les ports d'Amburgo et de Brême ont archivé le second trimestre avec baisse du trafic des marchandises



Dans le second trimestre de cet an le trafic des marchandises mouvementé des deux principaux ports des allemands d'Amburgo et de Brême/Bremerhaven est diminué par rapport à la même période du 2016. À Amburgo elles ont été mouvementées dans l'ensemble 34.6 millions de tonnes de chargements, avec une flexion du -2.3% par rapport à 35.4 millions de tonnes dans la période avril-juin de l'an passé. Le trafic d'importation s'est attesté à 19.9 millions de tonnes (- 1,5%) et celui d'exportation à 14.7 millions de tonnes (- 3,9%).

Dans les premiers six mois du 2017 dans le port d'Amburgo le trafic des marchandises diverses est resté stable en étant monté à 23.6 millions de tonnes, avec des volumes de trafic inchangés soit dans segmente des marchandises en conteneur, dans lequel elles ont été mouvementées 23.2 millions de tonnes avec des movimentazione de conteneurs pairs à au-delà à de 2.2 millions de teu, que dans celui des marchandises conventionnelles, qui ont totalisé un trafic 400mil de tonnes. Vracs liquides ont par contre crû du +2,9% à 3.6 millions de tonnes, pendant que vracs secs sont diminués du -8.3% à 7.7 millions de tonnes.

Dans le second trimestre du 2017 le port de Brême/Bremerhaven a mouvementé 18.3 millions de tonnes de marchandises, avec une contraction du -4.3% par rapport à 19.1 millions de tonnes dans le correspondant période de l'an passé. Les marchandises à je débarque sont montées à 9.5 millions de tonnes (- 2,1%) et celles à l'embarquement à 8.8 millions de tonnes (- 6,6%).

À Brême le trafic des marchandises diverses a montré une flexion du -7.4% en descendant à 15.3 millions de tonnes, 13.0 dont millions de tonnes de marchandises containerizzate (- 11,5%) totalisées avec une des movimentazione de conteneur pair à 1.3 millions de teu (- 8,8%) et 2.3 millions de tonnes de marchandises conventionnelles (+25,6%). En augmentation, par contre, les volumes de vracs (+15,7%), avec vracs liquides qui se sont attestés 579mil à des tonnes (+50,0%) et celles solides à 2.4 millions de tonnes (+9,5%).

Dans le premier semestre du 2017 le port d'Amburgo a mouvementé un total de 70.0 millions de tonnes de marchandises, avec baisse du -0.2% sur la première moitié de l'an passé. Les chargements en importation sont diminués du -1.4% à 39.7 millions de tonnes, pendant que ceux en exportation ont crû du +1,3% en montant à 30.3 millions de tonnes. Dans le secteur des marchandises diverses elles ont été mouvementées dans l'ensemble 46.5 millions de tonnes (- 0,9%), dont 45.8 millions de tonnes de marchandises containerizzate (- 0,7%) réalisées avec des movimentazione de conteneurs qui, ainsi comme dans la première moitié du 2016, ont résulté paire au-delà de 4.4 million à de teu et à de 720mil tonnes de marchandises conventionnelles (- 11,7%), Dans le secteur de vracs le trafic a été de 23.5 millions de tonnes (dont +1,0%), 7.1 millions de tonnes de vracs liquides (- 0,7%) et 16.4 millions de tonnes de vracs solides (+1,9%).

Dans les premiers six mois de cet an le port de Brême/Bremerhaven a mouvementé dans l'ensemble 36.5 millions de tonnes de chargements, avec une réduction du -2.4% sur la première moitié dont du 2016, 18.8 millions de tonnes de marchandises à je débarque (- 2,1%) et 17.7 millions de tonnes de marchandises à l'embarquement (- 2,8%). Dans je segmente des marchandises diverses le trafic a été dans l'ensemble de 31.3 million de tonnes (- 3,5%), dont 27.0 millions de tonnes de marchandises en conteneur (- 6,4%) avec une movimentazione de conteneurs pairs à 2.7 millions de teu (- 5,0%) et 4.2 millions de tonnes de marchandises conventionnelles (+20,1%). Les movimentazione de véhicules nouveaux de fabrique a été d'au-delà de 1.1 millions d'unité (+11,8%). Vracs ont crû globalement du +4,9% à 5.3 millions de tonnes, 872mil dont tonnes de vracs liquides (- 1,6%) et 4.4 millions de tonnes de vracs secs (+6,3%).