Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
10:15 GMT+1
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von Originaltexte
Royal Caribbean costituisce mit Ctrip die neue crocieristica Gesellschaft SkySea Cruises für den chinesischen Markt
wird die Jointventure halb 2015 werden operativ, aber werden die Tätigkeiten von der Kommerzialisierung und dem Marketing bereits begonnen
24 Noviembre 2014
haben die crocieristico amerikanische Gruppe Royal Caribbean (RCL) Cruises und die touristische chinesische Gruppe Ctrip.com International ihr Abkommen öffentlich bekannt gemacht, um die Jointventure SkySea Cruises, die neue crocieristica widmet Gesellschaft zu dem chinesischen Markt zu bilden. Die Jointventure wird von den zwei Partnern mit 35% von dem Kapital teilgenommen beid, während 30% restlich equity von dem Management von SkySea und von einem Grund von gehalten beraubt wird.
RCL Ctrip sehen und und mit der Aufwendung von einem Schiff und mit dem nächsten Erwerb von anderen Einheiten operativ möglich, die Jointventure 2015 halb zu machen, die Transaktion innerhalb des Endes von diesem Monat abzuschließen. Wir erinnern, dass es einige Woche macht, von den Verhandlungen, Royal Caribbean Cruises hatte das Schiff von der Kreuzfahrt Celebrity Century zu dem Exquisite nachgegeben See, um im rahmen die neue Gesellschaft zu bilden als Holding International macht durch den Skyseas Chef von der Gruppe Ctrip(von 3 September 2014).
weder wenn das von SkySea anwendet Schiff wird der Celebrity Century sein, der die Tätigkeiten von der Kommerzialisierung und dem Marketing von der neuen Gesellschaft bereits begonnen werden, und bekannt gemacht haben
RCL Ctrip aber spezifiziert nicht haben,- wie wahrscheinlich - als der Celebrity Cruises von der Gruppe Royal Caribbean Cruises wird fortsetzen, weder, bis das folgende April zu operieren, wenn es Holding zwischen den Aktionären von dem Skyseas bereits das gleiche die crocieristico amerikanische Gruppe erscheint, dass es, zusammen von Ctrip zu anderen Anlegern teilgenommen wird.
werden wir "mit Ctrip Arbeiten, ein von den Führern von dem chinesischen Tourismus eine crocieristica nationale Gesellschaft für China einzurichten,- hat es den Präsidenten und CEO von Royal Caribbean Cruises erklärt, Richard Fain -. SkySea Cruises repräsentiert einen strategischen wichtigen Grenzstein in unserer Mühe von der Ausdehnung im chinesischen Markt".
wird "unser mit Royal Caribbean Cruises partnership zulassen uns, die sehr guten spezifisch studiert crocieristiche Urlaube für die chinesischen Touristen zu tragen,- hat Min Fan Gründer und Vizepräsident von Ctrip kommentiert, -. Wir sehen vorher, dass SkySea Cruises den grundlegenden Teil von dem crocieristico Markt im Wachstum von China werden wird".