la société armatoriale chilienne Compañía Sud Américaine de Vapores (CSAV) a conclu le 2012 avec une perte nette de 313.6 millions de dollars respecte à une perte nette de 1.310, 0 millions de dollars dans l'exercise annuel précédent (chiffre qu'il n'inclut pas les résultats atteints de la filiale SAAM - Sud-américaine Agencia Aéreas y Marítimas dont spin-off a été effectué dans le février 2012). Les produits sont montés à 3.431, 8 millions de dollars, avec une flexion du 28,4% par rapport à 4.795, 9 millions de dollars dans le 2011 (toujours au net des produits SAAM) et le résultat opérationnel a été de signe négatif pour -191.3 millions de dollars respecte à un passif de -1.107, 3 millions de dollars dans le 2011.

l'an passé la flotte de portacontenitori du groupe sud-américain a transporté des volumes de chargement pair 1.933.411 à conteneur teu, avec une diminution du 38,2% par rapport au 2011. La flexion de l'activité est effet du plan de restructuration du groupe entamé dans le 2011 de CSAV, qui a comporté une réduction de la capacité de la flotte, un accroissement des activités déroulées en partnership avec autres vecteurs, une augmentation de cote de la flotte de propriété et une nouvelle structure d'organisation. CSAV a précisé qu'avec le quatrième trimestre du 2012 ils sont terminés les charges déterminées de ce procès de ristrutturazione.