Dans la première moitié du 2013 le trafic marchandises ferroviaire à travers les Alpes suisses a crû du 6,9%
le trafic pour routier est diminué du 8,9%
12 September 2013
Dans le premier semestre de cet an le trafic marchandises ferroviaire à travers les Alpes suisses a crû du 6,9% en s'attestant à au-delà à de 12.7 millions de tonnes par rapport à 11.9 millions de tonnes dans la première moitié du 2012, pendant que le trafic transalpin pour routier est diminué du 8,9% en descendant à 6.5 millions de tonnes. Dans le seul second trimestre du 2013 le trafic ferroviaire a totalisé presque 6.6 millions de tonnes, en augmentation du 12,3% sur la même période de l'an passé, et du trafic routier 3.4 millions de tonnes (- 6,9%). Il l'a annoncé le Bureau Fédéral des Transports (UFT) de la Confédération Suisse en précisant que l'accroissement enregistré cet an du trafic ferroviaire a dû en partie aux mineurs volumes enregistrés dans le 2012 à cause de la fermeture du 5 juin au 2 Juillet de la planche ferroviaire du San Gottardo dû à l'éboulement de Gurtnellen.
Dans l'ensemble - il a remarqué UFT - malgré la reprise du secteur ferroviaire, le volume du trafic marchandises transalpines, qui dans les premiers six mois du 2013 ont été dans l'ensemble d'au-delà de 19 millions de tonnes (+0,9%), résultent inférieures à celui des ans précédents la crise financière et économique (2006-2008).
En considérant les individuels franchissements alpins, sur la planche du San Gottardo le trafic marchandises ferroviaire a crû du 17,4% par rapport au premier semestre 2012. La planche ferroviaire des Sempione, où pendant la fermeture au San Gottardo on a transféré une partie du trafic, a marqué une contraction du 5,5%.
La reprise a bénéficié tous les secteurs ferroviaires : l'autoroute roulante, intéressée l'an passé de nombreuses suppressions de trains, présente la croissance majeur (+15,5%) ; toutefois, le sien cote dans le trafic des marchandises transalpin se monte seulement au 5% (+0.6 points pourcentages). Il cote du trafic combiné pas accompagné est progressée de 2.5 points des pourcentages (+7,2%) en s'attestant au 42,7%.
Dans le trafic des marchandises routier les voyages à travers les Alpes ont été 574 000, pair à une diminution de 54.000 unités (ou du 8,5%) par rapport au premier semestre 2012 ; je baisse majeur a été enregistré au San Gottardo (- 43.000 voyages). Leur contraction a résulté légèrement inférieur à cette du volume de marchandises transportées. UFT a observé que même cet an les voyages à travers les Alpes dépasseront la limite de million de an établi de la loi helvétique comme objective intermédiaire qu'on serait dû rejoindre déjà dans le 2011.
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Gênes - ITALIE
tél.: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail
Numéro de TVA: 03532950106
Presse engistrement: 33/96 Tribunal de Gênes
Direction: Bruno Bellio Tous droits de reproduction, même partielle, sont réservés pour tous les pays