Le groupe helvétique de chemin de fer SBB CFF FFS a déposé les six premiers mois de 2011 avec un bénéfice consolidé de 166,5 millions de francs suisses sur les recettes de 3,9577 milliards de francs suisses par rapport à un bénéfice consolidé de 165,9 millions de francs suisses chiffre d'affaires de 3,8544 milliards de francs suisses au premier semestre de l'année dernière. La société suisse a déclaré que, outre les revenus provenant des activités opérationnelles s'élève à 121,5 millions de francs suisses, le résultat de la première moitié de 2011 ont contribué à des éléments exceptionnels de CHF 45 millions (y compris les ventes d'actifs immobiliers vaut 16 millions de francs suisses). Les charges d'exploitation ont augmenté de 2,6, atteignant 3,6938 milliards de francs suisses.
Au cours des six premiers mois de cette année, la société a enregistré une hausse de 3,5% du trafic passagers, qui ont totalisé près de 175 millions d'unités, une augmentation qui est égal à 2,6% en termes de passagers-km qui a atteint 8,7264 milliards d'.Le résultat dans le segment des passagers s'est détériorée d'environ 60 millions de francs suisses au cours de la première moitié de 2010 baisse à 94,4 millions de francs suisses. Les recettes supplémentaires obtenues à partir des taux accru et l'augmentation du trafic (+60 millions de francs suisses par rapport à 2010) - a dit SBB CFF FFS - ont été contrecarrés principalement par les coûts supplémentaires dus à la hausse des prix de pistes (- 44 millions de francs suisses), l'augmentation des coûts, amortissements et les effets financiers.
Dans le domaine du trafic de marchandises s'est élevé à 6,369 milliards de tonnes-kilomètres nettes, en baisse de 3,6% par rapport au premier semestre de l'année dernière. La Division Cargo a clôturé le premier semestre de 2011 avec une perte de 7,2 millions de francs suisses, contre une perte de 49,5 millions pour la période de Janvier à Juin 2010. Le groupe a annoncé que Merz SBB CFF FFS Cargo a réduit ses coûts d'exploitation grâce à des gains d'efficacité étant ainsi en mesure de compenser la baisse du résultat opérationnel (-25 millions), la diminution - le dernier - en raison de la faiblesse de l'euro , la cessation des activités non rentables et les échecs de ses principaux clients.
Dans la première moitié de cette année, le résultat de la division Infrastructure totalisé CHF 31,5 millions (-11,2 millions d'euros au premier semestre 2010) et la Division de l'immobilier à 32 millions de francs suisses (64,4 millions ).
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Gênes - ITALIE
tél.: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail
Numéro de TVA: 03532950106
Presse engistrement: 33/96 Tribunal de Gênes
Direction: Bruno Bellio Tous droits de reproduction, même partielle, sont réservés pour tous les pays