testata inforMARE
Cerca
21 de enero de 2025 - Año XXIX
Periódico independiente sobre economía y política de transporte
11:58 GMT+1
LinnkedInTwitterFacebook
Página traducida automáticamente por
Noticia original
La Comisión Europea ha publicado el tan esperado Libro Blanco sobre la política de transporte
El objetivo es aumentar la movilidad de pasajeros y mercancías y reducir las emisiones entre ahora y 2050
28 Mars 2011

La Comisión Europea ha publicado hoy el esperado Libro Blanco sobre la política de transporte que, como se sugiere en el título "Transporte 2050", es una estrategia de amplio alcance destinada a crear un sistema de transporte capaz de aumentar la movilidad de pasajeros y mercancías, eliminando los principales obstáculos en las principales regiones, alimentando el crecimiento y el empleo y ayudando a reducir significativamente la dependencia de Europa de las importaciones de petróleo y reduciendo las emisiones de dióxido de carbono. transporte en un 60% para 2050.

Los principales objetivos del plan son la exclusión de los coches de motor tradicional en las ciudades, el uso del 40% de los combustibles sostenibles con bajas emisiones de dióxido de carbono en el sector de la aviación y la reducción de al menos el 40% de las emisiones de transporte marítimo.

En el caso de los viajes interurbanos de pasajeros y mercancías de media distancia, se espera que el 50% del transporte se transfiera de un transporte de carretera a ferrocarril y de vías navegables interiores (para 2030 el 30% del transporte de mercancías por carretera tendrá que cambiar a otros modos de transporte como vías navegables ferroviarias e interiores y más del 50% para 2050; para 2050, la mayor parte del transporte de pasajeros en el medio recorrido , a partir de 300 km y más, debe tener lugar por ferrocarril). Además, para 2020 deberá establecerse un sistema europeo de información sobre el transporte multimodal, con un sistema de gestión y pago tanto para pasajeros como para mercancías, y para 2030 deberá establecerse una red completa y ampliada de corredores de transporte en toda la UE para garantizar infraestructuras de transferencia eficiente entre modos de transporte (red RTE-T) , teniendo así una red de alta capacidad de alta calidad para 2050.

El objetivo es también conectar todos los aeropuertos de la red central a la red ferroviaria preferentemente de alta velocidad para 2050 y garantizar que todos los principales puertos marítimos estén suficientemente conectados al sistema de mercancías ferroviarias y, si es posible, al sistema de vías navegables interiores.

El objetivo de la Comisión Europea es también pasar a la plena aplicación de los principios "el usuario paga" y el "contaminante paga" y al compromiso del sector privado de eliminar distorsiones, generar beneficios y garantizar la financiación de futuras inversiones en transporte.

Para los viajes de larga distancia y el transporte intercontinental de mercancías, se espera que continúe el predominio del transporte aéreo y marítimo, lo que, gracias a los nuevos motores, combustibles y sistemas de gestión del tráfico, aumentará la eficiencia y reducirá las emisiones. Se espera que los combustibles bajos en carbono en el sector de la aviación alcancen el 40% en 2050; Además, las emisiones de CO2 de la UE procedentes de los combustibles marítimos deben reducirse en un 40 % para 2050.

También está prevista una modernización completa del sistema europeo de control del tráfico aéreo para alcanzar el cielo único europeo para 2020 y está previsto que adopte sistemas inteligentes para gestionar el transporte terrestre y marítimo (por ejemplo, ERTMS, ITS, RIS, SafeSeaNet y LRIT1) y que trabaje con socios internacionales y organizaciones internacionales como la OACI y la OMI para promover la competitividad de Europa y los objetivos climáticos mundiales.

En el caso del transporte urbano, el documento político establece un cambio decisivo hacia coches y combustibles más limpios con el abandono de los vehículos de motor convencional en el orden del 50% para 2030, excluyéndolos gradualmente de las ciudades para 2050.

"El transporte 2050 es una hoja de ruta para un sector del transporte competitivo que puede aumentar la movilidad y reducir las emisiones", explicó el vicepresidente de la Comisión, Siim Kallas, jefe de transporte. Podemos y debemos hacer ambas cosas. La creencia generalizada de que la movilidad debe reducirse para combatir el cambio climático es simplemente errónea. Los sistemas de transporte competitivos son vitales para la capacidad de Europa para competir en el mundo, para el crecimiento económico, para la creación de empleo y para la calidad de vida cotidiana de las personas. Reducir la movilidad no es una opción, ni es mantener el statu quo. Podemos detener la dependencia del sistema de transporte del petróleo sin sacrificar su eficiencia y comprometer su movilidad. Podemos ganar dinero en todos los frentes.

Al comentar las iniciativas para el sector marítimo-portuario previstas en el Libro Blanco, la Organización Europea de Puertos marítimos (ESPO) señaló que en el documento, en lo que respecta a los servicios portuarios, la Comisión Europea anuncia una revisión general de las restricciones y, para el pilotaje, prevé el establecimiento de un sistema de concesión de certificados de exención piloto (JEPs) en los puertos comunitarios. La Asociación de Puertos Europeos recordó que este proceso ya se inició a principios de este año con una primera ronda de consultas de los Estados miembros y la preparación de estudios sobre el trabajo portuario y los JEPs.

Además, la FISCALÍA señaló que el objetivo del Libro Blanco en lo que respecta a la financiación de los puertos es aumentar la transparencia mediante la reducción del umbral de la Directiva general de transparencia. Esto debería ayudar a aclarar la asignación de fondos públicos para las distintas actividades portuarias con el fin de evitar distorsiones de la competencia, señaló la asociación. Espo ha recordado que los servicios de la Dirección General europea de Competencia están en proceso de poner en marcha un estudio sobre la financiación portuaria y que el Parlamento Europeo también ha encargado un informe sobre las ayudas estatales en los puertos. No obstante, la FISCALÍA señaló que no está del todo claro si al final de este procedimiento se elaborarán o no directrices de ayudas estatales para los puertos, aunque el Libro Blanco establece que, si es necesario, se publicarán directrices que aclaren la financiación pública de los distintos modos de infraestructura de transporte y transporte.

"En general", dijo el Secretario General de la OSP, Patrick Verhoeven, "el enfoque del Libro Blanco es positivo y ciertamente acogemos con beneplácito la intención de hacer más eficientes los procedimientos de planificación de infraestructuras. Por lo que se refiere a los puertos, muchas de las iniciativas anunciadas ya están de alguna manera en curso y corresponden a nuestras expectativas. No obstante, habrá un análisis en profundidad de todas las propuestas para llegar a una respuesta formal en un futuro próximo».
›››Archivo
DESDE LA PRIMERA PÁGINA
El síndico concursal de la FSG anuncia el interés de múltiples inversores en el grupo navalmeccanico
Rendsburgo/Flensburgo
Estas son empresas alemanas que operan en el mismo sector.
El Puerto de Long Beach cierra 2024 con nuevos récords anuales, semestrales y trimestrales de tráfico de contenedores
Playa Larga
Durante el año, el tráfico total de mercancías también alcanzó un nuevo pico histórico
El último acto de la administración Biden es acusar a China de aspirar a dominar los sectores marítimo, logístico y de construcción naval.
Washington/Pekín
Dura reacción del Ministerio de Comercio de Pekín y de la asociación de astilleros chinos
La AdSP de Central Tirreno confirma los compromisos adquiridos con los empleados
Nápoles
El organismo espera "que se pueda restablecer un clima de distensión"
Uniport, bienvenida la exención del seguro obligatorio para los vehículos utilizados en las terminales portuarias
Roma
El gobierno de Hanoi autoriza una inversión inicial para el nuevo puerto diseñado por MSC y VMC
Filt, Fit y Uilt anuncian la reanudación de la huelga de los trabajadores de AdSP en el mar Tirreno central
Nápoles
Está prevista una nueva acción de protesta a partir del 3 de febrero.
El tráfico anual de contenedores en las terminales portuarias de PSA supera por primera vez los 100 millones de TEU
Singapur
Registro tanto en Singapur como en terminales extranjeras.
Confitarma pide el restablecimiento urgente de la norma sobre el alistamiento simplificado de la gente de mar
Roma
Sisto: la simplificación ha demostrado ser un importante paso adelante para el sector
Fuerte caída del -17,1% en el tráfico de mercancías en el puerto de Taranto en 2024
Tarento
Sólo en el último trimestre la caída fue del -3,0%
En 2024, el tráfico de contenedores en el puerto de Hong Kong disminuyó un -4,9%
Hong Kong
Sólo en el cuarto trimestre se movieron 3,5 millones de TEU (-2,7%)
Nueva misión de la OTAN para reforzar la protección de las infraestructuras submarinas en el Mar Báltico
monseñor
También está previsto el uso de una pequeña flota de drones navales.
En 2024, las terminales portuarias del CMPort chino gestionaron un tráfico récord de contenedores
Hong Kong
El total ascendió a 146,3 millones de TEU (+6,4%)
Yang Ming también renueva el servicio entre el Mediterráneo Occidental y la Costa Este de EE.UU.
Keelung
En Italia escalas en Salerno, La Spezia, Génova y Vado Ligure
Doce asociaciones piden medidas para mejorar la gestión de la capacidad ferroviaria en la UE
Bruselas
Terminal Portuaria de Génova, luz verde para la concesión provisional hasta el 30 de junio
Génova
Así lo decidió por unanimidad el Comité de Gestión de la AdSP del Mar de Liguria Occidental
En 2024, el tráfico de pasajeros gestionado en Génova por Stazioni Marittime disminuyó un -4,4%
Génova
Los ferries se mantienen estables y los cruceros bajan un -9,8%. Se espera un aumento de la actividad de cruceros en 2025
CMA CGM eliminará las paradas en Livorno del servicio Amerigo y las sustituirá por escalas en Salerno
Marsella
Nueva configuración en línea con la de los socios de Ocean Alliance
A partir de abril, los barcos de Ocean Alliance harán escala en siete puertos italianos, cuatro de los cuales serán visitados únicamente por COSCO/OOCL.
Shanghái/Hong Kong/Taipei/Marsella
Salerno entrará en la nueva configuración de la red de servicios marítimos en contenedores y Livorno saldrá
Leonidsport (familia Louis-Dreyfus) presenta una oferta para adquirir el 21% de la Autoridad Portuaria de Tesalónica
Atenas
La inversión prevista asciende a aproximadamente 57 millones de euros
MSC presenta una nueva aplicación para la gestión del tráfico de cruceros en Ancona que incluye la construcción de una estación marítima
Ancona
La duración de la concesión propuesta es de 35 años.
En 2024, el crecimiento de diversas mercancías en el puerto de La Spezia compensó con creces la caída de la carga a granel
La Spezia
En el puerto de Marina di Carrara el tráfico anual cayó un -0,4%
Propuesta de 47 gobiernos, la Comisión de la UE y el ICS para la creación de un fondo de la OMI para la descarbonización del transporte marítimo
Londres
Podría entrar en vigor a principios de 2027
Se evitan huelgas en los puertos de la costa este de EE. UU. y del Golfo
Norte de Bergen/Lyndhurst
Acuerdo preliminar firmado por la Asociación Internacional de Estibadores y la Alianza Marítima de Estados Unidos
Nuevo récord anual de tránsito de buques en el Estrecho de Malaca y Singapur
Puerto Klang
En 2024 el tráfico fue de 94.301 buques (+5,5%)
Filt, Fit y Uilt han convocado una huelga para mañana de los trabajadores de la AdSP del Mar Tirreno Central
Nápoles
La "inaplicación sistemática de las condiciones contractuales" a la que se refieren las tres siglas - responde la organización - se refiere en realidad a la verificación oportuna por parte de las oficinas competentes de esta administración de las disposiciones contractuales a las que los empleados no tenían derecho
MSC, junto con Neri y Lorenzini, presenta una manifestación de interés por la Darsena Europa en Livorno
Livorno
Guerreros: en los próximos días nos reuniremos con el grupo para hablar en detalle del proyecto
Corsica Ferries vende Elba Ferries a BN di Navigazione
me voy de liguria
El ferry rápido "Corsica Express Three" fue alquilado a la empresa Blu Navy
En 2024, los puertos ucranianos manejaron un tráfico récord de 97,2 millones de toneladas de mercancías.
Odesa
Sólo los productos agrícolas ascendieron a 60 millones de toneladas.
COSCO, no somos una empresa militar china
Pekín
La compañía china precisó que la inclusión en la lista estadounidense no tendrá ningún impacto en las actividades y operaciones globales del grupo.
En 2024, el tráfico de mercancías en el puerto de Rávena se mantuvo estable
Rávena
Los cruceros bajan un -17,7% respecto a 2023
Empresas navieras y de ingeniería naval incluidas en la lista estadounidense de empresas que operan para las fuerzas armadas chinas
El pasado noviembre el tráfico naval en el Canal de Suez disminuyó un -55,9%
El Cairo
En los primeros once meses de 2024 el descenso fue del -49,8%
Con más de 3,9 millones de TEU, el puerto de Gioia Tauro estableció un nuevo récord de tráfico de contenedores en 2024
Gioia Tauro
Reducción de los vehículos movidos en el puerto de Calabria
Assonat y Assiterminal, acogen con satisfacción la anulación de la medida para aumentar los cánones de las concesiones marítimas estatales
Roma
Serra: la sentencia del TAR reitera la importancia del diálogo entre la administración pública y los usuarios
Se amplía en 18 meses la duración de las Agencias de prestación de trabajo en puerto y de reciclaje profesional
Roma
Comenzaron las inspecciones de Control del Estado rector del puerto en el Eagle S
Helsinki/Bruselas
La OTAN decide incrementar la presencia militar de la alianza atlántica en el Mar Báltico
En Alemania se estudia una red de terminales flotantes para la importación de hidrógeno limpio
Berlina
Memorando de entendimiento firmado por SEFE y Höegh Evi
Se ha confiado el servicio de planificación ejecutiva para la recuperación del fondo marino del Molo Italia en La Spezia
La Spezia
Hermanos Cosulich encarga una cuarta unidad lista para metanol
Génova
Será construido por Taizhou Maple Leaf Shipbuilding.
MSC interesado en iniciar un negocio de construcción y reparación naval en India
Gurgaon
Comparación con la empresa navalmeccanica Swan Defence And Heavy Industries
En España se estudia una red logística para el transporte ferroviario de biocombustibles a los puertos
Madrid
Acuerdo entre Adif y el grupo Exolum
Luka Koper ha encargado cuatro nuevas grúas pórtico sobre neumáticos a Konecranes
cobre
Serán los primeros vehículos propulsados exclusivamente por electricidad en el aeropuerto esloveno
El buque de abastecimiento de GNL y bioGNL llega al puerto de Génova
Génova
Podrá prestar servicios tanto de "barco a barco" como de "barco a camión".
El año pasado, el tráfico de mercancías en los puertos rusos disminuyó un -2,3%
San Petersburgo
El mayor volumen de carga, las exportaciones, cayó un -1,9%
Höegh Autoliners consigue dos contratos plurianuales para el transporte de automóviles
Oslo
Acuerdos con dos fabricantes de automóviles con los que colabora desde hace años
Malta registró un tráfico récord de cruceros en 2024
floriana
Desembarcos de 357 barcos para un total de más de 940 mil pasajeros
Cavotec suministrará sistemas y tecnologías de electrificación para los puertos italianos
lugano
Adquiridos tres pedidos por un valor total de siete millones de euros
Los ataques piratas a barcos disminuyeron un -3% el año pasado
Londres
Se registró un aumento del +76% en el último trimestre
COSCO Shipping Ports establece nuevos récords anuales y trimestrales de tráfico de contenedores
Hong Kong
En el conjunto de 2024, se movieron 111,9 millones de TEU (+5,7%)
Alberto Maestrini (VARD) fue elegido presidente de SEA Europa
Bruselas
La asociación representa a la industria naval europea.
Los terrenos de Molo Brin en Olbia fueron entregados a Quay Royal
Prevén la construcción de una marina para megayates
En 2024, el Puerto de Singapur estableció nuevos récords de contenedores y graneles no petroleros
Singapur
El puerto asiático manejó un total de 622,7 millones de toneladas de mercancías (+5,2%)
La Academia Marítima Italiana de Tecnologías se ha equipado con una nueva sede técnica
Castillo Volturno
Incluye un puente de mando de 37 metros y 100 toneladas con entornos operativos a escala 1:1.
Incautado un gran cargamento de 110 kilogramos de cocaína en el puerto de Gioia Tauro
Regio de Calabria
Una vez comercializado, las organizaciones criminales podrían haber ganado 20 millones de euros.
Unifeeder triplica su cuota de mercado de servicios contenerizados intramediterráneos
Dubái
Fincantieri completa la adquisición del negocio de UAS submarinos de Leonardo
Trieste
Hoy se han pagado los 287 millones de euros del componente fijo del precio de compra
Wallenius Wilhelmsen operará la terminal ro-ro del puerto de Gotemburgo
Oslo/Gotemburgo
Contrato de concesión por 12 años
La asociación de armadores búlgaros se unió a las asociaciones de armadores de la Comunidad Europea
Bruselas
BSA es el vigésimo segundo miembro de la asociación naviera europea
Se suspende la huelga del personal de AdSP del Mar Tirreno Central
Nápoles
El resultado de la reunión entre los sindicatos y el secretario general de la autoridad portuaria fue positivo
Mercitalia Rail inicia el transporte ferroviario desde Reggio Calabria de trenes para el Metro de Milán
Regio de Calabria
Tienen una longitud de aproximadamente 106 metros y un peso de más de 180 toneladas.
PSA Venecia - Vecon obtiene la certificación de igualdad de género
Génova
Es la primera terminal de contenedores italiana en obtener la certificación.
Falleció María Teresa Di Matteo, jefa del Departamento de Transportes y Navegación
Roma/Gioia Tauro
Mattioli: fue un punto de referencia importante para todo el cluster marítimo italiano
Logística verde, la AdSP del Mar Tirreno Septentrional amplía el plazo de licitación
Livorno
Concede ayudas a fondo perdido hasta un importe máximo de 300.000 euros
Medcenter Container Terminal ha encargado 20 nuevos carretillas elevadoras híbridas a Kalmar
helsinki
Se tomarán para su entrega en el primer trimestre de 2026.
Ha comenzado el servicio intermodal que conecta la terminal italiana de Melzo con la terminal holandesa de Moerdijk
Melzo
Operar tres circulaciones semanales que aumentarán a cuatro a partir de abril.
COSCO espera cerrar 2024 con un crecimiento del +95% en su beneficio neto
Llevar a la fuerza
Se espera un EBIT de 69,9 mil millones de yuanes (+90,7%)
F.lli Di Martino, de Catania, ha adquirido 160 nuevas unidades de carga producidas por la empresa piamontesa SICOM
Cherasco
Este año la empresa Cherasco celebra 50 años desde su fundación
PROXIMAS SALIDAS
Visual Sailing List
Salida
Destinación:
- orden alfabético
- nación
- aréa geogràfica
Uiltrasporti Campania acusa a los dirigentes de la AdSP del Tirreno Central de haber adoptado una actitud provocadora y de cierre total
Nápoles
Intento - denuncia el sindicato - de restar importancia a los verdaderos motivos de la huelga
Medlog firma un acuerdo de colaboración para construir un puerto seco y una zona logística en Egipto
El Cairo
El área afectada es de aproximadamente 102 hectáreas.
En el último trimestre de 2024 los ingresos de OOCL crecieron un +55,0%
Hong Kong
Los contenedores transportados por la flota aumentaron un +6,1%
Filt Cgil insta a tirar a la basura la propuesta de la Autoridad Antimonopolio sobre obras portuarias
Roma
D'Alessio: la AGCM no ha analizado los peligros reales para la integridad del principio de competencia
Fuerte crecimiento en la facturación anual de las empresas Evergreen, Yang Ming y WHL
Taipéi/Keelung
También se acentuó el aumento de los ingresos en el cuarto trimestre de 2024
Próximamente comenzarán las obras de reconversión industrial del sitio "ex Yard Belleli" en el puerto de Taranto
Tarento
La intervención tiene un valor de 135,3 millones de euros
El Mar Tirreno Septentrional es el primer AdSP que se dota del Plan Estratégico Antiviolencia
Livorno
El objetivo es prevenir fenómenos discriminatorios y violentos al interior de la institución
La griega Navarino ha adquirido la holandesa Castor Marine
Londres
Ambas compañías desarrollan soluciones en tecnologías de la información y comunicaciones para el sector marítimo
La reunión anual de Federlogistica se celebrará el 21 de enero en Roma
Roma
El tema es: "Logística inteligente. Si la inteligencia artificial irrumpe en el mundo de la logística"
Misión comercial a Vietnam de Spediporto, AdSP y el Ayuntamiento de Génova
Génova
Reuniones previstas en Ciudad Ho Chi Minh y Danang
En 2024, Interporto Padova registró un tráfico intermodal récord de casi 412 mil TEU (+6,5%)
padua
El comandante Emanuele Bergamini es el nuevo presidente de la USCLAC
Génova
Gianni Badino fue elegido presidente del sindicato unitario USCLAC-UNCDiM-SMACD
Licitación para el desarrollo de actividades de cruceros en los puertos griegos de Katakolon, Patras y Kavala
Atenas
Se espera la emisión de concesiones con una duración mínima de 30 años
Ha comenzado la electrificación de cuatro atracaderos en los puertos de Bari y Brindisi
Barí
Contrato por valor de más de 28 millones de euros
Circle se adjudicó la licitación para los servicios de digitalización del AdSP del Adriático Oriental
Milán
Archivado el cargo de Roberto Spinelli en la investigación por corrupción en Liguria
Génova
Auto del juez para averiguaciones previas
En el puerto de Pozzallo han comenzado las obras para la construcción de las nuevas oficinas de la AdSP del Este de Sicilia
Pozzallo
Colocar el puerto de Imperia Oneglia bajo la gestión de la AdSP del Mar de Liguria Occidental
Imperia
La Empresa Portuaria "L. Maresca" y la Empresa de Trabajadores Portuarios Lodovico Maresca
Interporto Padova busca un posible socio para participar en la actividad de la terminal
padua
El estudio de mercado finalizará el 31 de enero.
PUERTOS
Puertos italianos:
Ancona Génova Rávena
Augusta Gioia Tauro Salerno
Bari La Spezia Savona
Brindisi Liorna Taranto
Cagliari Nápoli Trapani
Carrara Palermo Trieste
Civitavecchia Piombino Venecia
Interpuertos Italianos: lista Puertos del mundo: Mapa
BANCO DE DATOS
Armadores Reparadores navales y astilleros
Expedicionarios Abastecedores de bordo
Agencias marítimas Transportistas
MEETINGS
La reunión anual de Federlogistica se celebrará el 21 de enero en Roma
Roma
El tema es: "Logística inteligente. Si la inteligencia artificial irrumpe en el mundo de la logística"
El jueves se celebrará en Venecia una conferencia sobre las implicaciones de las crisis geopolíticas para los puertos y el transporte marítimo
Venecia
Está organizado por la Universidad Ca' Foscari y la AdSP del Adriático Norte
››› Archivo
RESEÑA DE LA PRENSA
Iran signs over $1.8b investment contracts with private sector for ports development
(Tehran Times)
North Korean tankers transport over one million barrels of oil from Russia
(NK News)
››› Reseña de la Prensa Archivo
FORUM de lo shipping y
de la logística
Relazione del presidente Nicola Zaccheo
Roma, 18 settembre 2024
››› Archivo
Nace en Verona la nueva empresa de logística GTS Horizon
Barí
Fue fundada por el grupo GTS y Simone Gatto De Chirico (De Chirico Srl)
En el tercer trimestre, las mercancías transportadas por las líneas ferroviarias austriacas aumentaron un +1,8%
Viena
En los primeros nueve meses de 2024 el aumento fue del +1,7%
Uiltrasporti, la modificación inversa del IVA en la ley de presupuesto es buena
Roma
Verzari: esperamos que esta medida sea estructural en el futuro
Circle adquiere las unidades de negocio de Infomovilidad y Telemática de Telepass Innova
Milán
El valor de la operación es de 6,2 millones de euros
Se reinicia la licitación para la construcción del puerto albanés de Porto Romano
Durres
El plazo de presentación de ofertas queda fijado para el 7 de febrero
Eukor consigue la renovación de contratos para la exportación de automóviles de Corea y China
Lysaker
El valor esperado de los acuerdos es de 4.200 millones de dólares.
PSA Singapur establece un nuevo récord anual de tráfico de contenedores
Singapur
El 24 de diciembre se alcanzó la cuota de 40 millones de TEU
La estadounidense FTV Capital presenta una oferta para adquirir Windward
Londres
La empresa con sede en Londres desarrolla soluciones tecnológicas para el transporte marítimo
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Génova - ITALIA
tel.: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail
Partita iva: 03532950106
Registrazione Stampa 33/96 Tribunale di Genova
Director: Bruno Bellio
Prohibida la reproducción, total o parcial, sin el explicito consentimento del editor
Búsqueda en inforMARE Presentación
Feed RSS Espacios publicitarios

inforMARE en Pdf
Móvil