Independent journal on economy and transport policy
07:05 GMT+1
This page has been automatically translated by Original news
Provision of the Italian government in performance of the directive EU on requirement minimums of the formation of the marine ones
Friday from the Council of Ministers is approved of
May 11, 2015
Past friday the Council of Ministers has approved of in definitive way a provision that puts into effect the directive of the European Union n. 2012/35/UE, relative to requirement minimums of the formation of people in sea. "The outline of I decree legislative - the government in a note has explained - innovates the enforced discipline under various aspects, with the main scope to assure, still more better, the presence on board of the mercantile ships that carry out port of call, that is they arrive and they leave from our ports, of marine workers in possession of suitable certificates of formation, trained and employed in adhesion to the international dispositions in matter of safety of navigation".
"The provision - the note continues - takes part, among other things, in matter of agencies and institutes which charged of the formation of the marine crews, characterizing responsibility and duties of the companies of navigation that manage the ships and of the commanders of the ships that employ the crews on board. Particular importance covers in fact the second forecast which the crew must be able to coordinate own activities in the emergency situations, to the aims of safety of navigation, the prevention and the control of the marine pollution. The provision, also in adhesion to established how much to European level, previews moreover a system of endorsements effective, which prorated and dissuasive face to repress the cases of violation of the previewed dispositions to protection of safety of navigation and the marine atmosphere, under the vigilance of the specialistic staff of the Body of the Harbour offices - Guard Costiera".
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genoa - ITALY
phone: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail
VAT number: 03532950106
Press Reg.: nr 33/96 Genoa Court
Editor in chief: Bruno Bellio No part may be reproduced without the express permission of the publisher
Past friday the Council of Ministers has approved of in definitive way a provision that puts into effect the directive of the European Union n. 2012/35/UE, relative to requirement minimums of the formation of people in sea. "The outline of I decree legislative - the government in a note has explained - innovates the enforced discipline under various aspects, with the main scope to assure, still more better, the presence on board of the mercantile ships that carry out port of call, that is they arrive and they leave from our ports, of marine workers in possession of suitable certificates of formation, trained and employed in adhesion to the international dispositions in matter of safety of navigation".
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genoa - ITALY
