Lo scorso anno il porto di Vancouver ha movimentato complessivamente 79,4 milioni di tonnellate di merci, con un incremento del 4% rispetto al 2005. Le merci in esportazione sono state 64,8 milioni di tonnellate (+1%), quelle in importazione 10,8 milioni di tonnellate (+29%); il traffico nazionale si è attestato a 3,8 milioni di tonnellate (+6%).

Il traffico di rinfuse è ammontato complessivamente a 58,6 milioni di tonnellate, un volume analogo a quello dell'anno precedente. Le merci sfuse hanno totalizzato 3,2 milioni di tonnellate (-6%), mentre il traffico containerizzato è salito a 17,6 milioni di tonnellate (+23%). La movimentazione dei container è stata pari a 2.207.748 teu, con una progressione del 25% rispetto a 1.767.379 teu nel 2005.

Il traffico crocieristico ha registrato 837.823 passeggeri (-8%).

Nel 2006 lo scalo canadese è stato toccato da 2.681 navi per un totale di 106.599 tonnellate di stazza lorda rispetto a 2.677 unità per 105.246 tsl nell'anno precedente.