Eine Erhöhung von 3.5% von den Erträgen und einem Rückgang von 14.6% von dem Ergebnis hat offenbar in der 2012 Gruppe ABB registriert



Die Zahlen von der jährlichen Ausübung 2012 von der helvetischen schwerelosen Gruppe ABB zeigen offenbar eine Erhöhung von dem Volumen von den Affären, einer Verminderung und in Bezug auf von den Ergebnissen, operativ die vorhergehende Ausübung, eine Sammlung von den neuen Ordnungen in Bezug auf 2011 und stabil. Die schweizerische Gruppe hat in zunehmendem maße 2012 mit Erträgen für 39,3 Milliarden von den Dollars auf 2011 geschlossen, von 3.5%, mit einem EBITDA von 5,5 Milliarden von Dollars 14.6% operational (),- 7.6% mit einem Nettogewinn von 2,7 Milliarden von den Dollars) und (-. Das fließt Jahr ABB die neuen gesamten Ordnungen für 40,2 Milliarden von Dollars incamerato (0%), und ordnet der Wert von der Brieftasche am ende von 2012 an hat sich zu 29,3 Milliarden von den Dollars in Bezug auf 27,5 Milliarden von den Dollars zu dem 31 2011 Dezember bestätigt.

Viert Quartal von der 2012 Gruppe hat im vergleich im Solo ein Nettogewinn von 604 Millionen Dollar auf Erträgen für 11,0 Milliarden von den Dollars zu einem Nettogewinn von 830 Millionen Dollar auf Erträgen für 10,6 Milliarden von den Dollars in der Periode Dezember von dem Vorjahr registriert. Das EBITDA hat operational zu 1,4 Milliarden von Dollars 12.4% betragen (-). Die neuen Ordnungen sind im letzten Quartal von dem fließt Jahr gleich zu 10,5 Milliarden von Dollars gewesen (+3.5%).

Kommentiert solche Dati, das Verwaltungsratsmitglied von der Gruppe ABB Joe Hogan heute in naher zukunft das fließt Jahr von dem Unternehmen hat Befriedigung für die erreichen Ergebnisse bekundet und hat Vertrauen für die Entwicklung von der Tätigkeit von der Gruppe ausgedrückt: "bleiben die Urbanisierung und die Industrialisierung in schaut all Vorgesetzter für unsere Tätigkeit in entlang Begriff andriver das, voran wie der elektro Wachsend Energieverbrauch, den auftauchenden Märkten, dem Wachstum von den erneuerbaren Energien und der Notwendigkeit die Leistungsfähigkeit und von der Energie von den Ressourcen zunehmen, intakt,- hat es erklärt -. Zahlreiche Unbekannten bestehen im kurzen Begriff ungefähr das Wachstumstempo in Europa in den Vereinigten Staaten und und,- hat Hogan präzisiert -, eine Wiederaufnahme in China auf wenn geschehen wird. Jedoch,- hat es betont -, haben wir im Kurs von den letzten Jahren unsere Fähigkeit gezeigt, sind absolut vertrauensvoll von fortsetzen zu können und und, und ihn zu machen. Dies bedeutet, dass wir fortsetzen werden, Aufmerksamkeit zu den Kosten uns abgleichzeitig zu stellen, sichert, von, in der lage des weiteren zu wachsen zu sein, wenn eine Verbesserung von dem Markt sich überprüfen wird".

Das fließt Jahr ABB Italien, die italienische Filiale von der helvetischen Gruppe, hat neue Ordnungen für aufgesummt, gewinnt für 2.286 Millionen Euro, und, in der Beugung von 12% in Bezug auf das Vorjahr 2.278 Millionen Euro, den zu den Stand von 2011 aufreiht Wert. Gebäude positiviert und die Wirtschaftlichkeit,- hat die Gesellschaft präzisiert -; der Prozentsatz von export auf den Erträgen hat sich vor allem im klaren Wachstum um 61% versetzt - als orientiert zu den Vereinigten Staaten zu den Ländern und von dem Middle East von dem Nordafrika und. "ist 2012 ein Jahr gewesen,- hat Barbara Frei Präsident und Verwaltungsratsmitglied von ABB Spa erhoben, -, befriedigend uns in welch verwirklicht herausstellt wir haben, im Zeichen von der Kontinuität und der Stabilität. Der ökonomische Kontext hat viel Herausforderungen vorgewiesen, aber haben wir dank zu Focalizzazione auf der operativen Exzellenz von unseren Fabriken, zu und von beizubehalten es schaffen die tiefe Berufung zu unser, unseren wichtigen Klienten export, lötet die Konkurrenzfähigkeit und, erfolgreich die internationalen Märkte zu dienen. Das sind Sektoren ist jen von das Industrie von Prozess, das 2012 unser gezogen haben,- vorher zwischen all das Gas oil and, den zu der Modernisierung von dem infrastrukturellen italienischen Netz, schiffs, energie mit wichtigen in befestigt Projekten mit eisenbahn (), der Fläche Middle East, dem Nordafrika und der Automatisierung begeht erwirbt, wo wichtig erworben begeht wir haben -, dass unsere Business in der querlaufenden Art (automation, der manufaktur Industrie, den Utilities auf all Märkten von den Homen bis Anwendungen in eingreifendem in und in charakterisiert hat). Wir setzen fort, mit Investitionen, sich stark in sich zu verstärken und in die Innovation unsere Produktionskapazität einzusetzen, die in 2012 ober zu 2% von in Italien anrechnet gewesen sind,- hat Frei betont -. Die technologische Innovation in 2012 hat sich vor allem auf das Thema von der Automatisierung von der energie Leistungsfähigkeit und konzentriert, aber haben wir auch im rahmen im durchschnitt den Produkten und den Systemen zu der Generalrevision von den Lösungen von den immer mehr integriert Service und von in der Durchführung von gearbeitet dem Vertrieb, der Hochspannung".

Barbara Frei erinnert, dass Italien, das Investitionen in, das 2012 das Erwerb von das Gruppe von das Gesellschaft RGM Polycontrol, mit Sitz zu Genua hinsichtlich von ist charakterisiert ist, dass er, als die hilfs Konverter zu den regional Zügen und die Lokomotiven der sehr große italienische Produzent ist, die die Stromversorgung von dem Rand zu den tranviari und weltstädtischen Konvois liefern, intercity ( von 30 Juli und 11 September 2012).