testata inforMARE
Cerca
03 December 2024 - Year XXVIII
Independent journal on economy and transport policy
18:24 GMT+1
LinnkedInTwitterFacebook
BRIEFS
June 16, 2021
Exim Indiaweb site
JUNE 15, 2021
  • China terminal disruption could spill over, say analysts
  • NYK to build 12 LNG-fuelled PCTCs
  • Revenues soar for top lines in Q1
  • Sri Lanka makes interim damage claim from owner of cargo ship that caught fire
  • Rebate for Capesize vessels at New Mangalore Port
  • Stevedores association writes to ChPT to not increase rates
  • VOC Port witnessing remarkable surge in handling of windmill blades
  • 166 additional green zone sites approved for compliant drone operations
  • Air cargo demand up 12% in April compared to pre-Covid levels
  • FedEx Express' third dedicated charter flight arrives carrying relief supplies
  • Indian Army validates efficacy of Dedicated Freight Corridor by moving military train
  • Private airport operators seek relief from govt to sustain operations
  • Clarification from Adani Group on news article published in the Economic Times regarding A/cs of 3 FPIs owning Adani shares frozen
  • Covid-19 vaccination camp organised at CWC CFS, Kolkata
  • Finnair Cargo chooses CargoAi to e-market its worldwide offering
  • Ministry of Ports, Shipping & Waterways in MoU for development of seaplane services

International Transport Journalweb site
  • Fast track to Zimbabwe
  • Korean Air's longest flight ever
  • More eco-transports by train and gas truck
  • Gulftainer gets new CFO
  • Cargo softens first non-profitable year
  • Menzies continues shopping spree
  • ONE to certify land operations
  • Fleet addition for 50th anniversary
  • GAC breaks ground in Doha
  • Shaping Neoline's first cargo ship
  • Lagermax mourns death of Anton Baumgartner
  • Pfizer partners with Zipline
  • CSX to serve new agriculture hub
  • "Curiosity of the Day"
  • Renovating automation
  • XPO Logistics names executives for spin-off
  • Faster handling of reefer containers

The Loadstarweb site
JUNE 15, 2021
  • HMM suffers security breach and cyber-attack on its email systems
  • MEPC environmental regulatory failures will put the heat under the IMO
  • Cargo owners' frustration as compensation dispute keeps Ever Given at anchor
  • New US airfreight screening bypass a distraction: 'it's for the chosen few'
  • UK SME wholesalers gazumped for haulage capacity as driver shortage bites
  • Korea's SM Line sails in with some help for hard hit transpac shippers
  • PayCargo won't allow dispute with CNS to shake its plans for global expansion
  • Cargo is sky high - but Emirates posts multi-billion dollar loss
  • Police search for 'missing' X-Press Pearl agent
  • Against the odds: Armed robbery - coming soon near you

Marine Logweb site
JUNE 15, 2021
  • LPD 22 contract could be worth $105 million to BAE San Diego
    BAE Systems San Diego Ship Repair, San Diego, Calif., has been awarded a $90,267,436 firm-fixed-price contract for the execution of the USS San Diego (LPD 22) fiscal 2021 docking selected restricted availability.
  • Metal Shark Alabama delivers third inland towboat to FMT
    Mandeville, La., headquartered Florida Marine Transporters Inc. (FMT) has taken delivery of its third 120- by 35-foot river towboat built by Metal Shark's Bayou La Batre, Ala., shipyard. The four-decked, welded-steel, USCG

Lloyd's Listweb site
JUNE 15, 2021
  • Spain arrests subterfuge tanker for illegal oil dumping
    Spain has detained a tanker after it was spotted illegally discharging hydrocarbons into the sea, causing a 55 sq km...
  • Trøim positive for dry bulk outlook after company launch
    Shipping tycoon Tor Olav Trøim tells Lloyd's List the decision to launch a new dry bulk company was based on low...
  • Ever Given and general average: How one of those quirky things about marine insurance works
    'If the UK P&I Club ends up paying over the odds for release of ship and cargo, is that in...
  • Navios Partners inks three-year charters for five boxships
    US-listed partnership begins to reap the benefits of recent merger with Navios' boxship affiliate, locking away a quintet of panamaxes...
  • Transpacific holds key to boxship deployment and cascading trends
    The container line industry has collectively ordered a staggering volume of newbuilding tonnage since the fourth quarter of 2020. The...
  • HMM confirms cyber attack
    No data was lost or damage done to internal systems. Other online platforms are still functioning
  • GasLog Partners agrees charters with Total and Shell
    One-year and eight-month deals with Total and Shell come against a strengthening spot market, says owner of 15 LNG carriers
  • Hapag-Lloyd postpones drydockings to boost slot capacity in unprecedented market
    The containership orderbook has increased to around 18% of existing fleet capacity, but more tonnage may be needed before the...
  • X-Press Pearl operator says master bailed following court hearing
    The Russian master of the fire-stricken boxship X-Press Pearl was released on bail after appearing in court without charge, according...
  • Capesize outlook is 'constructive', says 2020 Bulkers chief
    Company's head says the dry bulk market will see hardly any new vessel deliveries until 2024. With new regulations coming...
  • Oceania links up with Kanfer to boost Australia's marine LNG demand
    The partners initially want to build Australia into an LNG bunkering. In the long term, they want to ride on...
  • Retailers seek talks with Biden over US port congestion
    The request comes as attention from the US Federal Maritime Commission and Congress intensifies into the prolonged congestion at US ports
  • Daily Briefing
    Free to read: IMO adopts CO2 intensity reductions to 2026 amid strong opposition | Costamare diversifies into dry bulk with...
  • DSME venture wins $2.3bn offshore facility contract
    It is the highest-value offshore shipbuilding contract awarded to the South Korean group since 2014 when a collapse in oil...
  • Eastern Pacific Shipping joins university study of ammonia as a marine fuel
    The study will cover green ammonia production and supply, ammonia bunkering process, and potential issues arising from adopting ammonia as...

The Journal of Commerceweb site
JUNE 15, 2021
  • House members drafting bill forcing carriers to ship US exports
  • Record US imports through May sound peak season alarm
  • Yantian regaining terminal capacity as diversions mount
  • NS, UP squeezed by 53-foot chassis pinch
  • Carriers struggle to improve service levels while profits soar
  • Cyberattack downs HMM's email systems

TradeWindsweb site
JUNE 15, 2021
  • Chinese military orders pressuring orderbook and could help tankers
  • Navios Partners clinches $220m boxship charter deal
  • VLCCs stay in doldrums as crude in-transit to China falls to lowest in three years
  • Royal Caribbean makes $650m private bond offering
  • Spar Shipping reports profit increase as revenue rises
  • Frangou comes up with $75m loan as Navios Maritime buys time to tackle $896m maturity
  • 'Pretty cool': Navigator says more LPG carriers needed for new export terminals
  • Danish officers win pay rise of 7.2% and more parental leave
  • GasLog Partners ties up LNG carriers on multi-month deals with energy majors
  • Recycler Ayan to grow its cash buying business with new hire
  • HMM confirms cyber-attack on email servers, with system still largely down
  • Hyundai Heavy Industries officials indicted over string of yard deaths
  • X-Press Pearl master arrested and bailed in pollution case
  • Fred Olsen Cruise Lines defends sale of elderly cruiseship as genuine
  • Oil demand booms west of Suez but don't bet on big rates boost
  • Indian supreme court ends Enrica Lexie lawsuit after Italy pays compensation
  • Belships buys two ultramax bulkers as it scores leasing deal for one of them
  • Atlas Corp 'smooths out' debt profile with $935m bond and share deals
  • Oceania and Kanfer tee up ammonia-ready LNG bunkering vessel for Australia
  • 'Substantial doubt' raised over Navios Acquisition's future as bond talks continue
  • Gard calls for action as body of master stuck on Greek cargoship for two months
  • NYK Line poised to order 12 LNG-fuelled car carriers worth $912m
  • IMO agrees carbon reduction targets despite US and EU opposition
  • First wind-powered Neoliner ro-ro delayed by more than two years
  • Pan Ocean looks to delist from the Singapore Exchange
  • Northern Sea Route reopens as first LNG carrier heads east
  • Greeks score high on ageing panamaxes in vibrant market
  • Capesize rates expected to stay around $40,000 for third quarter
  • Eastern Pacific Shipping joins Singapore university ammonia bunker study
  • New VLCCs and suezmaxes could scoop Asian jet fuel cargoes on maiden voyages

American Shipperweb site
JUNE 15, 2021
  • PayCargo raises $125M from NY venture capital firm
    There's fintech and FreightTech. PayCargo plays in both spheres and is well supported by investors.
  • Congress drafting law barring ocean carriers from refusing US exports
    The Federal Maritime Commission is open to considering a mandate on container carriers to book U.S. exports.
  • 1 month, 1 million-plus containers at Port of LA
    May was the busiest month in the 114-year history of America's busiest port.
  • 20 tons of coke = 40+ years in prison for MSC container-ship crew
    Former chief mate of MSC Gayane gets seven years behind bars for lead role in massive 2019 smuggling operation.
  • South Carolina wins with wine and peanuts
    South Carolina Ports is touting two new export facilities projects that will have access to the Port of Charleston: a production facility and distribution center...
  • Plastics Express bringing jobs, port business to Houston area
    Los Angeles-based Plastic Express will occupy 100% of Phase I at the Cedar Port Logistics Center, scheduled to be completed by December.
  • HMM targeted in cyberattack
    South Korean shipping line HMM says it was victim of a cyberattack that caused outages to its e-mail systems.

The Bunker Bulletinweb site
JUNE 15, 2021
  • Japan's NYK to build 12 LNG-Fueled pure car, truck carriers by fiscal 2028-29
    Japan's NYK said June 15 it will build 12 LNG-fueled pure car, truck carriers, or PCTCs, by fiscal year 2028-29 (April-March) under memorandum of understandings with Shin Kurushima Dockyard and Nihon Shipyard as it sees LNG as "bridge" shipping fuel in its efforts toward zero carbon emission ships.
  • OIL FUTURES: Crude futures test fresh highs on bullish US demand outlook
    Crude futures pushed to fresh highs June 15 as bullish US demand outlooks pointed to a tightening fundamental picture.
  • Rotterdam could import green hydrogen from Iceland by 2030
    Green hydrogen shipments from Iceland to Rotterdam in the Netherlands could start before 2030, the Port of Rotterdam and the National Power Company of Iceland, Landsvirkun, said June 15.
  • European green hydrogen supply sufficient to meet demand in 2040: report
    European green hydrogen supply could be enough to meet the continents demand for the renewable gas by 2040, a new study from the European Hydrogen Backbone initiative said June 15.
  • TENDER DATA: South Korea's GS Caltex sells 10 ppm sulfur gasoil for July
    Seller: GS Caltex Country: South Korea Buyer: Not confirmed Specs & quantity: 10 ppm sulfur gasoil, two cargoes of 300,000 barrels
  • EUROPE AND AFRICA RESIDUAL FUEL: Key market indicators this week
    Rotterdam 0.5%S Marine Fuel FOB barges was last assessed at $502.25/mt on June 14, up from $494.75/mt in the previous week.
  • TENDER DATA: South Korea's GS Caltex sells 500 ppm sulfur gasoil for July
    Seller: GS Caltex Country: South Korea Buyer: Not confirmed Specs & quantity: 500 ppm sulfur gasoil, four cargoes of 300,000 barrels
  • TENDER DATA: Taiwan's CPC sells 300,000 barrels of 10 ppm gasoil for July 8-22
    Seller: CPC Corp., Taiwan Buyer: Not confirmed Specs & quantity: 10 ppm sulfur gasoil, 300,000 barrels (plus/minus 5% operational tolerance)
  • Singapore 10 ppm gasoil crack slumps to 5-week low on demand concerns
    The Singapore physical 10 ppm sulfur gasoil crack to front-month cash Dubai tumbled to a five-week low as lockdowns and movement restrictions continued to weigh on demand recovery in the Asian gasoil market.
  • VIETNAM DATA: May gasoil imports rise to 10-month high amid strong demand
    Gasoil imports into Vietnam rose 13.66% on the month in May to 489,152 mt, 10 month-high, data from Vietnam Customs showed on June 14.
  • OIL FUTURES: Crude rally extends as market eyes bullish US demand outlooks
    The recent rally in crude oil futures was extended on June 15 as the market eyed tightened fundamentals, with global demand recovery expected to offset rising production outlooks.
  • Sales of bunker fuels in Panama show strongest performance since January 2020
    **The increase was supported by marine gasoil and high sulfur bunkers **Sales of marine fuel 0.5%S fell 2.9% month on month
  • Top oil forecasters warn oil prices could hit $100/b this year
    **Long-cycle investment is dead, says Goldman's Currie **Goldman, Trafigura, RBC highlight $100/b risk
  • Med/North arbitrage closes as local Med gasoline demand improves
    **Med/North differentials narrowest in 2 months **Buoyant local Mediterranean gasoline demand
  • Vitol CEO warns of oil supply 'gap' in 2025-2035 period as upstream spending ebbs
    **Global oil demand seen peaking around 2030 **Trafigura CEO sees future price pressure from supply gap
  • INTERVIEW: Demand increasing for voluntary carbon credits: ACT Commodities
    **Airlines taking a forward view on carbon offsets **Demand also coming from oil and gas, big tech
  • Peninsula renews credit facility amid increasing financial scrutiny of bunker sector
    **Recent credit events in bunker sector **Decarbonization may present further credit challenges
  • OIL FUTURES: Crude futures up as market remains focused on recovery
    Traders have been looking beyond shorter-term data in anticipation of a broader recovery in demand, with Brent briefly moving above $73.50/b late June 14, marking a two-year high.
  • Vitol's CEO sees oil prices hovering in $70-$80/b range this year as OPEC+ manages market
    **Sees Iranian barrels returning to the market from September **OPEC+ discipline set to hold as Iranian exports ramp up: Hardy
  • Brazil's wash water discharge allowance fails to spur interest in scrubbers
    **Other countries unlikely to ease wash water restrictions **Decarbonization issues contribute to scrubber uncertainty
  • Hong Kong drops ship quarantine requirement on bunker-only calls after 11 months
    The move will boost demand for bunker fuel at Hong Kong ports, industry sources said.
  • Denmark's Orsted to capture CO2 from Avedore for green fuels project
    **Phase one targets hydrogen for trucks **Phase two targets shipping, aviation
  • S Korea delivered marine fuel 0.5%S bunker differential hits near 1-year low on weak demand
    **China attracts demand from other Asian countries **China's import tax on LCO to have limited impact on bunker supply

›››File
FROM THE HOME PAGE
Signed the act for the rebalancing of the concession in chief of Venice Terminal Passengers
Venice
Spain : The aim is to "create a new normal", which is aimed strongly at an upper-middle customer segment, with the aim of creating a pole for luxury cruises in Venice, " he said.
In October, freight traffic in the ports of Genoa and Savona-Ligure
Genoa
Recorded increases of 2.5% and 21.9%, respectively. It continues the downturn of cruises in both scallops
Fincantieri has delivered the new cruise ship Viking Vela to Viking
Trieste / Los Angeles
Can accommodate 998 passengers
The government of Montenegro wants to bring the port of Adria back under state control
The government of Montenegro wants to bring the port of Adria back under state control
Podgorica
Will evaluate the possible acquisition of the majority stake in the Turkish Global Ports Holding
China's seaports handled record cargo traffic for October
China's seaports handled record cargo traffic for October
Beijing
Containers amounted to over 24.4 million TEU (+6.2%)
Stable the traffic of goods in the port of La Spezia in the period of July-September
Stable the traffic of goods in the port of La Spezia in the period of July-September
The Spezia
Marina di Carrara has been recorded a decrease of -15.6%
At Spezia they don't want a president of the AdSP "parachuted"
The Spezia
They ask for a president "plug & play" able to deal with the problems right away
Defined the location in the port of Gioia Tauro of the construction site for the bridge over the Strait of Messina
Joy Tauro
The OYAK and OIA funds will invest in the Turkish port of Iskenderun
The OYAK and OIA funds will invest in the Turkish port of Iskenderun
Ankara
Expected the realization of a terminal container
T&E calls for EU measures to limit ship speed and greater use of wind propulsion
Brussels
Summary complaint of the organization on the progress made by the shipping industry for decarbonisation
To extend the customs corridor to goods in export and on transhipment in the port of Spezia
The Spezia
He was speaking at a meeting between the AdSP and the Customs Agency.
After Maersk, Hapag-Lloyd also initiates an agreement with Chinese Goldwind for supplies of green methanol
Messina (Assshipowners) : yes to the environmentalist push, but the timing and the ways are wrong
Rome
Local, often untimely, local norms have the only effect of moving traffics out of the Old Continent.
Port of Ravenna, final visit of the EU representative to the project "Ravenna Port Hub : Infrastructural Works"
Ravenna
The European contribution has been more than 30 million euros.
In 2023, the performance of road and rail transport services fell in Switzerland.
Neuchâtel
Modal shares remained unchanged
New intermodal service Melzo-Marcianise of Hannibal
Melzo
Two weekly rotations that from the first quarter will rise to three
PSA and Evergreen to jointly operate container terminal in Singapore
PSA and Evergreen to jointly operate container terminal in Singapore
Singapore
The new company will become operational by the end of 2024
In the third quarter economic growth of trade in goods and services of G20
In the third quarter economic growth of trade in goods and services of G20
Paris
Down the value of goods to and from China
Omanita group Asyad will manage the port of al-Suwayq for 40 years
Muscat
The expansion of the stairway and the construction of a quay
The Companies inform
Accelleron initiates partnership with Geislinger to expand service business in the Mediterranean region
Memorandum of Understanding for the creation of an intermodal terminal in Budapest
Astana
A delegation of the Kazakh KTZ Express to the port of Rijeka
The BIMCO has adopted the FuelEU Maritime Clause
Copenhagen
The European regulation will enter into force next January.
Kenon Holdings (Idan Ofer) announces the next exit from the capital of ZIM
Singapore
Currently owns 19.8 million shares
NIM and EH Group will develop hydrogen fuel cell technologies for shipping
In the third quarter of 2024 the traffic of goods in the port of Tanger Med increased by 11%
Anjra
In the first nine months of the year, growth was 12% percent.
Project of the ovadese Vezzani to set up a terminal for the automotive in Porto Marghera
Venice
Filed for the release of a demanial concession for the quay ex Sirma
In the third quarter the port of Koper has handled 287,410 containers (+ 11.8%)
Koper
In the first nine months of 2024, it was 835,506 (+ 2.9%)
The Zephyr Group snaps up Singaporean Twinco and Germany's Carl Baguhn
The Spezia
The two companies operate in the area of spare parts and components for diesel and gas engines
Rixi, without the ETS review, European maritime fleets will continue to suffer a competitive disadvantage
Rome
According to the deputy minister, it is necessary to intervene at the root of the problem
PSA Italy continues in purchase of equipment for Marghera terminal
Genoa
Committed total value of 8.5 million euros for three rubber-tyred gantry crane electric
Corsica Sardinia Ferries in search of navigating personnel
Go Ligure
The wanted profiles are different, for machine areas, room and kitchen
Agreement for the digital integration of the FS and AdSP Polo Logistics systems of the Western Liguria
Genoa
New Oriental Mediterranean Service-Adriatic via Malta of CMA CGM
Marseille
Will have a weekly frequency
Brussels to give state aid for 1.9 billion euros to German railway company DB Cargo
Brussels
Renewed the Governing Council of Wista Italy
Milan
Constancy Musso confirmed president
Maersk completes orders to three shipyards for 20 new container ships
Copenhagen
In Yangzijiang Shipbuilding committed for six 17,000 teu ships and two from 9,000 teu. At Hanwha Ocean and New Times Shipbuilding ordered six units from 15,000 teu each
Biagio Mazzotta assumes the post of Vice-President of the Federation of the Sea
Rome
President of Assonave will be running for vice president of ENMC
ESPO calls on the new EU Commission to maintain and strengthen the CEF programme
Brussels
The exhortation is also to better adapt it to the needs of ports and their stakeholders
The agreement on training between the AdSP of the Tirreno Centre Northern, the ITS Academy, " G. Caboto " and the European Escola
Cyvitavecchia
Consultation on the extension of the UK ETS to the maritime sector
London
Shipping would be included since 2026
MSC completes acquisition of a minority stake in HHLA
Hamburg
SAILING LIST
Visual Sailing List
Departure ports
Arrival ports by:
- alphabetical order
- country
- geographical areas
ONE acquires a stake in Jakarta's NPCT1 terminal container
Singapore
It has a traffic capacity of 1.5 million teu per year
Transped orders a mobile crane Konecranes Gottwald for its Porto Marghera terminal
Helsinki
It will be taken in delivery in the second quarter of next year
Dutch Raben Group and Swiss elvetica Sieber Transport make up a joint venture
Oss / Berneck
It will detect the Swiss company's groupage transport activity
Dachser & Fercam Italia has opened a new branch in Arezzo
Bolzano
Three thousand square meters of operational surface area and 400 of offices
Fincantieri initiates agreement with SIMEST for the growth of watermark businesses
Milan / Trieste
Conference for the 30 th birthday of WISTA Italy
Genoa
It will be held tomorrow at Palazzo San Giorgio in Genoa
Approved the Plan of the Organic Ports of Sardinia
Cagliari
There are 938 workers in the 36 enterprises operating in the scallots
Saipem has awarded an EPCI offshore contract from BP in Indonesia
Milan
Container ship charterer MPCC's revenues fell by -28% in the third quarter
Oslo
Fermerci reports delays and cuts to incentives for rail freight transport
Rome
Paper: Real risk of losing 115 million euros
In the third quarter, traffic in shipping containers of Moroccan Marsa Maroc increased by 5% percent.
Casablanca
Exhaustion of the growth of transshipment volumes
At Samsung Heavy Industries orders for the construction of four 16,000-teu container carriers
Busan
Commits the value of about 781 million
Eni-MSC agreement in the field of sustainability and energy transition
San Donato Milanese
It was subscribed by Claudio Descalzi and Diego Aponte
The Grimaldi terminal in the port of Barcelona has been equipped with Onshore Power Supply
Barcelona
It will become operational in January
PORTS
Italian Ports:
Ancona Genoa Ravenna
Augusta Gioia Tauro Salerno
Bari La Spezia Savona
Brindisi Leghorn Taranto
Cagliari Naples Trapani
Carrara Palermo Trieste
Civitavecchia Piombino Venice
Italian Interports: list World Ports: map
DATABASE
ShipownersShipbuilding and Shiprepairing Yards
ForwardersShip Suppliers
Shipping AgentsTruckers
MEETINGS
Conference for the 30 th birthday of WISTA Italy
Genoa
It will be held tomorrow at Palazzo San Giorgio in Genoa
Conference of the CNEL on the Sustainability of Maritime Transport
Rome
It will be held on November 27 in Rome
››› Meetings File
PRESS REVIEW
North Korean tankers transport over one million barrels of oil from Russia
(NK News)
Sudan govt scraps $6bn Red Sea port deal with UAE
(The North Africa Post)
››› Press Review File
FORUM of Shipping
and Logistics
Relazione del presidente Nicola Zaccheo
Roma, 18 settembre 2024
››› File
South Korea's HJSC adjusts a salesperson for four new 7,900-teu container ships
Busan
Rolf Westfal-Larsen Jr. has been elected president of Intertanko
London
Undergoes to Paolo d' Amico
COSCO and SIPG will acquire 10% each of the capital of SAIC Anji Logistics
Shanghai
They will participate in the capital increase of the logistics company of SAIC Motor
AD Ports continues in its investment campaign in Egypt
Cairo / Abu Dhabi
Agreement to realize an industrial area of 20 square kilometers in East Port Said
Dimitri Serafimoff has been elected as the new president of CLECAT
Dimitri Serafimoff has been elected as the new president of CLECAT
Brussels
He will also retain the presidency of the CLECAT Customs Institute
Ok of the Rovigo Tribunal to the Restructuring Plan of Shipbuilding Victory plan
Adria
On the completion of the sale of the company to CNV Srl
Port of Ancona, in 2023, underlines the AdSP-container traffic grew by 5%
Ancona
The Port Authority disputes the data released by the Fedespedi Studies Center
Mr vard will build five support ships in the offshore industry.
Trieste
Designed to accommodate up to 190 people, they will be carried out in Vietnam
Alpe Adria activates new rail service between the port of Trieste and the Malpensa Intermodal terminal in Sacconago
Trieste
Euroseas order in China the construction of two 4,300-teu feeder container
Athens
Quarterly revenue from rentals inj growth of 5.8%
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genoa - ITALY
phone: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail
VAT number: 03532950106
Press Reg.: nr 33/96 Genoa Court
Editor in chief: Bruno Bellio
No part may be reproduced without the express permission of the publisher
Search on inforMARE Presentation
Feed RSS Advertising spaces

inforMARE in Pdf
Mobile