Quotidiano indipendente di economia e politica dei trasporti
18:16 GMT+1
Lo scorso mese i container terminal di Kwai Chung (Hong Kong) hanno registrato un calo del 4,3% del traffico
Nel primo semestre del 2003 la movimentazione è cresciuta del 7,1% a 5,8 milioni di teu
15 luglio 2003
Lo scorso mese i container terminal dell'area portuale Kwai Chung di Hong Kong hanno movimentato complessivamente 960.000 teu, con un calo del 4,3% rispetto al giugno 2002. Nei primi sei mesi di quest'anno i terminal di Kwai Chung, che movimentano circa il 65% dell'intero traffico container del porto di Hong Kong, hanno registrato un traffico pari a 5,8 milioni di teu, con una progressione del 7,1% rispetto al primo semestre del 2002.
Nel primo quadrimestre 2003 l'intero sistema portuale di Hong Kong ha movimentato 6,5 milioni di teu, con una crescita del 14% rispetto ai primi quattro mesi dello scorso anno.
Provisional Throughput Statistics of Kwai Chung Container Terminals
Inward
Outward
Overall
Laden Container
Empty Container
Sub-total
Laden Container
Empty Container
Sub-total
Laden Container
Empty Container
Total
2002
4,096
1,610
5,706
5,833
353
6,186
9,929
1,963
11,892
2003
Jan
355
150
505
499
32
531
854
182
1,036
Feb
299
115
414
341
30
371
640
145
785
Mar
399
91
490
504
34
538
903
125
1,028
Apr
388
111
498
493
36
529
881
147
1,028
May
360
118
479
473
36
509
833
155
988
Jun
328
131
459
472
30
501
800
161
960
2003
(Jan-Mar)
1,053
356
1,409
1,345
95
1,440
2,398
451
2,849
(Apr-Jun)
1,076
360
1,436
1,437
102
1,539
2,513
462
2,975
2003
(Jan-Jun)
2,129
716
2,845
2,782
197
2,979
4,911
913
5,824
Inward
Outward
Overall
Laden Container
Empty Container
Sub-total
Laden Container
Empty Container
Sub-total
Laden Container
Empty Container
Total
(Yean-on-year growth rate %)
2002
7.7%
2.2%
6.1%
4.3%
11.2%
4.7%
5.7%
3.7%
5.4%
2003
Jan
13.9%
44.5%
21.5%
14.7%
37.0%
15.8%
14.3%
43.1%
18.5%
Feb
17.7%
13.5%
16.5%
-2.2%
66.9%
1.1%
6.2%
21.4%
8.7%
Mar
11.6%
3.7%
10.1%
11.4%
9.3%
11.3%
11.5%
5.2%
10.7%
Apr
8.9%
9.5%
9.0%
1.0%
22.2%
2.2%
4.3%
12.4%
5.4%
May
3.8%
12.7%
5.9%
3.4%
27.4%
4.8%
3.6%
15.8%
5.3%
Jun
-5.5%
5.8%
-2.5%
-6.4%
4.9%
-5.8%
-6.0%
5.6%
-4.3%
2003
(Jan-Mar)
14.1%
21.5%
15.9%
8.7%
32.5%
10.0%
11.0%
23.7%
12.8%
(Apr-Jun)
2.5%
9.1%
4.1%
-0.8%
18.3%
0.2%
0.6%
11.0%
2.0%
2003
(Jan-Jun)
7.9%
15.0%
9.6%
3.6%
24.7%
4.7%
5.4%
16.9%
7.1%
Source: Hong Kong Port Development Council The above provisional statistics are compiled based on the figures provided by the container terminal operators.
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genova - ITALIA
tel.: 010.2462122, fax: 010.2516768, e-mail
Partita iva: 03532950106
Registrazione Stampa 33/96 Tribunale di Genova
Direttore responsabile Bruno Bellio Vietata la riproduzione, anche parziale, senza l'esplicito consenso dell'editore
Lo scorso mese i container terminal dell'area portuale Kwai Chung di Hong Kong hanno movimentato complessivamente 960.000 teu, con un calo del 4,3% rispetto al giugno 2002. Nei primi sei mesi di quest'anno i terminal di Kwai Chung, che movimentano circa il 65% dell'intero traffico container del porto di Hong Kong, hanno registrato un traffico pari a 5,8 milioni di teu, con una progressione del 7,1% rispetto al primo semestre del 2002.
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genova - ITALIA
