testata inforMARE Startseite
Cerca
14. November 2026 - Jahr XXX
Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
18:37 GMT+1
LinkedInXFacebook
Nachrichtenüberblick Inhaltsverzeichnis
September 1999
30/09/1999Brazilian port rates reach international parity
(Gazeta Mercantil)
30/09/1999New guidelines relax ship acquisition procedure
(Exim India)
30/09/1999BRIEFS
30/09/1999Eurotunnel plans road link
(The Times)
30/09/1999Lines bid to hook passengers
(Shipping Times)
29/09/1999La Justicia europea considera que los estibadores son los únicos que pueden realizar tareas portuarias
(urgente online press)
29/09/1999Aid to German inland shipping was 'wrong'
(Cargoweb)
29/09/1999Custom duties on EC textile imports to be lowered
(Exim India)
29/09/1999BRIEFS
29/09/1999HK sees signs of economic recovery
(Financial Times)
29/09/1999Cambodian port gets Japanese loan for upgrading
(Shipping Times)
29/09/1999Hongkong courts shipowners from West to fly its flag
(Shipping Times)
29/09/1999Fosen to Build ResidenSea
(The Norway Post)
29/09/1999Asian Conferences Revise Bunker Surcharge Proposal
(Cyber Shipping Guide - Ocean Commerce)
28/09/1999BRIEFS
28/09/1999Shippers challenge lines over surcharges
(Cargo Info Africa - Freight & Trading Weekly)
28/09/1999Coega project begins next August
(Cargo Info Africa - Freight & Trading Weekly)
28/09/1999Exports to Asia head for record level this year
(Cargo Info Africa - Freight & Trading Weekly)
28/09/1999Soaring Oil Prices Prompt Carriers to Introduce 'BAS'
(Cyber Shipping Guide - Ocean Commerce)
28/09/1999Klebanov urges Russia to step up shipbuilding
(Sched Net)
28/09/1999Fruit and veg rates rotting
(Shipping Times)
27/09/1999Carrier KLM plans merger with Alitalia, chief says
(The Nando Times)
27/09/1999BRIEFS
27/09/1999Quake damage to Taichung port may cost NT$1b
(Shipping Times)
27/09/1999Recent cruise accidents keep yards busy with repair work
(Shipping Times)
27/09/1999Island terminals look to better times
(Cargonews Asia)
27/09/1999Expansive ICTSI moves
(Cargonews Asia)
27/09/1999New facility in Sulawesi
(Cargonews Asia)
27/09/1999Med move for CSCL
(Cargonews Asia)
24/09/1999BRIEFS
24/09/1999Sun Cruises settles for lower insurance payout
(Shipping Times)
24/09/1999Japan, Korean shipyards see orders drop 30% in Jan-Aug
(Shipping Times)
24/09/1999Philippines' ICTSI in talks to buy out Argentine partner
(Shipping Times)
24/09/1999Poles hit politics in Finnish bid
(Shipping Times)
24/09/1999Boom di traffico nel Mediterraneo
(Il Sole 24 Ore On Line)
24/09/1999New Bunkering Services Start at Dar Port
(The East African)
23/09/1999BRIEFS
23/09/1999Axed: Sun Cruises' top executives
(Shipping Times)
23/09/1999Cosco plans new service with recovery of S-E Asian economies
(Shipping Times)
23/09/1999Klang terminal operator's throughput up 13%
(Shipping Times)
23/09/1999North Sea oil: industry shake-up intensifies
(Financial Times)
23/09/1999Nueve consorcios precalifican para concesión del aeropuerto limeño
(El Comercio Perú)
22/09/1999World growth recovers - IMF
(BBC News)
22/09/1999Licitación europea para estudia la viabilidad económica del desmantelamiento naval
(urgente online press)
22/09/1999Lufthansa buys into Italian carrier
(The Nando Times)
22/09/1999BRIEFS
22/09/1999Yugoslavia's stand keeps the Danube divided in two: Belgrade's refusal to clear three bombed bridges has hit a crucial supply route to central Europe
(Financial Times)
22/09/1999Eximbank loans US$132 billion to boost China's shipbuilding
(Sched Net)
22/09/1999Brazilian registration fee stuns shipowners
(Sched Net)
22/09/1999Lines hike Med rates
(Cargo Info Africa - Freight & Trading Weekly)
22/09/1999Recovering Asian economies still face real challenges
(Cargo Info Africa - Freight & Trading Weekly)
22/09/1999Environmental pressure on shipowners set to increase
(Shipping Times)
21/09/1999Port of Longview hires Berth 8 contractor
(World Wide Shipper)
21/09/1999Kaohsiung unaffected by Taiwan earthquake
(The Bunker Bulletin)
21/09/1999Russia Sets New Oil Product Export Tariffs
(Russia Today)
21/09/1999ABX Logistics adquiere 20 por ciento de Saima Avandero
(urgente online press)
21/09/1999Geodis to build in Europort-Vatry in France
(Cargoweb)
21/09/1999BRIEFS
21/09/1999Container volume at Shenzhen Ports up 58.6%
(Shipping Times)
21/09/1999World Shippers Call for Elimination of Liner Cartels
(Cyber Shipping Guide - Ocean Commerce)
21/09/1999Citrus: China's import wall falls
(naplesnews.com)
21/09/1999Francia: la huelga de camiones bloquea el reparto de combustible
(ABCe)
20/09/1999French/Italian oil merger talks
(The Bunker Bulletin)
20/09/1999Minoan Lines bought a catamaran for new routes
(Cyber Thesis Daily Journal)
20/09/1999KPSAA asks KPT to take measures to avert Port congestion
(Exim India)
20/09/1999BRIEFS
20/09/1999Rolls Royce to buy Vickers
(BBC News)
20/09/1999IPBCC warns of bunker surcharges
(Shipping Times)
20/09/1999Logistics firm enters India joint ventures
(The Star Online)
20/09/1999Imports continue slide as trade deficit reaches five-year low
(The Daily Star On line)
17/09/1999BRIEFS
17/09/1999Probabile ingresso di Maersk dopo la cessione (250 miliardi) di Contship Italia a Eurokai
Nuovi soci nel futuro di Gioia Tauro
E il gruppo Blg di Brema progetta un maxi-terminal per lo smistamento di auto nuove nel bacino mediterraneo

(Il Sole 24 Ore On Line)
17/09/1999Official opening today of NOL's Viet terminal
(Shipping Times)
17/09/1999Rs 45,000 cr needed to develop port infrastructure: Assocham study
(Exim India)
16/09/1999Hessenatie wins licence in Antwerp
(Cargoweb)
16/09/1999BRIEFS
16/09/1999Rumors of Hyundai liquidity crisis ruled out FSC Chairman Lee
(The Korea Herald)
16/09/1999Lagos port resumes operations
(Shipping Times)
16/09/1999EL car terminal gets the green light
(Cargo Info Africa - Freight & Trading Weekly)
16/09/1999ADB projects Indian economy growth at 7 per cent
(Exim India)
15/09/1999BRIEFS
15/09/1999P&O to float Bovis sooner than expected
(Financial Times)
15/09/1999Rumors of 'November crisis' send jitters through financial market
(The Korea Herald)
15/09/1999Daewoo Heavy wins orders from Norway, H.K.
(The Korea Herald)
15/09/1999New railway projects under way to improve facilities
(The Star Online)
15/09/1999Star Cruises looks north for bases for its ships
(Shipping Times)
15/09/1999BR sells transport participation
(Gazeta Mercantil)
14/09/1999China's growth to slow
(BBC News)
14/09/1999China to take 40% of shipbuilding market
(Marine Log)
14/09/1999NCL finalizes contract with Lloyd Werft
(Marine Log)
14/09/1999New Minister of Transport in Germany
(Cargoweb)
14/09/1999Russia Lifts Crude Export Tax To 7.5 Euros
(Russia Today)
14/09/1999Record trade deficit can't slow consumer spending
(The Nando Times)
14/09/1999La UE duda de las ayudas del Gobierno vasco a Ferries Golfo de Vizcaya
(urgente online press)
14/09/1999BRIEFS
14/09/1999P&O unit clinches deal for Kandla port terminal
(Shipping Times)
13/09/1999Elf caves in to TotalFina
(The Bunker Bulletin)
13/09/1999Shipping industry hopes for financing approval
(Cargoweb)
13/09/1999UK: Scotland - £9.7m for road to rail plan
(BBC News)
13/09/1999Naviera Pinillos inaugura una línea regular con el puerto de Casablanca
(urgente online press)
13/09/1999BRIEFS
13/09/1999Rijeka port to be rebuilt
(Financial Times)
13/09/1999Delay Of Latvian Shipping Privatization Threatens Budget
(Russia Today)
10/09/1999BRIEFS
10/09/1999Bruxelles prepara per la prima volta misure unilaterali contro la Corea
Cantieri, Ue al contrattacco
Maxi-fusioni e aggregazioni per reagire alla politica distorsiva della concorrenza praticata da Seul

(Il Sole 24 Ore On Line)
10/09/1999British firms to invest in Gujarat ports
(Exim India)
10/09/1999Kuantan Port to have more attractive facilities
(The Star Online)
10/09/1999Dar-es-Salaam to Allow Large Ships At Night
(The East African)
10/09/1999German yard secures mystery boxship order
(Sched Net)
09/09/1999Ocean acquired Dutch seafreight forwarder
(Cargoweb)
09/09/1999Opel to build Vectra replacement in port of Antwerp
(Cargoweb)
09/09/1999BRIEFS
09/09/1999China's yards alive again as Asian crisis abates
(Shipping Times)
09/09/1999Romanian shippers block Danube river
(Shipping Times)
09/09/1999Stocks 'to hold down prices'
(Financial Times)
09/09/1999El Gobierno revisa al alza el crecimiento económico por la mejora del sector exterior
(El Mundo)
08/09/1999Japanese economy shows strong growth in second quarter
(The Nando Times)
08/09/1999Asian economies back on track
(The Bunker Bulletin)
08/09/1999BRIEFS
08/09/1999Korea's Aug shipbuilding orders fall 1.2%
(Shipping Times)
08/09/1999Partial takeover of Colombo port
(Shipping Times)
08/09/1999Container market recovering
(Sched Net)
08/09/1999Socio para el puerto de Rosario
(La Nación On Line)
07/09/1999SAGT seals Colombo port US$240 million development
(Sched Net)
07/09/1999Port Authority: ecco il nuovo Comitato
(Il Tirreno - Livorno)
07/09/1999New Johor port Tanjung Pelepas gets first customer
(Shipping Times)
07/09/1999BRIEFS
06/09/1999Ora la nuova frontiera si chiama piattaforma logistica
(Il Tirreno)
06/09/1999E ora il porto è finalmente «normale»
(Il Tirreno)
06/09/1999The ports industry needs wise, shrewd operators
(Shipping Times)
06/09/1999Hong Kong terminals uncertain
(Sched Net)
06/09/1999Mitsui orders three Post-Panamax vessels
(Sched Net)
06/09/1999BRIEFS
03/09/1999Mediterranean bunker market report
(The Bunker Bulletin)
03/09/1999Yangming profits plummet
(Sched Net)
03/09/1999Hong Kong shipping lines pay the price for CT9
(Sched Net)
03/09/1999SOS from German rail and combined transport
(Cargoweb)
03/09/1999BRIEFS
02/09/1999BRIEFS
02/09/1999Gantry crane growth
(Sched Net)
02/09/1999Online booking at P&O Nedlloyd not before 2000
(Cargoweb)
02/09/1999P&O Nedlloyd with imbalance surcharge
(Cargoweb)
01/09/1999BRIEFS
AB DER ERSTE SEITE
Im dritten Quartal stiegen die Umsätze des französischen Unternehmens CMA CGM um 31,1 %.
Im dritten Quartal stiegen die Umsätze des französischen Unternehmens CMA CGM um 31,1 %.
Marseille
Der Nettogewinn verdreifachte sich. Die Flotte transportierte eine Rekordzahl an Containern.
Die Häfen von Neapel und Salerno verzeichneten im zweiten Quartal ein Wachstum des Containerumschlags.
Neapel
Es wurden 283.000 TEU umgeschlagen (+7,8 %). Das gesamte Frachtaufkommen stieg um 4,7 %. Der Ro-Ro-Verkehr verlangsamte sich, und der Kreuzfahrtverkehr ging zurück.
Evergreen und WHL verzeichnen ein starkes Quartalsgewinnwachstum
Taipeh
Die beiden taiwanesischen Unternehmen haben 83.300 bzw. 110.050 neue Container bestellt.
Wettstreit der Terminalbetreiber: HHLA verlangsamt sich im dritten Quartal, ICTSI beschleunigt
Hamburg/Manila
Das deutsche Unternehmen verzeichnete einen Rückgang des Containerverkehrs um 8,5 %. ICTSI meldete einen Anstieg um 8,1 % (bereinigt um 1,8 %).
Hamburger Hafen: Containerumschlag im dritten Quartal stabil
Hamburg
Der Massengutverkehr ging zurück. In den ersten neun Monaten des Jahres 2026 belief sich das Verkehrsaufkommen auf 84,5 Millionen Tonnen (-2,6 %).
Die Auftragseingänge von Fincantieri beliefen sich im dritten Quartal auf insgesamt 3,57 Milliarden Euro, ein Plus von 180 %.
Triest
Der Umsatz sank um 6 % auf 2,02 Milliarden Euro, das EBITDA stieg jedoch um 7 % auf 161 Millionen Euro.
Hapag-Lloyd meldet ein Umsatzwachstum von 27,9 % im Quartal bei nahezu unverändertem Containervolumen.
Hapag-Lloyd meldet ein Umsatzwachstum von 27,9 % im Quartal bei nahezu unverändertem Containervolumen.
Hamburg
Die durchschnittliche Frachtrate steigt um 27,9 % und stützt die Ergebnisse des deutschen Unternehmens, das seine Jahresprognose weiter verbessert.
HMM verzeichnete ein sehr positives drittes Quartal sowohl im Container- als auch im Schüttgutsegment.
HMM verzeichnete ein sehr positives drittes Quartal sowohl im Container- als auch im Schüttgutsegment.
Seoul
In diesem Zeitraum transportierte die Flotte 1,1 Millionen Container (+8,4 %).
Die Reform, die die Zersplitterung der Häfen verringern sollte
Taranto
Vom Übergang von 24 Hafenbehörden zu 15 AdSPs bis zum Beitritt von Gallipoli zum Taranto-System: Italien erweitert sein Hafennetz kontinuierlich.
Der Hafen von Genua schloss das dritte Quartal mit Wachstum ab, während der Güterverkehr in Savona-Vado stabil blieb.
Genua
Hafen von Ravenna, September verlangsamt sich
Ravenna
In den ersten neun Monaten des Jahres 2026 lag der Güterverkehr weiterhin über dem Niveau des Vorjahres.
Bosporusstraße: Schiffsverkehr um 23,2 % eingebrochen.
Bosporusstraße: Schiffsverkehr um 23,2 % eingebrochen.
Ankara
Die Passagen von Massengutfrachtern halbierten sich im dritten Quartal. Der Rückgang in den Dardanellen fiel mit -12,8 % moderater aus, während die Containerschifffahrt stabil blieb.
Im dritten Quartal verzeichneten die Eurokai-Terminals einen Rekordumschlag von 3,9 Millionen Containern (+9,4 %).
Hamburg
In den ersten neun Monaten des Jahres 2026 betrug die Gesamtzahl über 11,3 Millionen TEU (+8,7 %).
Maritimes Emissionshandelssystem: Brüssel sagt, das System funktioniere. Häfen befürchten einen Rückgang des Schiffsverkehrs.
Brüssel
Der jüngste Bericht der Kommission für das Jahr 2025 verzeichnet einen Rückgang der Emissionen um 4 % und eine Einhaltungsquote von über 99 %. Er enthält jedoch keine neuen Daten zum Risiko der Steuerhinterziehung.
Die Umsätze von Yang Ming stiegen im dritten Quartal um 52,4 %.
Keelung
Für die zweite Hälfte des Jahres 2026 wird mit weiterhin günstigen Bedingungen für die Schifffahrt gerechnet.
Die Lockerung der Handelsbeziehungen zwischen den USA und China betrifft auch Häfen und Werften.
Peking
Peking verlängert die Aussetzung der Hafengebühren für US-Schiffe und die Untersuchung der Auswirkungen der US-Maßnahmen auf seine Schifffahrtsindustrie.
Alfa Laval übernimmt Navtor für 700 Millionen Dollar
Lund/Egersund
Das norwegische Unternehmen, das digitale Lösungen für die Schifffahrt anbietet, wird in die Ocean-Sparte des schwedischen Konzerns integriert.
Boluda Towage übernimmt das niederländische Abschleppunternehmen Muller Dordrecht
Dordrecht/Valencia
Es verfügt über eine Flotte von 16 Schleppern und acht Lastkähnen.
Im vergangenen Monat stieg der Schiffsverkehr durch den Suezkanal um 32,1 %.
Im vergangenen Monat stieg der Schiffsverkehr durch den Suezkanal um 32,1 %.
Kairo
Wachstum von +86,8 % bei der Tonnage und +94,1 % bei den Transitrechten
Schienenverkehr, Raumfahrt und Umwelt zählen zu den Prioritäten, die sich aus den Treffen zum neuen Hafenplanungskonzept für die Häfen von Genua und Savona-Vado ergeben.
Genua
Die erste Phase des Anhörungsprozesses des AdSP wurde mit 65 Anhörungen und über 120 beteiligten Interessengruppen abgeschlossen.
Fincantieri unterzeichnet Vereinbarungen mit JA Solutions, Navantia und der Naval Group.
Paris
Intensive Zusammenarbeit mit dem dänischen Unternehmen im Bereich fortschrittlicher modularer und containerisierter Systeme für rekonfigurierbare Marineeinheiten
Weniger Container, mehr Umsatz: Maersks Schifffahrtssparte wächst mit den Frachtraten
Weniger Container, mehr Umsatz: Maersks Schifffahrtssparte wächst mit den Frachtraten
Kopenhagen
Im dritten Quartal sanken die Frachtmengen um 0,8 %, doch Zölle und Überlastung erhöhten das EBIT von Ocean auf 2,6 Milliarden.
Von Ägypten nach Marokko, über Gioia Tauro: Verlagert das ETS Container in Häfen außerhalb der EU?
Brüssel
Eine von Assarmatori in Auftrag gegebene Studie sieht bereits Anzeichen für einen einsetzenden Transfer und fordert Korrekturen.
Die Schiffe der ONE-Gruppe transportierten im dritten Quartal Rekordmengen an Containern.
Singapur
Der Umsatz stieg um 36,5 %. Die positive Entwicklung wurde durch die Nachfrage nach Transpazifik-Lieferungen getragen.
Wallenius Wilhelmsen verzeichnete im dritten Quartal Rekordumsätze, die jedoch langsamer wuchsen als die Kosten.
Lysaker
Geringfügiger Rückgang des von der Flotte transportierten Fahrzeugvolumens
Suezkanal: Anzeichen einer Erholung des Schiffsverkehrs im September
Suezkanal: Anzeichen einer Erholung des Schiffsverkehrs im September
Ismailia
Die Auswirkungen der Krise im Roten Meer bestehen jedoch fort.
Taranto, die Stahlkrise belastet den Hafen weiterhin.
Taranto, die Stahlkrise belastet den Hafen weiterhin.
Taranto
Flüssige Massengüter stützen zwar die Mengen, aber der Gesamtverkehr ist in den ersten neun Monaten des Jahres 2026 um 5,7 % zurückgegangen. Der Containerverkehr bleibt volatil.
US-Hafenzölle auf chinesische Schiffe – Handelskoalition fordert dauerhafte Aussetzung
Washington
Hunderte von Verbänden haben sich im Vorfeld der Frist am 9. Januar 2027 schriftlich an Greer gewandt. Darunter befindet sich auch der Weltschifffahrtsrat.
T&E: Das ETS sollte zur treibenden Kraft für Investitionen in E-Treibstoffe für Flugzeuge und Schiffe werden.
Brüssel
Die Forderungen der Organisation an die Reform des Emissionshandelssystems: mehr europäische Ressourcen, ein eigens dafür eingerichteter Fonds und zweiseitige Auktionen.
Im ersten Halbjahr 2026 ging der Güterverkehr im Hafen von Livorno um 3,6 % zurück.
Livorno
Die Häfen auf Elba verzeichneten ebenfalls einen Rückgang (-3,3 %). Der Hafen von Piombino entwickelte sich entgegen diesem Trend mit einem Plus von 5,7 %.
Die Frachtmengen in den Häfen der südlichen Adria sind in den ersten sechs Monaten des Jahres 2026 rückläufig.
Bari
Das System verliert im Vergleich zu 2025 676.000 Tonnen, fast ausschließlich in den beiden größten Häfen.
Im dritten Quartal blieb der Schiffsverkehr im Panamakanal stabil.
Panama/Balboa
Allerdings nehmen die Tonnage der Schiffe und das Volumen der transportierten Güter zu.
Le Aziende informano
Ufficiali di Macchina: l'Accademia Italiana della Marina Mercantile apre le selezioni per il corso ITS triennale gratuito. Scadenza 26 ottobre
Maritimes ETS und FEPORT unterstützen Maßnahmen zur Bekämpfung von Frachtvermeidung
Brüssel
Es sei die effektivste Lösung – so der Verband der europäischen Terminalbetreiber –, um die Wettbewerbsfähigkeit der EU-Häfen zu schützen.
COSCO Shipping: Umsatzplus von 29 % und Gewinnplus von 82 % – der Erfolg ist auf gestiegene Frachtraten und nicht auf höhere Frachtmengen zurückzuführen.
Hongkong
Der trans-pazifische Markt ist die treibende Kraft hinter den Bilanzen des chinesischen Konzerns.
Norwegian Cruise Line Holdings meldet einen gestiegenen Nettogewinn, aber sinkende Gewinnmargen im dritten Quartal.
Miami
APM Terminals unterzeichnet weitere Ausbauphase für den marokkanischen Hafen Tanger Med
Rabat
Für den Bau von 1,2 Kilometern Docks ist eine Investition von über 800 Millionen Dollar geplant.
Der Hafen von Barcelona startet ein Projekt zur Reduzierung der Kreuzfahrtterminals von sieben auf fünf
Barcelona
Überprüfung der Konzession von Creuers del Port de Barcelona
Boluda und Samskip, eine neue Fusion in der europäischen Kurzstreckenseeschifffahrt.
Boluda und Samskip, eine neue Fusion in der europäischen Kurzstreckenseeschifffahrt.
Valencia/Rotterdam
Die spanische Gruppe hat eine Vereinbarung zur Übernahme aller Aktivitäten der niederländischen Gruppe und zum Ausbau ihrer multimodalen Plattform unterzeichnet.
Indische Werften auf der EU-Liste für Schiffsrecycling, ECSA bittet EU-Abgeordnete um Zustimmung
Brüssel
Aufruf zur Ablehnung eines Antrags gegen den Vorschlag der Kommission
CVC DIF hat eine Mehrheitsbeteiligung an der spanischen Werft Cernaval erworben.
Schiphol
Das iberische Unternehmen beschäftigt rund 275 Mitarbeiter.
Contship Italia übernimmt die Tarros-Gruppe
Melzo/La Spezia
Sämtliche Aktivitäten und Vermögenswerte, die das integrierte Dienstleistungssystem der La Spezia-Gruppe ausmachen, wechseln den Besitzer.
Das Wohnschiff Villa Vie Residences wurde suspendiert
Das Wohnschiff Villa Vie Residences wurde suspendiert
Fort Lauderdale/Sihanoukville
Das Unternehmen führt die Strandung des Schiffes auf steigende Treibstoffkosten zurück und arbeitet an einem Restrukturierungs- und Rekapitalisierungsplan.
Wallenius Wilhelmsen bestellt vier PCTCs mit je 9.900 CEU plus acht Optionen
Lysaker
Vereinbarung mit der chinesischen Werft Jinling Shipyard (Jiangsu)
Royal Caribbean erzielt einen Rekordquartalsumsatz von 5,59 Milliarden US-Dollar. Die Prognosen für das Gesamtjahr 2026 wurden angehoben.
Royal Caribbean erzielt einen Rekordquartalsumsatz von 5,59 Milliarden US-Dollar. Die Prognosen für das Gesamtjahr 2026 wurden angehoben.
Miami
Das EBITDA lag im Zeitraum Juli-September bei 2,53 Milliarden und die Passagierzahl bei 2,68 Millionen.
Die Schwerpunkte des Berichts des Confitarma-Präsidenten liegen auf der maritimen Sicherheit, dem Emissionshandelssystem, Flaggenstaaten und der Beschäftigung.
Rom
Zanetti fordert ein europäisches Bündnis für die Freiheit der Schifffahrt, einen nationalen Pakt für den Übergang und weniger Bürokratie für die italienische Flagge.
Global Ports Holding unterzeichnet Konzessionsvertrag für Kreuzfahrthafen St. Vincent
Istanbul
Die Vereinbarung hat eine Laufzeit von 30 Jahren.
Die Familie Sunde verkauft Color Line an Stena
Göteborg
Schwedischer Fährkonzern übernimmt Norwegens größtes Kreuzfahrtfährunternehmen
Bei den chinesischen Häfen verlangsamt sich das Rennen.
Bei den chinesischen Häfen verlangsamt sich das Rennen.
Peking
Nach 25 Jahren Wachstum ist der Güterverkehr nahezu zum Erliegen gekommen, doch Container brechen weiterhin Rekorde.
Lorenzo Sanna ist der neue Präsident von ANPAN
Sestri Levante
Parmigiani: Was das Hochseeprotokoll betrifft, sollten wir auf die schriftliche Erklärung des Kommandeurs zurückkommen.
2027 wird erneut ein Rekordjahr für die italienische Kreuzfahrtindustrie sein.
Livorno
Es werden rund 16 Millionen Passagiere erwartet, was einem Wachstum von +4 % entspricht.
Hafenreform: Kommission erörtert nur die Zurückweisung von Schiffen
Rom
Die Abgeordnetenkammer hat in drei Wochen keine Änderungsanträge verabschiedet. Die einzige Ausnahme bilden die Mitarbeiter der Hafenbehörde.
Straßengüterverkehr, Waffenstillstand in Sicht. Die Regierung gibt Gelder für Dieselkraftstoff und Strukturreformen frei.
Rom
Notverordnung mit Steuervergünstigungen, Leasingverbot und Schutz vor Treibstoffzuschlägen verabschiedet
Die Flotte der Dual-Fuel-Containerschiffe und Autotransporter umfasst mehr als 500 Einheiten.
Washington
Ein Anstieg um 41 % gegenüber September 2025. Die Brancheninvestitionen haben 200 Milliarden Dollar überschritten.
Grüne maritime Korridore: China führt das Rennen an
Shanghai
Fast ein Fünftel der weltweiten Entwicklungen betreffen einen chinesischen Hafen. Der Bericht des Global Maritime Forum hebt Treibstoff und Zusammenarbeit als Stärken hervor, während die Nachfrage weiterhin schwach ist.
Im dritten Quartal wuchs der Güterverkehr in spanischen Häfen um 2,1 %.
Madrid
Der Trend wird vom Massengutverkehr bestimmt. Der Containerverkehr bleibt stabil.
Die EU investiert in die grüne Revolution der Meere.
Brüssel
Von Ammoniak bis E-Methanol, von elektrischen Fähren bis zur CO2-Abscheidung: Projekte, die die Zukunft der europäischen Schifffahrt neu gestalten, haben Fördermittel erhalten.
Verbände des Straßengüterverkehrs fordern ein Ende der Straßenblockaden im Süden.
Rom/Modena
Nach dem Treffen mit Salvini forderten die Gewerkschaften Piantedosi zum Eingreifen auf. Ruote Libere antwortete: Hört den Protestierenden zu, anstatt sie zu unterdrücken.
APM Terminals und Hateco unterzeichnen eine Vereinbarung zur Entwicklung eines Schienengüterverkehrsterminalnetzes in Nordvietnam.
Kopenhagen
Die anfängliche Investition wird auf rund 3,5 Milliarden US-Dollar geschätzt.
IFM Investors übernimmt die Anteile von CPPIB und OMERS an Associated British Ports
London
Einigung über die Übertragung von 63,9 % des Kapitals der britischen Hafengruppe erzielt
DSV, Luft- und Seefracht sowie Kontraktlogistik treiben das dritte Quartal an, während sich der Straßentransport verlangsamt.
Kopenhagen
Die Straßenbausparte leidet nach der Schenker-Integration unter Problemen.
Dekarbonisierung der Schifffahrt: Großbritannien sollte aus den Fehlern von FuelEU Maritime lernen.
London
Die britische Schifffahrtskammer überreicht der Regierung ein Dokument mit Lehren aus den ersten beiden Anwendungsjahren der europäischen Verordnung.
Der Hafen von Antwerpen-Brügge verzeichnete im dritten Quartal nach zwei Quartalen mit rückläufigen Umsätzen wieder Wachstum (+2,5 %).
Antwerpen
Container, Ro-Ro-Schiffe und Schüttguttransporte treiben die Erholung voran, während Stahl und Energieprodukte weiterhin Schwierigkeiten haben.
Boluda Towage übernimmt das ecuadorianische Abschleppunternehmen Cititug.
Valencia
Die Transaktion umfasst die Übertragung des Eigentums an fünf Schleppern.
Hafen von Los Angeles verzeichnet Containerumschlagsrekord für Oktober
Los Angeles
In den ersten zehn Monaten des Jahres 2026 wurden 9,11 Millionen TEU umgeschlagen (+5,1 %).
Im Jahr 2027 rechnet der Hafen von Ravenna mit 365.000 Kreuzfahrtpassagieren.
Ravenna
Bislang sind 115 Anläufe von Kreuzfahrtschiffen geplant.
Giosuè Vezzuto zum CEO von RINA Services ernannt
Genua
Die Quartalsfinanzergebnisse von Finnlines zeigen ein starkes Wachstum.
Helsinki
Die Umsätze stiegen im Zeitraum Juli-September um 26,2 %. Der Gewinn erhöhte sich um 81,6 %.
Der Hafen von Tarragona wurde mit dem ESPO Award 2026 ausgezeichnet.
Brüssel
Das Gebiet rund um den Hauptsitz der Hafenbehörde hat sich zu einem nachhaltigen, widerstandsfähigen und generationenübergreifenden Raum entwickelt.
Im dritten Quartal wuchs der Güterverkehr in den kroatischen Häfen um 18,5 %.
Zagreb
Die Zahl der Passagiere im Linienverkehr blieb stabil, während die Zahl der Kreuzfahrtpassagiere um 6,2 % zunahm.
Tardino wurde zum Präsidenten des ESPO-Ausschusses für die äußersten Regionen und Inseln ernannt.
Palermo
In Brüssel wird Raffaele Fitto die strategischen Fragen der italienischen Häfen erörtern.
Das dänische Unternehmen DFDS verzeichnet Rekordquartalsumsatz
Kopenhagen
Im Zeitraum Juli bis September beförderten die Schiffe der Gruppe 10,1 Millionen laufende Meter Schienenfahrzeuge und 2,1 Millionen Passagiere (-3,6 %).
In den montenegrinischen Häfen sinkt das Frachtaufkommen, während die Passagierzahlen steigen.
Podgorica
Der Verkehr mit Italien nimmt ab.
Ansis Zeltins wurde erneut zur Präsidentin der Europäischen Seehafenorganisation gewählt.
Brüssel
Der isländische Hafenverband ist ESPO beigetreten.
In diesem Jahr verzeichnete Blu Navy ein Wachstum von +12 % bei den beförderten Passagieren.
Portoferraio
Auch die Anzahl der transportierten Fahrzeuge stieg (+11 %).
Am 17. November findet in Ravenna eine Konferenz über die Gegenwart und Zukunft der Meeresautobahnen in Italien statt.
Ravenna
1991 begann die Schifffahrtslinie Ravenna-Catania
Uiltrasporti, das Engagement der Demokratischen Partei für Änderungen im Bereich Hafen- und Schifffahrtswesen wird begrüßt.
Rom
Sie ist die einzige politische Kraft – betont die Gewerkschaft –, die bisher auf unsere Bitten um ein Treffen reagiert hat.
In den ersten neun Monaten des Jahres 2026 wuchs der Containerumschlag im Hafen von Gioia Tauro um 1,7 %.
Rom
Der Wirtschaftsbericht der italienischen Zentralbank zur kalabrischen Wirtschaft
FS Engineering und Sogesid haben eine Vereinbarung zur Entwicklung von Infrastrukturprojekten in Italien und im Ausland unterzeichnet.
Rom
Nationaler Fokus auf Hafeninfrastruktur, Logistiksysteme und mobilitätsbezogene Infrastruktur
Das Verwaltungsgericht der Region Latium (TAR) hat die Erhöhungen der Gebühren für maritime Ausbildungszentren ausgesetzt.
Rom
Der Antrag von CONFORMAR und ANIFORMAR auf einstweilige Maßnahmen wurde bewilligt. Die mündliche Verhandlung ist für den 16. März angesetzt.
Die weltweiten Umsätze im Bereich Schiffsleasing steigen im dritten Quartal 2026 um 4,5 %.
Athen
Neue Kreditlinie in Höhe von 1 Milliarde Dollar zur Finanzierung von 15 neuen Containerschiffen
Der Papagno-Kurs bei Assagenti hat über tausend junge Schifffahrtsagenten und -makler ausgebildet.
Genua
Es wird seit 2017 landesweit angeboten.
AIRIDEA, eine neue Flugverbindung zwischen Genua und Marseille mit Unterstützung von Genova Industrie Navali
Genua
Service zur Erleichterung von arbeitsbedingten Reisen zwischen den beiden Städten
Fincantieri und Republikorp gründen ein Joint Venture zur Stärkung der indonesischen Schiffbauindustrie.
Paris
Der Propeller Club Port of Sardinia wurde heute in Cagliari gegründet.
Genua
Es handelt sich um den 27. Club des nationalen Verbandes, der über 1.600 Mitglieder umfasst.
Indiens Adani Ports übernimmt den niederländischen Terminalbetreiber Evos
Ahmedabad/Amsterdam
Transaktion im Wert von 2,56 Milliarden Euro
Hapag-Lloyd hat den Erwerb einer 25%igen Beteiligung an APM Terminals Maasvlakte II abgeschlossen.
Hamburg
Der Vorstand von Interferry wurde neu gewählt.
Victoria
Ernennungen auf der Konferenz zum 50-jährigen Jubiläum des Verbandes in Bangkok
DIS meldet Gewinnwachstum im dritten Quartal 2026
Luxemburg
Nach dem Boom im zweiten Quartal bleibt die Profitabilität auf hohem Niveau.
Arsenio Dominguez wird die IMO bis Ende 2031 weiterhin leiten.
London
Der Rat hat entschieden. Die Ernennung muss noch von der Versammlung bestätigt werden.
DHL verzeichnete im dritten Quartal ein Wachstum, wobei Express- und Speditionsdienstleistungen Umsatz und Gewinn steigerten.
Bonn
Umsatz von 22,7 Milliarden Euro (+12,6 %) und EBIT von 1,7 Milliarden Euro (+16,2 %)
Das Gericht der Europäischen Union hat den Entzug der Anerkennung aus dem russischen Schiffsregister für nichtig erklärt.
Luxemburg
Das Investitionsverbot und das Transaktionsverbot bleiben weiterhin in Kraft.
Italienisches Bio-LNG sucht seinen Platz im ETS, FuelEU und nationalen Förderprogrammen.
Rimini
Assogasliquidi fordert einfachere Zertifizierungsverfahren und Maßnahmen zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit der heimischen Produktion.
Fincantieri und Leonardo einigen sich darauf, die Rolle von Orizzonte Sistemi Navali zu stärken.
Triest/Rom
Die Unternehmen streben eine Konsolidierung der industriellen und kommerziellen Rolle des Joint Ventures an.
Hafen von Rijeka: Unterschiedliche Güterarten treiben Luka Rijeka voran, während das Containerterminal Adriatic Gate an Boden verliert.
Rijeka
In den ersten neun Monaten des Jahres 2026 ging der Gesamtverkehr um 15 % auf 3,83 Millionen Tonnen zurück.
Confetra: Die Regierung will die Steuer auf kleine Pakete abschaffen.
Rom
Zufriedenheit mit den Entscheidungen der Regierung im Haushaltsgesetz
In Taranto wurde eine Hafengemeinschaft für erneuerbare Energien gegründet.
Taranto
Zu den Zielen gehört die Entwicklung des apulischen Hafens zu einem Energiezentrum.
Filt und Uilt, das temporäre Hafenarbeitssystem ist nicht anachronistisch
Rom
Die Gewerkschaften kritisieren, dass eine solche Definition die Natur und die Rolle von Artikel 17 des Gesetzes 84/94 verzerrt.
Neuer Quartalsrekord für den Güterverkehr in albanischen Häfen
Tirana
Im Zeitraum Juli-September sanken die Passagierzahlen um 5,4 %.
NÄCHSTE ABFAHRSTERMINE
Visual Sailing List
Abfahrt
Ankunft:
- Alphabetische Liste
- Nationen
- Geographische Lage
Die Gewinne von FedEx steigen, aber der Nettogewinn sinkt um 68 %.
Memphis
Der nicht zahlungswirksame Kapitalverlust im Zusammenhang mit der Ausgliederung von FedEx Freight wiegt schwer.
Kalmar verzeichnete im dritten Quartal ein Wachstum von 22 % bei den Neuaufträgen.
Helsinki
Der Umsatz blieb stabil. Der Nettogewinn sank um 14 %.
Im dritten Quartal stieg der Absatz der von CIMC hergestellten Behälter um 30 %.
Hongkong
Die Geschäftstätigkeit wurde durch Trockenfrachtcontainer (+36 %) angetrieben. Kühlcontainer gingen um 28 % zurück.
Häfen, neue Investitionen in der Toskana und auf Sardinien
Livorno/Cagliari
Die Haushaltsentwürfe für die beiden Hafenbehörden für 2027 wurden genehmigt. Zu den wichtigsten Projekten zählen das Dock in Piombino, Arbeiten in Livorno sowie Ausbaggerungs- und Elektrifizierungsprojekte in sardischen Häfen.
Es wird zunehmend schwieriger, qualifiziertes Personal in italienischen Häfen zu finden.
Neapel
Eine Analyse von Randstad Research von 13 Berufsprofilen verdeutlicht ebenfalls ein deutliches Ungleichgewicht der Geschlechter.
COSCO Shipping Ports meldet Rekordumsatz im dritten Quartal
Hongkong
Im Zeitraum Juli-September betrug der Nettogewinn 102,5 Millionen Dollar (+3,4 %).
Genehmigung des Haushaltsplans 2027 und des POT 2027-2029 der Hafenbehörde des südlichen Tyrrhenischen und Ionischen Meeres.
Gioia Tauro
Das Prognosedokument weist Einnahmen von rund 24 Millionen Euro und Ausgaben von rund 88 Millionen Euro aus.
Der aus Ravenna stammende Bongiovanni wurde als Präsident des Jugendkomitees von Federagenti bestätigt.
Rom
Erneuerung des Vorstands des Verbandes
Der Dreijahres-Betriebsplan 2027-2029 für das zentrale Adriatische Hafensystem wurde genehmigt.
Ancona
Es sind Investitionen in Höhe von 308 Millionen Euro geplant, davon 218 Millionen für die Region Marken und 91 Millionen für die Region Abruzzen.
Der Haushaltsplan für die Hafenbehörde von Westligurien für das Jahr 2027 wurde genehmigt.
Genua
Neuer Warenzuschlag auf 2028 verschoben
DP World eröffnet ein temperaturkontrolliertes Lager in der Nähe von Bologna
Bologna
Oberfläche von 22.000 Quadratmetern
Saipem gewinnt zwei neue Offshore-Bohraufträge
Mailand
Der Gesamtwert der Bestellungen beträgt ungefähr 121 Millionen Dollar.
Hanwha bringt die Philadelphia Naval Shipyard unter die Kontrolle der Verteidigungsabteilung
Arlington
Ziel ist die Integration des Baus von Handels- und Militärschiffen.
Die Häfen von La Spezia und Carrara genehmigen das Dreijahresprogramm für öffentliche Bauvorhaben 2027-2029 und den Haushalt 2027.
La Spezia
Pisano: PTLP konkret und im Einklang mit den aktuell verfügbaren Ressourcen
Hafenkonzessionen: Regionales Verwaltungsgericht (TAR) blockiert Gebührenerhöhung für 2025
Rom
Der Einspruch von Assiterminal und sechzehn Hafengesellschaften wurde angenommen.
Wärtsilä verzeichnet vierteljährliche Auftragszuwächse, jedoch nicht im Marinesegment.
Helsinki
Im Zeitraum Juli-September erzielte das Unternehmen einen Nettogewinn von 125 Millionen Euro (-31 %).
Montaresi wurde für weitere vier Jahre zum Generalsekretär der Hafenbehörde des Ostligurischen Meeres ernannt.
La Spezia
Erneuerung des Amtes auf Vorschlag von Präsident Pisano
Doppelzeremonie für zwei Schiffe der Explora Journeys-Flotte auf der Fincantieri-Werft in Genua
Genua
Markteinführung der "Explora V" und Münzzeremonie der "Explora VI"
Der italienische Konzern CMD geht unter die Kontrolle der EDGE-Gruppe aus den Vereinigten Arabischen Emiraten über.
Abu Dhabi/Rom
Cousins Mariano und Giorgio Negri behalten eine bedeutende Beteiligung.
Die Hafenbehörde des nördlichen Tyrrhenischen Landes präsentiert das neue Layout des Hafens von Piombino.
Livorno
Gariglio: Ein konkreter Schritt hin zur industriellen Wiederbelebung und zur Zukunft von Piombino.
FS Logistix hat sechs neue CZ LOKO-Lokomotiven für den Güter- und Rangierdienst erworben.
Rom/Prag
Dies ist der vierte Auftrag dieser Art für das tschechische Unternehmen innerhalb von zehn Jahren.
Hafen von Bremerhaven: Das Kreuzfahrtschiff Mein Schiff 3 kollidierte mit zwei Containerschiffen.
Bremen
Keine Verletzten. Die Kreuzfahrt wurde abgesagt.
Paolo Moretti wurde zum CEO von RINA Spa ernannt.
Genua
Giosuè Vezzuto hat die Rolle des CEO von RINA Services übernommen.
HD Hyundai und Kiewit gründen ein Joint Venture auf einer neuen Werft in den USA.
Houston/Seoul
Der Bau sowohl militärischer als auch kommerzieller Schiffe ist geplant.
Die vierteljährlichen Auftragseingänge für Hafenausrüstung von Konecranes sinken mit steigenden Umsätzen.
Helsinki
Das dritte Quartal von Kühne+Nagel verlief sehr positiv
Schindellegi
Wachstum der Wirtschafts- und Betriebsergebnisse in allen Geschäftsbereichen
Wildcats Engagement für die US-Verteidigung: Exklusivvertrag mit der traditionsreichen Fraser-Werft
Vorgesetzter
Die Aktivitäten des Miami Beach Fonds sind Teil des Regierungsplans zur Wiederbelebung der amerikanischen Schiffbauindustrie.
Hafen von Ancona: Erste Einzelgenehmigung für ZES erteilt
Ancona
Eine Investition von drei Millionen Euro in den Yachtbau wurde freigegeben.
HÄFEN
Italienische Häfen:
Ancona Genua Ravenna
Augusta Gioia Tauro Salerno
Bari La Spezia Savona
Brindisi Livorno Taranto
Cagliari Neapel Trapani
Carrara Palermo Triest
Civitavecchia Piombino Venedig
Italienische Logistik-zentren: Liste Häfen der Welt: Landkarte
DATEN-BANK
ReedereienWerften
SpediteureSchiffs-ausrüster
agenturenGüterkraft-verkehrs-unternehmer
MEETINGS
Am 17. November findet in Ravenna eine Konferenz über die Gegenwart und Zukunft der Meeresautobahnen in Italien statt.
Ravenna
1991 begann die Schifffahrtslinie Ravenna-Catania
Assologistica-Veranstaltung zur Diskussion der Mittelmeerstrategie für die italienische Wettbewerbsfähigkeit
Rom
Es findet am 30. Oktober nächsten Jahres in Neapel statt.
››› Archiv
NACHRICHTENÜBERBLICK INHALTSVERZEICHNIS
Cosco Shipping arm readies China IPO to capitalise on global shipbuilding wave
(South China Morning Post)
Rosatom expects cargo traffic along Northern Sea Route to rise 14% in 2026 - CEO
(Interfax)
››› Nachrichtenüberblick Archiv
FORUM über Shipping
und Logistik
Relazione del Presidente Mario Zanetti
Roma, 27 ottobre 2026
››› Archiv
Die Zufahrt zum Hafen von Ravenna ist für Schiffe mit einem maximalen Tiefgang von 11,00 Metern gestattet.
Ravenna
Wohlwollend: Es ist ein grundlegender Schritt für die wirtschaftliche und strategische Entwicklung des Flughafens.
Der Hafen von Genua erweitert die Genehmigung zur Lebensmittelinspektion auf das PSA SECH-Terminal
Genua
Die Bestimmung des Gesundheitsministeriums erweitert die Kategorien von Produkten, die der Kontrolle unterliegen können.
Am Donnerstag wird die Unione Interporti Riuniti das ELODIE-Projekt in der Abgeordnetenkammer vorstellen.
Rom
Ziel ist die Schaffung eines digitalen Verbundes von Häfen.
ABB meldet Rekordaufträge in Höhe von 12 Milliarden Dollar im dritten Quartal.
Zürich
Umsatz und Gewinn stiegen ebenfalls, gleichzeitig kündigte der Konzern ein Joint Venture mit Mitsubishi Electric an.
Im dritten Quartal 2026 ging der Containerumschlag im Hafen von Barcelona um 9,2 % zurück.
Barcelona
Der Rückgang war auf einen Rückgang des Umschlagverkehrs um 19,9 % zurückzuführen.
Die Terminals von COSCO Shipping Ports verzeichnen einen neuen Quartalsrekord beim Containerumschlag.
Hongkong
Im Zeitraum Juli-September wurden auch von CMPort umgeschlagene Mengen verzeichnet.
Im August wurden in den Häfen Westliguriens 5,2 Millionen Tonnen Güter umgeschlagen (+1,6).
Genua
In Genua wurde ein Anstieg von +6,1 % verzeichnet, während Savona-Vado Ligure einen Rückgang von -10,0 % hinnehmen musste.
Raben Italien eröffnet ein neues Lager in Pomezia
Mailand
Ziel ist es, die Positionierung und territoriale Expansion im Straßenverkehr zu festigen.
Der Hafen von La Spezia unterzeichnet ein Abkommen zur Entwicklung von Projekten der blauen Wirtschaft und der Sicherheit.
La Spezia
Es wurde von der AdSP und der Stiftung des Nationalen Zentrums für die Unterwasserdimension unterzeichnet.
Der Hafen von Long Beach feiert einen neuen monatlichen Rekord beim Containerumschlag
Long Beach
Ein neues Allzeithoch wurde ebenfalls im Juli-September-Quartal erreicht.
Die Ausschreibung für den Teilabriss des Nordpiers des Hafens von Ancona wurde veröffentlicht.
Ancona
Die Maßnahme umfasst die Regularisierung der betreffenden Meeresböden.
HMM investiert über 1,6 Milliarden Dollar in 12 neue Containerschiffe
Busan
Bis 2029 sollen acht Schiffe mit einer Kapazität von 13.000 TEU, drei Schiffe mit einer Kapazität von 2.800 TEU und ein Schiff mit einer Kapazität von 1.700 TEU ausgeliefert werden.
Paolo Pessina als Präsident von Federagenti bestätigt
Rom
Einstimmiger Beschluss der Föderationsversammlung
Die Verhandlungen zur Erneuerung des einheitlichen Tarifvertrags für die Schifffahrtsbranche haben begonnen.
Rom
Die Parteien haben einen umfangreichen Zeitplan für Treffen vereinbart.
Maritime Ausbildung: Beschwerde beim Regionalen Verwaltungsgericht (TAR) gegen die Gebührenerhöhung der Hafenbehörde
Rom
Der Containerverkehr im Hafen von Hongkong wuchs im dritten Quartal um 15,1 %.
Hongkong
Im September betrug der Anstieg +25,0 %.
Die Spinelli-Gruppe hat ein neues Leercontainerdepot in Novi Ligure eröffnet.
Genua
Investition im Wert von 14 Millionen Euro
Rhenus integriert seine Logistikdienstleistungen in einem einzigen Hub im Interporto Padua.
Padua
Der Standort wird Straßentransport, Luft- und Seefracht, Lagerhaltung und spezialisierte Dienstleistungen zusammenführen.
Ein Lkw-Fahrer stirbt im Hafen von Cagliari.
Cagliari
Er wäre von einer Ladung großer Rohre erdrückt worden.
Confitarma äußert Bedenken hinsichtlich der Unsicherheit, die sich aus der Auslegungshaltung der Steuerbehörde ergibt.
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genua - ITALIEN
tel.: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail
Umsatzsteuernummer: 03532950106
Registrazione Stampa 33/96 Tribunale di Genova
Verantwortlicher Direktor: Bruno Bellio
Jede Reproduktion, ohne die ausdrückliche Erlaubnis des Herausgebers, ist verboten
Suche in inforMARE Einführung
Feed RSS Werbeflächen

inforMARE in Pdf
Handy