Il prossimo 1' gennaio scomparirà dalle rotte marittime il marchio Ellerman, che la tedesca Hamburg Süd acquisì due anni fa dalla Andrew Weir (inforMARE del 25 novembre 2002). Le attività svolte sotto questo marchio, e cioè i traffici tra nord Europa, Mediterraneo orientale, Israele, India e Pakistan, saranno operate dalla compagnia di navigazione tedesca con il brand Hamburg Süd.

Un anno fa Hamburg Süd aveva effettuato la stessa operazione con i marchi Columbus Line e Crowley American Transport (inforMARE del 1 ottobre 2003)

Aliança, la compagnia acquistata da Hamburg Süd nel 1998 (inforMARE del 19 agosto 1998), continuerà ad operare con la medesima denominazione.