Lo scorso mese è diminuito il traffico dei container nei due principali porti californiani. Los Angeles ha movimentato complessivamente 681.545 teu, con una flessione del 2,1% rispetto al maggio 2006. Il calo è stato determinato principalmente dalla riduzione della movimentazione di container vuoti, attestatisi a 185.512 teu (-13,5%), mentre gli sbarchi di container pieni sono risultati stabili a 361.683 teu (-0,2%) e gli imbarchi di container pieni sono aumentati del 13,0% a 134.349 teu.

Anche il calo registrato nel porto di Long Beach, che ha movimentato complessivamente 606.256 teu (-5,9% sul maggio 2006), è stato causato dalla diminuzione dei container vuoti, che lo scorso mese sono stati pari a 162.529 teu (-19,0%). Gli sbarchi di container pieni sono ammontati a 316.666 teu (-3,5%) e gli imbarchi di container pieni a 127.061 teu (+10,3%).

Nei primi cinque mesi di quest'anno i porti di Los Angeles e Long Beach hanno movimentato rispettivamente 3.331.986 teu e 2.859.271 teu, con un incremento del 6,1% ed un calo del 2,1% sul corrispondente periodo del 2006.