Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
14:53 GMT+1
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von Originaltexte
Joint Venture Wärstilä Corporation -, beugt Corporation im Sektor von den Motoren zu zwei Zeiten Shipbuilding Gewesen
In der neuen Gesellschaft werden sie zu 30% 70% teilnimmt und, jeweils die Tätigkeiten in diesem Marktsegment von der finnischen Gruppe zusammenlaufen. Wärstilä schließt gemäss Quartal mit nützlichem vor Steuern von 109 Millionen Euro das (+5%)
18 Julio 2014
Die finnische Gruppe Wärstilä beugt Corporation und die chinesische Gruppe Shipbuilding Gewesen Corporation (CSSC) haben ein Abkommen gekennzeichnet, um eine zu 30% und zu 70% teilnimmt Joint Venture jeweils zu bilden, in welch die Tätigkeiten von der nordeuropäischen Gruppe im Sektor von den Motoren zu zwei Zeiten zusammenlaufen sie werden.
Die neue Gesellschaft wird als im interesse von CSSC von der Filiale CSSC Investment Development Co. teilgenommen and., wird sich die technologische Entwicklung von den Tätigkeiten von dem Marketing von dem Verkauf aufpassen geschweige denn, und dienstlich (dieses letzte werden zu unter der Verantwortung von Wärstilä Services zu sein fortsetzen). Der Wert von der Transaktion sieht sich als vorher wird im erst Quartal von dem folgenden Jahr vollzogen, beträgt zu ungefähr 46 Millionen Euro.
Die Joint Venture wird Rechtssitz in Schweiz haben, und wird sein Hauptquartier zu Winterthur in den Büros besitz ergriffen, die gegenwärtig den Sitz von der Teilung von den Motoren zu zwei Zeiten von Wärtsilä beherbergen.
Wärstilä beugt Corporation und Shipbuilding Gewesen Corporation haben erklärt, dass das Ziel von dem Partnership, dass von bedeutung sind beid Unternehmen von der Industrie von dem Shipping ist, zusammen die Punkte von der Kraft von den zwei Partnern zu stellen. Insbesondere wird CSSC im rahmen eigen Wachstum in den sehr wichtigen asiatischen Märkten behält eigene primäre Rolle von der maritimen internationalen Industrie beigleichzeitig beschleunigen, dass sie, die hauptsächliche navalmeccanico Gruppe von China ist, während Wärstilä eigene Lage im Segment von der Technologie zu zwei Zeiten im Markt von den motorischen Seemännern verstärken wird.
"werden bestens überzeugt und,- hat der seniore Executive vize Ship Power Wärstilä ausgesagt president Von, Jaakko Eskola -, dass wir verbindet die Kräfte können, in der guten Weise die Bedürfnisse von unseren globalen Klienten befriedigen. CSSC teilt unsere Betrachtung von dem Markt von den motorischen Seemännern zu zwei Zeiten zwecks halten die zukunft und, dass dieses Abkommen zugunsten beid die Teile von dem ganzen Sektor von dem Shipping wie folglich gehen wird. Nimmt wird die Produktentwicklung das Absatzvolumen von den Motoren Wärstilä zu zwei Zeiten zukönnen beschleunigt sein,- hat Eskola erklärt -, und werden komplexe Lösungen für die Motoren neu vorher können" führt auf dem Markt in Bezug auf mehr schnell sein.
"sind wir sehr angenehm,- hat der Vizepräsident von bestätigt beugt Corporation Shipbuilding Gewesen, Wu Qiang - als dieses Abkommen wird gekennzeichnet und sind, besorgt zu der Meerenge Kontakt mit Wärstilä in dieser Initiative von der Joint Venture zu arbeiten. Wärstilä,- hat Qiang betont -, der, hochwertiges mit seinen Produkten angeboten hat, ist es ein Unternehmen das bewundern wie der technologische Führer und genießt wie ein Lieferant zu den Reedern und zu den Technikern ökonomisch und umwelt-".
Die finnische Gruppe hat zwischenzeitlich das zweite Quartal von diesem Jahr mit einem Wachstum von den ökonomischen Ergebnissen vor einer Beugung von dem Volumen von den Affären geschlossen schwerelos: die Periode wird mit nützlichen vor den Steuern abgelegt, und scheinst du operatives nützlich jeweils zu 109 million und 122 Millionen Euro, erhöht es mit von +5% und von +10% auf der Periode Juni von 2013. Hat sich anrechnet offenbar zu 1,13 Milliarden von Euro 2% bestätigt (-). Ich in gemäss Quartal von der 2014 Gruppe neue Ordnungen für ein Ergebnis von 1,16 Milliarden von Euro incamerato das (+9%). Die einzelne Teilung Ship Power passt sich als Progettazione, Durchführung auf, und hat Instandhaltung von den motorischen Seemännern von anderer Ausstattung für die Industrie von dem Shipping und, offenbar neue Ordnungen für 409 Millionen Euro und von 431 Millionen Euro anrechnet registriert (+6%) (+35%).
Von 2,14 Milliarden von dem Euro anrechnet hat offenbar im erst Halbjahr von dem 2014 Wärstilä aufgesummt, erhöhen sich mit von +5% in Bezug auf 2,03 Milliarden von dem Euro in der erst Hälfte von dem fließt Jahr ein. Operatives ist nützlich von 212 Millionen Euro und nützlich vor Steuern von 190 Millionen Euro 5% gewesen (+17%) (-). Ich in den erst sechs Monaten von der 2014 Gruppe neue Ordnungen für 2,30 Milliarden von Euro 5% incamerato (-), von welch 875 Millionen Euro von der einzelnen schiffs Teilung antriebs (+6%). Der Wert von dem Orderbook von der Gruppe zu 30 war der vergangene Juni gleich zu 4,55 Milliarden von dem Euro, im Rückgang von -4% in Bezug auf 30 Juni 2013, und war jen von der einzelnen Teilung Ship Power gleich zu 2,37 Milliarden von Euro (+3%).