Il porto di Barcellona archivierà il 2004 con un traffico di 40,4 milioni di tonnellate di merci, con un incremento del 14% rispetto a 35.512.073 tonnellate movimentate nell'anno precedente. Secondo i dati preliminari, resi noti dall'Autoritat Portuaria de Barcelona (APB), le merci varie ammonteranno a 24,6 milioni di tonnellate, con una crescita del 18% rispetto a 20.917.489 tonnellate movimentate nel 2003. Il traffico dei container si attesterà a 1,89 milioni di teu, con una progressione del 15% rispetto a 1.652.366 teu totalizzati nel 2003. Consistente anche la crescita della movimentazione di autoveicoli nuovi di fabbrica, che ammonteranno a 790mila unità (+22%).
Il traffico di rinfuse liquide sarà di 11,2 milioni di tonnellate (+10%), mentre le rinfuse secche risulteranno in flessione dell'1% a 3,7 milioni di tonnellate.
Il settore passeggeri chiuderà il 2004 con un totale di 1,95 milioni di unità (+4%), di cui 950mila nel comparto dei traghetti (+16%) e un milione in quello delle crociere (-5%).