Gênes

Le président Alessandro Arvigo et le PDG Maurizio Anselmo

INDUSTRIE

Au deuxième trimestre, les ventes de conteneurs secs produits par CIMC ont chuté de -33%.

Hong Kong

Les bateaux frigorifiques augmentent de 57 %

TRANSPORT MARITIME

Le Groupe Grimaldi a pris livraison du Grande Shanghai

Naples

Il sera utilisé pour le transport de véhicules entre l'Asie de l'Est et l'Europe du Nord

PORTS

L'ART invite à vérifier que le plan d'investissement et la durée d'amortissement y afférente sont cohérents avec la durée des concessions portuaires.

Turin

TRANSPORT PAR CHEMIN DE FER

Le constructeur automobile chinois FAW expédie des composants vers l'Europe par train

Changchun

Temps de transit réduit à 18 jours contre 45 jours pour le transport maritime

TRANSPORT MARITIME

Les actifs et la flotte de la compagnie espagnole Armas Trasmediterránea seront vendus à Baleària et DFDS

Las Palmas/Dénia/Copenhague

Deux accords d'une valeur respective de 215 millions d'euros et de 40 millions d'euros ont été signés.

TRANSPORT PAR CHEMIN DE FER

Les Chemins de fer italiens (FS) investissent 70 millions d'euros pour installer le système ERTMS.

Rome

Les travaux ont été achevés sur 382 trains Trenitalia, tandis que la modernisation de 60 locomotives de Mercitalia Rail, une société FS Logistix, est en cours.

Le chiffre d'affaires trimestriel de MPC Container Ships renoue avec la croissance

Le deuxième trimestre 2025 s'est clôturé avec un bénéfice net de 78,1 millions de dollars (+20,5%)

LOGISTIQUE

Projet de construction de deux zones douanières pour conteneurs au nord et au sud du canal de Suez

Caire

PORTS

Quatorze des 48 épaves abandonnées dans le port de Catane ont été retirées.

Catane

L'activité sera reproduite dans le port d'Augusta

PORTS

Le Tribunal administratif régional (TAR) a confirmé la validité de l'appel d'offres pour le nouveau terminal de Ravano dans le port de La Spezia.

La Spezia

PORTS

Les terminaux portuaires de DP World ont enregistré un trafic trimestriel record de conteneurs

Dubaï

Les revenus ont augmenté de 22,2 % au premier semestre 2025

TRANSPORT MARITIME

Au cours du trimestre avril-juin, le volume de matériel roulant transporté par Höegh Autoliners a augmenté de +9,0 %

Oslo

Forte hausse (+46,6%) des véhicules en provenance d'Asie

ENTREPRISES

Le constructeur sud-coréen HD Korea Shipbuilding & Offshore Engineering acquiert le vietnamien Doosan Energy

Seongnam

Elle gère une zone industrielle avec sa propre installation portuaire

PORTS

Le trafic de conteneurs dans le port d'Algésiras a augmenté de 6,6% en juillet

Algésiras

Au cours des sept premiers mois de 2025, une baisse de -2,9% a été enregistrée

PORTS

En juillet, le port de Valence a traité 488 000 conteneurs (+6,7%)

Valence

Augmentation tirée par la croissance des conteneurs vides

PORTS

Salvini a nommé Annalisa Tardino commissaire extraordinaire de l'Autorité portuaire maritime de Sicile occidentale.

Rome/Palerme

Le président de la région sicilienne annonce le recours contre la disposition

PORTS

Les matériaux dragués dans les ports de La Spezia et de Carrare seront utilisés pour la construction du nouveau brise-lames de Gênes.

Gênes/La Spezia

Accord entre les deux autorités du système portuaire ligure

ACCIDENTS

X-Press Feeders dénonce l'incapacité des autorités à reconnaître leur responsabilité dans l'accident du X-Press Pearl

Singapour

Selon l'entreprise, la décision de la Cour suprême ignore le droit maritime international

PORTS

Le trafic de conteneurs dans le port de Hong Kong a diminué de -6,5% en juillet

Hong Kong

Une baisse de -3,7% a été enregistrée au cours des sept premiers mois de 2025

PORTS

Le trafic de marchandises dans les ports russes est resté stable en juillet

Saint-Pétersbourg

Au cours des sept premiers mois de 2025, les charges ont diminué de -4,6 %

PORTS

En juillet, le port de Singapour a établi un nouveau record historique de trafic mensuel de conteneurs avec 3,9 millions d'EVP.

Singapour

En termes de poids, le fret conteneurisé a diminué de -3,6%

PORTS

L'indemnisation à verser par l'Autorité portuaire de Civitavecchia dans l'affaire Fincosit a été fixée à 1,5 million d'euros.

Civitavecchia

Latrofa : La décision permet de débloquer les sommes mises de côté qui ont gelé le budget pendant des années.

PORTS

L'entreprise allemande HHLA enregistre un chiffre d'affaires trimestriel record

Hambourg

Au deuxième trimestre, les terminaux portuaires du groupe ont traité 3,2 millions de conteneurs (+7,9%)

PORTS

Au premier semestre 2025, les terminaux portuaires de CK Hutchison ont traité 44 millions de conteneurs (+4,0%)

Hong Kong

TRANSPORT MARITIME

Au cours du trimestre avril-juin, la flotte Wallenius Wilhelmsen a transporté 14,8 millions de mètres cubes de matériel roulant (-0,5%)

Lysaker

Chiffre d'affaires en baisse de -0,7%

PORTS

Au deuxième trimestre, les ports du Monténégro ont traité 670 000 tonnes de marchandises (+0,6%)

Podgorica

Les volumes avec l'Italie se sont élevés à 154 000 tonnes (+53,1%)

PORTS

Ports Italiens:

Ancône

Gênes

Ravenne

Augusta

Salerne

Bari

Savone

Taranto

Naples

Trapani

Carrara

Palerme

Trieste

Venise

Interports Italiens: liste

Ports du Monde: Carte


BANQUE DES DONNÉES

		Armateurs		Réparateurs et Constructeurs de Navires
		Transitaires		Fournisseurs de Navires
		Agences Maritimes		Transporteurs routiers

MEETINGS

MEETINGS

Conférence « Attentes et retards dans le transport routier : la logistique sous contrôle »

Gênes

Organisé par Trasportounito, il se tiendra le 26 septembre à Gênes

MEETINGS

La conférence « EU ETS - Perspectives et opportunités pour la décarbonisation dans le secteur maritime » se tiendra à Palerme.

Rome

Il aura lieu les 18 et 19 septembre

››› Archives

REVUE DE LA PRESSE

Korean Firms Reassess U.S. Investments After Mass Immigration Raid

(The Korea Bizwire)

Russia's infrastructure development plan aims to build 17 marine terminals by 2036

››› Index Revue de la Presse

FORUM

des opérateurs maritimes
et de la logistique

ASSITERMINAL

Intervento del presidente Tomaso Cognolato

Roma, 19 giugno 2025

››› Archives

PORTS

Avec l'arrivée du premier porte-conteneurs, les tests des procédures opérationnelles à la porte de Rijeka commencent.

La Haye

Le premier navire commercial est attendu le 12 septembre

PORTS

Une proposition visant à réintégrer le port de Tarente sur les routes internationales de transport de conteneurs ? Organisez une discussion.

Tarente

Réunion sur l'état du trafic de marchandises

PORTS

Port d'Ancône : Appel d'offres pour la démolition des entrepôts Tubimar endommagés par un incendie

Ancône

La durée prévue des travaux est de quatre mois et demi

TRANSPORT MARITIME

Fusion des allemands MACS et Hugo Stinnes, tous deux actifs dans le segment des navires MPP

Hambourg/Rostock

Le siège social de Stinnes à Rostock fermera d'ici le 31 décembre

PORTS

Au deuxième trimestre, le trafic de fret dans les ports albanais a augmenté de +2,9%

Tirana

Il y avait 331 mille passagers (+13,6%)

DOUANE

A.SPE.DO, opérationnalise le Smart Terminal pour augmenter la compétitivité du port de La Spezia.

La Spezia

FINANCEMENT

ING prête plus de 100 millions de dollars à Premuda

Milan

Fonds pour le rachat par la direction et l'achat de deux pétroliers

TRANSPORT MARITIME

Sallaum Lines a pris livraison du premier de six PCTC à double carburant de classe Ocean

Rotterdam

Le navire a été achevé quatre mois plus tôt que prévu

PORTS

Première réunion du nouveau comité de gestion de l'autorité portuaire de la mer Ligure occidentale

Gênes

Plusieurs mesures approuvées, notamment celles pour le personnel du CULMV et du CULP

PORTS

Euroports va exploiter un nouveau terminal de vrac liquide dans le port français de Port-La Nouvelle

Beveren-Kruibeke-Zwijndrecht

Il devrait être opérationnel en 2026

PORTS

Au deuxième trimestre, le trafic de fret dans le port de Ravenne a augmenté de +2,6%

Ravenne

Une croissance de 0,6 % a été enregistrée en juin. Une hausse de 4,8 % est attendue en juillet.

PUBLICATIONS

OsserMare présente cinq rapports sur l'économie maritime

Rome

Ils se concentrent sur un secteur spécifique de la chaîne d'approvisionnement ou sur un aspect de celle-ci

PORTS

Port de Naples : reprise des opérations de transport routier

Naples

Réunion de résolution entre institutions, opérateurs et associations professionnelles

PORTS

ICTSI annonce à nouveau des résultats financiers et opérationnels trimestriels records

Manille

TRANSPORT MARITIME

Global Ship Lease annonce un chiffre d'affaires trimestriel record

Athènes

Au cours de la période avril-juin, le bénéfice net s'est élevé à 95,4 millions de dollars (+8,4%)

CHANTIERS NAVALS

Vard reçoit une nouvelle commande de North Star pour deux SOV hybrides

Trieste

Un contrat d'une valeur comprise entre 100 et 200 millions d'euros

TRANSPORT MARITIME

Le registre maritime du Panama n'acceptera plus l'enregistrement des pétroliers et des vraquiers de plus de 15 ans.

Panama

Mesure visant à contrer l'utilisation de la flotte fantôme

TRANSPORT MARITIME

Danaos Corporation annonce un chiffre d'affaires trimestriel record

Athènes

La période avril-juin s'est clôturée avec un bénéfice net de 130,9 millions (-7,3%)

PLATEFORMES LOGISTIQUES

Nouveau corridor douanier rapide entre le port de La Spezia et Interporto Padova

Padoue

Il s'ajoute aux trois autres déjà actifs sur le même itinéraire

PORTS

ICTSI exploitera le terminal à conteneurs de Batu Ampar en Indonésie

Manille

Il est situé sur l'île de Batam

ENTREPRISES

Pino Musolino a été nommé PDG de la compagnie maritime Alilauro.

Naples

Il remplace Eliseo Cuccaro, démissionnaire.

TRANSPORT MARITIME

Au deuxième trimestre, les revenus d'affrètement à temps de DIS ont chuté de -37,1%.

Luxembourg

Le bénéfice net s'est élevé à 19,6 millions de dollars (-70,5 %)

PORTS

Wista Italie dénonce l'exclusion des femmes des nominations aux postes de présidents des autorités portuaires.

Milan

Musso : Le plafond de verre qui empêche les femmes d’accéder à des rôles de leadership demeure.

TRANSPORT PAR CHEMIN DE FER

Le groupe Austrian Rail Cargo se concentre sur le développement du terminal intermodal Sommacampagna-Sona.

Vienne

Accord de dix ans

TRANSPORT MARITIME

Au deuxième trimestre, le trafic maritime dans le détroit du Bosphore a diminué de -6,0%

Ankara

Baisse de 18,1 % des navires de plus de 200 mètres de longueur

CHRONIQUE

Cinquante kilos de cocaïne saisis au port de Civitavecchia

Rome

Ils étaient cachés à l'intérieur d'un conteneur frigorifique en provenance d'Équateur

COMMERCE

Trump a supprimé les exemptions tarifaires pour les produits à bas prix pour toutes les nations.

Washington

Les marchandises d’une valeur inférieure à 800 $ seront également soumises à la taxe.

CHANTIERS NAVALS

Le Viking Mira a été lancé au chantier naval Fincantieri d'Ancône

Trieste

La frégate multirôle « Emilio Bianchi » a été livrée au chantier naval de Muggiano

PORTS

L'Autorité portuaire de la mer Adriatique centre-nord a obtenu l'enregistrement EMAS

Ravenne

Certifie l'engagement en matière de gestion environnementale et de durabilité

CROISIÈRES

MSC Croisières réduit ses émissions grâce à un plan de transition énergétique

Genève

Le rapport de développement durable 2024 a été présenté

LOGISTIQUE

DSV enregistre une forte croissance de ses résultats financiers et opérationnels grâce à l'acquisition de Schenker

Hedehusene

Record trimestriel des volumes d'expéditions aériennes et maritimes

ENTREPRISES

En 2024, le chiffre d'affaires du groupe Fratelli Cosulich a augmenté de +12,8%

Gênes

Résultat d'exploitation en baisse de -31,7%

- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Gênes - ITALIE
tél.: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail
Numéro de TVA: 03532950106
Presse engistrement: 33/96 Tribunal de Gênes
Direction: Bruno Bellio
Tous droits de reproduction, même partielle, sont réservés pour tous les pays

	Cherche sur inforMARE			Présentation
	Feed RSS			Places publicitaires
	inforMARE en Pdf
	Mobile