Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
12:15 GMT+1
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von Originaltexte
A luglio il traffico delle merci nel porto di Genova ha registrato una flessione del -2,7%, mentre ad agosto è aumentato del +4,8%
Nei primi otto mesi del 2014 sono state movimentate 33,9 milioni di tonnellate (+2,3%)
24 Setiembre 2014
Lo scorso luglio e lo scorso agosto il traffico delle merci movimentato dal porto di Genova ha registrato rispettivamente una flessione del -2,7% e un incremento del +4,8% sui corrispondenti mesi del 2013.
Se a luglio 2014 il traffico totale è calato rispetto a luglio 2013 essendo ammontato a 4,5 milioni di tonnellate rispetto a 4,8 milioni di tonnellate movimentate lo scorso anno, il solo traffico containerizzato ha stabilito un nuovo record mensile essendosi attestato a 2,0 milioni di tonnellate (+11,3% sul luglio 2013; il precedente record era stato stabilito a giugno 2014 con poco meno di due milioni di tonnellate) e, in termini di movimentazione di contenitori da 20 piedi, a 204.516 teu (+8,5% sul luglio 2013; il precedente record era del giugno 2014 con 195.852 teu). In aumento anche le merci convenzionali, che lo scorso luglio sono ammontate a 827mila tonnellate (+2,4%), così come le rinfuse secche, salite del +217,1% a 52mila tonnellate nel comparto commerciale mentre in quello industriale sono calate complessivamente del -41,0% a 227mila tonnellate. Il volume degli oli minerali è diminuito del -16,7% a 1,2 milioni di tonnellate e le altre rinfuse liquide sono cresciute del +46,4% a 101mila tonnellate, di cui 50mila tonnellate di oli vegetali e vino (+27,0%) e 51mila tonnellate di prodotti chimici (+72,4%). Bunker e provviste di bordo hanno registrato un calo del -11,6% a 88mila tonnellate.
Lo scorso luglio il traffico dei passeggeri nel porto del capoluogo ligure è stato di 439mila persone (-4,3%), di cui 361mila passeggeri dei traghetti (+3,9%) e 78mila crocieristi (-29,7%).
Ad agosto 2014 il traffico delle merci movimentato dal porto genovese è aumentato del +4,8% essendo stato pari a 4,2 milioni di tonnellate rispetto a 4,0 milioni di tonnellate nell'agosto dello scorso anno. Le merci varie sono ammontate globalmente a 2,3 milioni di tonnellate (+8,3%). Il solo traffico containerizzato è stato pari a 1,6 milioni di tonnellate, un volume che rappresenta una progressione del +10,7% e che tuttavia segna un'interruzione del trend di crescita di tale tipologia di traffico in atto dall'inizio di quest'anno essendo la comparazione riferita ad un mese di agosto 2013 in cui era stata registrata una flessione del -10,7%. Le merci convenzionali sono aumentate del +3,1% a 700mila tonnellate. Nel settore delle rinfuse solide, nel comparto commerciale il traffico è stato di 144mila tonnellate (+38,4%) mentre in quello industriale è ammontato a 174mila tonnellate (-8,4%), di cui 8mila tonnellate di rinfuse secche (-40,6%) e 166mila tonnellate di siderurgici (-6,0%). Nel settore delle rinfuse liquide, gli oli minerali sono rimasti stabili a 1,5 milioni di tonnellate (-0,1%) e le altre rinfuse sono cresciute del +2,3% a 67mila tonnellate, di cui 33mila tonnellate di oli vegetali e vino (+87,6%) e 34mila tonnellate di prodotti chimici (-29,1%). Nel segmento del bunker e delle forniture di bordo sono state movimentate 87mila tonnellate (-3,0%).
Lo scorso mese i passeggeri sono stati 602mila (-3,6%), di cui 88mila crocieristi (-28,8%) e 513mila passeggeri dei traghetti (+2,6%).
Es hat in den erst acht Monaten von dem 2014 Hafen von Genua ein Ergebnis von 33,9 million von den Tonnen von den Waren bewogen, mit ein erhöhe mich von +2.3% in Bezug auf 33,2 million von den Tonnen in der Periode August von dem fließt Jahr. Die containerizzate Waren und die herkömmlichen Waren haben von +8.7% und von +3.5% zu 14,2 million von den Tonnen im Verkehr zugenommen ist jeweils gleich zu 1.428.080 Einheiten gewesen (teu, +7.0% zu 5,6 million von den Tonnen) und. Solide Rinfuse haben im handels Segment zu Tonnen und im industriellen Segment zu 1,9 million von Tonnen betragen 526mila (+3.2%) (,- 10.0%), von welch Tonnen von Rinfuse 115mila Sandbanken +84.2% und 1,8 million von den Tonnen von den Stahlarbeitern () (-, 12.8%). Der Verkehr von den Mineralölen ist von 10,4 million von den Tonnen 3.7% und jen von anderen flüssigen Rinfuse von Tonnen gewesen (-) 604mila (+19.9%), von welch Tonnen von den pflanzlichen Ölen und Wein 252mila (+49.7%) und 352mila Tonnen von chemischen Produkten (+5.0%). Der Umschlag von Gütern im Sektor von den Bereitstellungen von dem Bunker von den Versorgungen von dem Rand und ist gleich zu Tonnen 9.2% gewesen 636mila (-).
Der Verkehr von den Passagieren ist (, es in den erst acht Monaten von diesem Jahr von 1,9 million von Einheit 23.5% und 1,4 million von den Passagieren von den Fähren gewesen) (+3.3%),- 5.7%), von crocieristi welch 527mila (-.