Independent journal on economy and transport policy
07:27 GMT+1
This page has been automatically translated by Original news
the Spanish terminalisti have not voted the new proposed of the unions on the harbour job
the unions, waiting for a controproposta that the companies will send tomorrow, maintain the calendar of strikes unchanged
June 19, 2017
Friday the association of harbour terminalisti Spanish ANESCO has not voted the last proposal of regulation of the harbour job introduced from the unions considering that it includes measures that they could involve a violation of the laws in competition matter and of regal bill 8/2017 of modification of the harbour labor laws. The unions have reacted to the news denouncing that the decision not to subject the proposal to the ballot is index of the absolute lack of will by the entrepreneurs to lead negotiations with the scope to guarantee the place of work of the harbour workers.
Friday the ANESCO has estimated a legal relation on the proposal of the unions, based on which their proposal would introduce violations to the norms in particular determining a difference between the retributive costs at the expense of the companies, downstream if these lasceranno or less the Sociedades Anónimas de Gestión de Estibadores Portuarios (SAGEP), the societies that manage the harbour job, for which - the relation evidences - relatively to some companies he would turn out illegal to accept the proposal to reduce of 5% the salaries. Moreover - the document finds - violations to the norms could be determined from the creation of a coordinating committee between the SAGEP, the Centros Portuarios de Empleo (CPE) .e the terminalisti destined to regulate the activities of formation, management and dealing of the harbour job let alone the attribution to the SAGEP and the CPE of the exclusive competence on the selection and assumption of the staff.
The ANESCO has emphasized the impossibility to introduce such measures that could be endorsed with fines until 10% of the turnover of the company and until 60 thousand euros at the expense of the people involved directly in these practical.
Confirming the intention to reach an agreement in the short possible time, the ANESCO has announced that tomorrow it will send a proposed new new to the unions so that it can be discussed from the representatives about the workers.
The unions have interpreted the lacked ballot the terminalisti as a "lack of respect" in confronts of the their same customers, the Spanish in general terms and, in particular, of the harbour workers. "It is - it has emphasized Antolín Goya, general secretary of the union Coordinadora Estatal de Trabajadores of the Sea - the second proposal introduced from the workers, the first on 1° June goes back and the second one to the 13, that it remains without answer. It is unheard-of, date the gravity of the consequences of this controversy - it has accused Goya - than do not have the time to sit down to study a way in order to resolve the problem in shared way" and - it has added – that this happens only tomorrow when a controproposta is sent. "Still more amazing - Goya has polemizzato - it is that they have the cheekiness to ask the harbour workers the normal development for the activities".
Goya has rimarcato that the legal reasonings adduced in order not to vote the proposal appear pretestuose. "It seems - it has found - the legal opinion not chip ax one of the principles of the reform of the job that allows to every company to negotiate the wage conditions. In the same way - it has observed the secretary generlae of Coordinadora - the trade-union demand for regulating the participation of the representatives of the workers to the selection of the staff and creating a coordinating committee of the activities of formation, training, assumption and transfer is rejected with the absurd sofismo to deny its legality".
Goya has concluded specifying that, waiting for to examine it remarries it that will be sent tomorrow by the companies, will be observed the calendar of strikes in the ports already established.
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genoa - ITALY
phone: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail
VAT number: 03532950106
Press Reg.: nr 33/96 Genoa Court
Editor in chief: Bruno Bellio No part may be reproduced without the express permission of the publisher