La Commissione Europea ha nominato i 34 membri del nuovo Forum Europeo dell'Energia e dei Trasporti

e i relativi membri supplenti. Nel corso dell'elaborazione delle politiche sull'energia e i trasporti la Commissione riceverà attraverso il Forum le opinioni e i consigli degli operatori e dei professionisti dei due settori.

Il Forum sarà in carica per un biennio, con inizio dallo scorso 1° luglio. Alla fine di quest'estate si svolgerà un primo incontro, per eleggere il presidente e il vicepresidente del nuovo organismo. European Energy and Transport Forum

MEMBRI EFFETTIVI	MEMBRI SUPPLENTI

OPERATORI
BARRE Bertrand Directeur COGEMA Compagnie Générale des Matières Nucléaires	CALLAUD Valérie Secrétaire Général adjoint EUROPIA Association de l'Industrie Pétrolière Européenne
CABELLOS Mariano Directeur Général Adjoint UNESA Asociación Española de la Industria Eléctrica	GOETHE Stig Former Senior Vice President VATTENFALL
GREEN David Président IRU International Road Transport Union	MONFORT TENA Manuel Président CETM Confederación Española de Transporte de Mercancías
GRIMALDI Emanuele Président ESCA European Community Shipowners' Associations	CARLIER Manuel Director General ANAVE Associación de Navieros Españoles
MIGNAUW Thierry Conseiller du Président SNCF Société Nationale des Chemins de Fer Français	GRULOIS Philippe UINF Union Internationale de la Navigation Fluviale
SCHULTE-STRATHAUS Ulrich Vice President International Relations Lufthansa German Airlines Deutsche Lufthansa Aktiengesellschaft	SERRANO DE ENTRAMBASAGUAS Guillermo Director Adjunto al Presidente IBERIA
STEFFEN Herbert Président UNIFE European Association for Railway Industries CEO of Siemens Transportation	OPORTO Antonio Président ALSTOM Spain
VUORIA Matti Chairman of the Board Fortum Corporation	BLOEMENDAL Martinus Managing Director - NV GKE NV Gemeenschappelijk Kolenbureau Elektriciteitsproduktiebedrijven
ZERVOS Arthouros Président EREC European Renewable Energy Council. Vice Président EWEA European Wind Energy Association	KOPETZ Heinz Vice Président AEBIOM European Biomass Association

INFRASTRUTTURE E NETWORK
BERTHOD Jean-Claude Vice-Président FNTR Fédération Nationale des Transports Routiers Président INTERUNIT (entreprises ferroviaires européennes et opérateurs transport combiné rail/route)	MORAZZONI Gaetano Comité Promoteur du Corridor Plurimodal Système Intégré de Transport Ouest-Est au Sud de l'Europe Lisbonne Kiev Union Camere
KROESE G. H. Chairman of the Executive Board Air Traffic Control the Netherlands	HAWKSWORTH Roger W. Secretary General AECMA European Association of Aerospace Industries
MERLIN André Président ETSO - European Transmission System Operators Directeur de RTE - Réseau de Transport d'Electricité - France	DOUKA Vassiliki President ENERGO GROUP SA
SABATO Francesco Directeur Général Direction Centrale des Autoroutes et Tunnels ANAS Association Nationale des Routes Ingénieur Civil	BERGGRUND Lars Senior Advisor Banverket Railway and Society
WHITEHEAD David Président ESPO European Sea Ports Organisation	DIETRICH Peter Vorstandsvorsitzender Zentralverband der Deutschen Seehafenbetriebe E.V. (ZDS)

UTILIZZATORI E CONSUMATORI
EGGER Christiane Vice Présidente FEDARENE European Federation of Regional Energy and Environment Agencies Head of Unit International Co-operation & Training O.Ö Energiesparverband	DÉMARCQ François Directeur Général ADEME Agence de l'Environnement et de la Maîtrise de l'Energie
HATRY Paul Ancien Ministre Président du Bureau Politique énergétique Bruxelles, le UNICE Union des Confédérations de l'Industrie et des Employeurs d'Europe	CLAES Peter Deputy President - IFIEC Europe International Federation of Industrial Energy Consumers
MARNETTE Werner Chairman of the Energy Committee BDI Bundesverband der Deutschen Industrie Brüssel, den	VAN DEN BROEK Humphrej Président European Shippers' Council Brussels,
PIAI Cristina Città di Torino, Viabilità e Trasporti	EGGER Norbert Erster Bürgermeister STADT MANNHEIM Maire de Mannheim
TOMASSINI Maurizio POLIS - European Cities and Regions Networking for New Transport Solutions President of the POLIS Management Committee	ARGUDO Janine Chargée de Mission Membre du Conseil Supérieur du Service Public Ferroviaire Association Léo Lagrange Défense des Consommateurs
VAN INGEN Gerrit Nicolaas Président Akzo Nobel Energy bv European Chemical Industry Council (CEFIC) Brussels,	FOREST Dominique Conseiller économique BEUC Bureau Européen des Unions des Consommateurs
WARD David Director General FIA Foundation for the Automobile and Society AIT/FIA	BERKELEY Tony (Lord) Chairman of Rail Freight Group

SICUREZZA E PROTEZIONE DELL'AMBIENTE
BRADLEY Robin Permanent Secretary International Association of Classification Societies Ltd. (IACS) Former Chief Executive of the UK Marine Safety Agency	ZANELLI Enrico Président de l'Azienda Mobilità e Trasporti de Gênes Professeur de droit et d'économie à l'Université de Gênes
FRAGA Juan General Secretary EUFORES European Forum for Renewable Energy Sources General Director HIDRONORTE Bruselas, a	HÖPFNER Ulrich Chairman of the Board IFEU Institut für Energie und Umweltforschung
JESSING Per Secretary General Swedish Maritime Forum	WARREN Andrew Chief Advisor - EURO-ACE European Alliance of Companies for Energy Efficiency in Buildings
PIMENTA Carlos Alberto Martins Ancien Député européen Ancien Secrétaire d'Etat à l'environnement du gouvernement portugais Chairman of the Environment Council of Electricidade de Portugal EDP Director of CEETA Centro de Estudos Economia Energia Transportes e Ambiente Brussels,	SCHELL Béatrice Director European Federation for Transport Brüssel, den And Environment (T&E)
ROMPE Klaus, Prof. Dr-Ing. Stellv. Geschäftsführer Technik TÜV Rheinland/Berlin/Brandenburg	DUPONT-KERLAN Elisabeth Directrice Générale INRETS Institut National de Recherche sur les Transports et leur Sécurité Ingénieur en Chef des Ponts et Chaussées

ACCADEMICI ED ESPERTI
CHRISTOPHERSEN Henning Ancien Vice-Président de la Commission President of the Energy Charter Conference	IZQUIERDO DE BARTOLOME Rafael Catedrático de Transportes Bruselas, a Universidad Politécnica de Madrid
STOFFAES Christian Président ISUPE Initiative pour des Services d'Utilité Publique en Europe	MARESCA Maurizio Professeur en droit communautaire (transports) Membre du Conseil d'Administration d'Alitalia, Président Port de Trieste, consultant énergie

SINDACATI
ALCANTUD José Président de la Confédération des Cadres espagnols. Vice-Président de la Confédération Européenne des Cadres et de la Confédération Européenne des Cadres de l'Energie	NOON Paul Joint General Secretary Prospect
DAHLSTEN Bertil National Secretary in charge of energy sector of the Union of Service Communication Employees (SEKO). Vice-President, standing committee on Public Utilities of EPSU	BERNI Giacomo General Secretary FNLE CGIL Federazione Nazionale Lavoratori Energia Fédération Nationale des Travailleurs de l'Energie
SAPIR Marc Directeur du BTS : Bureau Technique Syndical Européen pour la Santé et la Sécurité	HANSEN Norbert Vorsitzender TRANSNET Gewerkschaft GdED Mitglied des Bundesvorstandes des DGB
STEVENSON Graham TGWU Vice-Président de l'ETF European Transport Workers' Federation	YOUNG Erika FILT CGIL Federazione Italiana Lavoratori dei Trasporti Fédération Italienne des Travailleurs des Transports
WODOPIA Franz-Josef, Prof. Dr. IGBCE IG Bergbau, Chemie und Energie Membre d'EMCEF (Fédération Européenne des Syndicats de la Mine, de la Chimie et de l'Energie)	RENUCCI Jean-François Secrétaire Fédéral de la Fédération Chimie-Energie FCE - CFDT et réprésentant au groupe énergétique confédéral. Membre du Comité sectoriel énergie de l'EMCEF (Fédération Européenne des Syndicats de la Mine, de la Chimie et de l'Energie)
ZINKE Doro Secrétaire Générale de L'ETF European Transport Workers' Federation	CHAGAS Eduardo ETF - European Transport Workers' Federation