- On a conclu le catalogage et la schedatura de biens de la collection de la historique compagnie de navigation Lloyd Triestino, la constitution duquel remonte à 1836. Ils l'ont annoncé aujourd'hui les assesseurs à la Fonction publique et aux Finances et au patrimoine de la Région Friuli Venise Julie, Andrea Garlatti et Sandra Savino, ensemble au président de la Commission culture du Conseil régional, Piero Camber.
- Tel travail a été accompli en dix mois des fonctionnaires de la Région et du Musée communal de la Mer et a porté à la recueilli de 6.195 biens qui, comme prévu d'une règle de 2009 peuvent être transférés à titre gratuit à la Commune de Trieste, qui devra déterminer un adéquat siège descriptif. La collection - il a été souligné - est constituée de pièces de valeur inestimable : modèles des bateaux qui ont sillonné les mers, le long des lignes vers Suez et l'Orient ; cadres, presses, photo, illustrations ; et encore registres de bord, manuscrits, livres, tu meubles, ménagères en service sur les bateaux blancs de croisière.
- La Région était entrée en possession d'une partie de la collection en 1991, lorsque elle avait acquis de Finmare le palais de place Unité pour en faire le siège de la présidence de la commission régionale. Une restant portion, Finmare (maintenant en liquidation, ensuite vendue au Taïwanais Evergreen) l'offrit en 2002. Entre le 2004 et 2008 le vieux siège fut subordonné à un soigné travail de restaure, et donc il fut nécessaire de déplacer tout le matériel historique dans un magasin, avant le début, l'an passé, des travaux d'inventaire.
- À ce point - ils ont expliqué Savino et Garlatti - la Région, suite à une communication sur j'argue dans la réunion hier de l'exécutif, est prête à formaliser en temps étroits la donation à la Commune de tous ces objets qui ne constituent pas de décorations du palais de la présidence, en informant même la Sopraintendenza pour les Biens culturels du Friuli Venise Julie.
|