testata inforMARE
Cerca
1. Juli 2025 - Jahr XXIX
Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
12:28 GMT+2
LinnkedInTwitterFacebook
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von
Originaltexte
Die Appelle zu dem Frieden und die Anstiftungen zu dem Krieg verschwenden sich um die maritimen Italiener
Sind zwischen mehrere die mehr Fomentatori Ehrt, Grimaldi, Filt Cgil, Fit Cisl, Uiltrasporti und Federmar, die jen ausstreckt zu einer Annäherung
13 Junio 2017

In den letzten Tagen haben Filt Cgil, Fit Cisl Uiltrasporti und eingeladen, Vergleich, der Reeder, die Töne von der Polemik auf der Aufwendung von den maritimen Italienern auf den Schiffen von den Flotten zu senken, Reeder und Emanuele Grimaldi der Italienische Vorsitzender des Verbands und Verwaltungsratsmitglied von der reeder Gruppe Grimaldi zwischen welch Grimaldi Lines, Reeder (Confitarma) der wird von einem Aufgebot von den Gesellschaften gebildet, Atlantic Container Line (ACL), Minoan Lines Finnlines und, der die Geehrte Gruppe führt, der von einer einschaltet Gegenüberstellung zwischen Vincenzo Onorato charakterisiert wird, es die maritimen Dienste mit den Gesellschaften von der Navigation Moby, Tirrenia CIN und Toremar, der operiert, die Chef zu den italienischen Reedern machen ( von 9 und 10 Mai und Juni 2017).

Das Appell von den drei Gewerkschaftsapparaten hat sich herausgestellt inascoltato. Hat es ehrt offenbar überzeugt, drückt Verwirrung für die Anschuldigungen von den drei Gewerkschaften ausreagiert mossegli, dass die Aufforderung von Filt Cgil, Fit Cisl Uiltrasporti und gewendet wurde, zu seine Argumentationen zu tacitare als,- hat er präzisiert - das haben beschuldigt von "zu "haben einen zu viel aggressiven Ton und zeigt "," dass das Thema "einer Analyse gründlichen" Notwendigkeit von haben "würde, und nicht Anhängerschäfte, "," und "," dass Studien und" aufgefordert haben "," arbeitet "die komplexen und variablen Dynamiken von der Besetzung von den maritimen Italienern", um zu" in angriff nehmen ".

"eine Nicht Gebärde auch nicht verschleiert zu dem folgenden europäischen Gesetz zu der Kommission von der Kamera heute,- hat es erwidert Ehrt -: italien wird auch die Steuererleichterungen von Internationalem Italienischem Registro zu den Gesellschaften ausdehnen, die die Schiffe in anderen Flaggen von der Europäischen Union anmelden,- hat der Reeder klargestellt -. Will Cosa, sagen? Die italienischen Reeder werden Flagge geht von dem Italiener zu anderen europäischen vorbei, werden erhalten verändern, die italienische Steuerbefreiung und die steuer Steuererleichterungen für maritime und,- hat es erhoben Ehrt -. Es befreit sich von der italienischen Flagge, werden und können von der steuer Immunität von unserem Land genießen wenige maritime Italiener jen landen, die noch verladen haben. Danno und der Streich! Anderer der Verteidigung von der Besetzung! Anderer der beschäftigungs Strategie für die Jugendlichen! Das all zu den Ausgaben von dem italienischen Zustand von den italienischen Steuerzahlern und,", die dann auch zugunsten der italienischen Reeder nicht begünstigen sie und ihr die Besetzung nicht bezahlen, die die Gebühren bezahlen.

"Und die Gewerkschaft der vor? Es fragt mir die Töne zu senken,- beachtet Ehrt -. Möglicherweise wird es weil zu den hohen Tönen, früher oder später ausserhalb kommen,- hat es hinzugefügt - als der von den Regierungen, die succeduti sich von 1998 bis zum heutigen tag sind hat einzige Gesprächspartner,- Jahr von der Ausfertigung des Gesetzes auf Internationalem Registro -, sind sie die Reeder mit ihrem Confitarma gewesen (Bündnis ndr), von der welch Ehrt Gruppe von ein Jahr und Mittel herausgekommen macht ist. Die Arbeiter werden in den Händen von den Besitzern von dem Meer verlassen,- hat es angeklagt Ehrt -. Der die Gewerkschaft, jen Gewerkschaft delegitimiert, dies oder Dreifaches der hofft "die niedrigen Töne" auf der Begebenheit, Februar von 2003 nicht eu-angehörig eigen zu Dreifachem ein kennzeichnet 11 Abkommen dass sind gemeinschafts ist, mit dem welch Confitarma, sich sie die Reeder lesen, eine Einzahlung von 190 Euro für maritimes gewährt verlädt! Aber,- hat es noch bestritten Ehrt -, ist Dreifaches nicht italienisch? Würde es nicht müssen die Italiener verteidigen? Und nemt es auch dann Geld für die maritimen Nicht-eu-bürger wahr weil? Zu mir scheint eine echte Schweinerei als ein Interessenskonflikt, mehr. Ein Dutzend von million von dem Euro und auf dem Geld spucken tesoretto offenbar nicht die auch nicht Gewerkschaften", dass es für Dreifaches wert_sein.

Ist es ehrt betont abgeschlossen "müssen machen dieses Gesetz zu billigen, um sie zu speichern, dass "das Schiff "und eingehend" und dass "heute schnell geht zieht die Besetzung von unseren Leuten ist": schiffe mit der italienischen Flagge in der nationalen Küstenschifffahrt an bord verlädt allein gemeinschafts; schiffe mit der im dienst internationalen italienischen Flagge muss die Tabelle von der Sicherheit die maritimen Solos von gemeinschafts bildet sein. Sie werden sich allein können das genießt von Internationalem Registro steuer" mit dies vermutet erhalten. Ein siffatta Gesetz wird gemäss "tausende von Arbeitsstellen speichern" Ehrt ,"und" wird es "von andere Tausender schaffen," ,"und" ,"dass" ,"wenn" es "zu dem Sieb von Europa "vorbeigehen" wird "erhalten" wird "," ,"auch für andere europäische Flaggen, die Voraussetzungen "fortsetzen" ,"die Besetzung von unseren Leuten" zu "schützen".

Die entzündet Ehrt Erwiderung von hat Uiltrasporti und Filt Cgil verleitet zu kontern,- und, gleichgültig die von dem Reeder zu den Gewerkschaften wendet Anschuldigung auch nicht verschleiert die Lage von den Reedern von Confitarma zu verteidigen, weil von dies subventioniert für das an Bord gehen von den maritimen Nicht-eu-bürgern auch -. Der erst Gewerkschaftsapparat hat "mehr" erinnert "als 40.000,", dass "das gegenwärtige Gesetz 30/98 in fast 20 Jahren "viel Arbeitsstellen geschaffen hat, als hat" ,"den italienischen Marineria von wenigen Einheiten mehr" zu "springen welch gemacht mindestens mehr als 30.000 maritime Italiener und zu als 700 Schiffe unter der italienischen Flagge.

"kann sich es mehr machen? Gewiss ihn zu machen sind wir ja und nicht abgeneigt zu den verbessernden Änderungen von dem Gesetz oder zu einem neuen Gesetz in letzter sekunde,- hat Uiltrasporti beachtet -, Lösung dies auf welch wir einige Zweifel ausgedrückt haben, weil wir die 30,000 Italiener sich sorgen, die und heute von dem gegenwärtigen Gesetz garantiert werden, dass sie sich in der italienischen Flagge finden. Tatsächlich akzeptiert ein gesetzgebendes Bild verändert mit ihm, das Sache den Ausgang von einigen Reedern von unserem Internationalem Registro für eine andere auslands Flagge würde a viel von diesen Arbeitern passieren beinhaltet? Was sie verladen wird?"

"ist sie neue Besetzung zu Entwerfen eine verantwortliche Handlung, der muss, all verwickeln,- hat es das nationale Sekretariat von Uiltrasporti gezeigt -, Betriebe, Gewerkschaft und Regierung kann, und bestimmt nicht wie Vorbedingung die Entschlossenheit von den Bedingungen haben, die Arbeitslosigkeit erzeugen. Es ist nicht mit den zudem nicht einmal vereinbart protezionistiche Gesetzen mit all hauptsächlichen nationalen Schauspielern und, als gewinnt es der Wettkampf zwischen Betrieben, oltretutto in ein von den hauptsächlichen internationalisiert Sektoren von der italienischen, europäischen und weltweiten Wirtschaft mehr. Dies sagt er nicht die Gewerkschaft, aber wird die Europäische Union von den Benehmen von all die hauptsächlichen Weltwirtschaften gezeigt würde ausführlich, und andererseits auch nicht uns erlauben das".

Uiltrasporti hat bekräftigt, dass eine teilt Strategie unerlässlich ist: "werden wir für diese Gründe von der Vormundschaft von und von, der Verteidigung, der Entwicklung von der maritimen italienischen Arbeit überzeugt,- hat die Gewerkschaft erklärt -, dass großes Verantwortungsbewusstsein braucht, stellt uns all zu zu sitzen, um die teilt Lösungen zu finden, dass sie auch können würden, nachher die gesetzgebende Aufnahme finden. Ohne eine Nachempfindung von den Regeln werden sie in einem stark liberalistischen Markt wie jen maritimes von einer großen Dynamik nicht können, contraddistinto Vielfalt von den verschiedenen Typologien von den Schiffen von dem Transport mit den verschiedenen Merkmalen und handels- und konkurrenzfähigen, wir nie Lösungen zu dem Problem von der Besetzung von der Arbeit von den Besatzungen und an bord sein. Wir,- hat die Gewerkschaft präzisiert -, haben wir bereits einige Vorschläge gezeigt und sie sind bereits legt zu den institutionellen und datoriali Tischen dar. Vorschlägt, dass ich auch aber auch Konto von der Besetzung von maritimen von seiner Qualität nicht nur tengono. Die Meldungen ohne Unterscheidung von der Gesellschaft auf den übermäßigen Arbeitsbelastungen sind an bord zu viel und, und eigene Formen von der unkontrollierten Nutzung von den Schiffen", die echte umreißen, die wir bekommen.

"machen uns wir auch Schließlich Konto, das jeder muss, eigene Rolle machen,- hat Uiltrasporti fortgesetzt -. Es ist natürlich, dass ein Arbeitgeber eine Betrachtung von den Problemen von der eng verbindet Arbeit zu den Gelegenheiten zu den Bedürfnissen von dem Gewinn und hat. Die Gewerkschaft existiert deswegen, als hat in Italien eine lange Geschichte von der demokratischen Verteidigung von der Arbeit kampf und. Es existiert, weil die Arbeiter verstehen und wollen, dass die Arbeit wird, es und Fatti von dem Punkt aber mit den Argumenten die konkrete Betrachtungsweise bewertet versachlichen von der realen Vormundschaft und der Garantie von der Würde von den Arbeitern“, der Betrieb von dem Eigentum, stucchevolmente sich von wer dann mit eigener Arbeit verwirklicht, ohne die gutherzigen oder populistiche Wohlwollen.

Mehr Sandbank gründet die Erwiderung als Uiltrasporti zu relativ von der Gewerkschaft das wahrnemt: „, die Gewerkschaft oboli oder für wie viel dann die gewerkschaftlichen Beiträge nicht bekommt betrifft es,- hat das nationale Sekretariat klargestellt -, wird Gaben von den datoriali Subjekten weder von einig bezahlt. Die Beiträge sind durchsichtig, und vorhersieht zum thema die Existenz und die Unabhängigkeit von der Gewerkschaft und von den Arbeitgebern garantieren und von dem Statut von den Arbeitern von den spezifischen Gesetzen den Interessengruppen, den Arbeitsrechten von wer und den Basen von der Demokratie von diesem Land, das von wer bereits es uns hat, ihn haben es wird. Wir müssen leider feststellen, dass der Herr Vincenzo Onorato, seine Angestellter jetzt jeher eine erbitterte Gewohnheit viel einschließt zeigt, die Gewerkschaft hastig anzugreifen, als und das von der Witzfigur entsteht nicht repräsentieren von tausende von Arbeitern war es. Es zögerte nicht im letzten nicht, den Verband von Trasporti von Uil für Verleumdung anzuklagen, wenn Uiltrasporti, zu dem Vorabend von dem Erwerb von seiner Gruppe von Tirrenia, Fähren für die Verbindung mit den großen Inseln das Problem von einer monopolistica Konfiguration im Sektor aufhob. Aber gab das Gericht Hochwasser Grund und Befriedigung zu dem Uiltrasporti, bestätigt die Sorgen von der Konzentration von dem Markt von der Gewerkschaft“.

Uiltrasporti hat eher Disamina auf dem Mittel der öffentlicher Hand ersucht, das in den Kassen von der Geehrten Gruppe Reeder enden: „wird die Situation von den Verbindungen mit den Inseln gegenwärtig aus der ferne mehr von wenigen Jahren für eine meist Anwesenheit die entnimmt Techniker auf gleichen mutiert,- hat die Gewerkschaft erhoben -. Dies muss den Zustand tragen, folglich widerzuspiegeln, wenn 72 million noch notwendig sind, dass es jährlich zu der Gesellschaft Tirrenia für die gebiets Kontinuität beiträgt“.

Eine abschließende Aufforderung von der Stunde, der verschärftes nicht kann, nicht den Ärger von Geehrten haben, selbst wenn Uiltrasporti hat seinen offenen Brief auf den maritimen Italienern präzisiert beendet dass ,„, beabsichtigen von dem Teil unser jede unnötige und unproduktive Polemik abzuschalten. Es interessiert zu uns das gute Handwerk und die beschäftigungs Entwicklung auf den Schiffen von unserem maritimen,- hat der Gewerkschaftsapparat bekräftigt -. Deswegen, wir werden sich noch einmal nicht fortzusetzen ermüden, erneuern die Einladung und, und“ zu einem Tisch um all zu besprechen die Töne zu senken ihn zu machen.

So die Antwort von dem Filt Cgil, der „zugleich wenig originellen“ Sekunde reizt, „und auch“, welch „die Gewerkschaft „hinzuweisen eine provokative Operation“ sie „ist“. Kann sich die Debatte im Verhältnis zu dem Gesetz 30/98 auf Internationalem Registro das nicht das genießt zu den Reedern und zu den Gewerkschaften „von bequemen „„sich zu der Berechnung von verringern „,„- hat der Verband von Trasporti von Cgil beachtet -“, als Ehrt sagt“ es“,“,“ aber halten stimmt und die Regierung ein Gleichgewicht, die Rückkehr auf Piano“ festlegen und und hoffen eine ernste und gesamte Reform von dem Sektor nicht zu Werbespot und“,“ das Parlament“ zu“ rufen steuer- und beschäftigungs-“,“ zwischen wie viel“ anlegt der Steuerzahler“.

„, Für wie viel uns betrifft es,- hat es den Filt Cgil spezifiziert werden sie respektieren und werden machen, wenn die Änderung zu dem Gesetz 30/98 - effektiv sein werden von Tat nehmen wird, damit es respektiert wird. Wir schlagen uns für jen maritime Personal, um zu vermeiden zu versuchen, das, Zugang zu den Formen von der Unterstützung Inps in den normalen Zeiten, und viel Schwierigkeiten im Besitz begegnet, dass es muss, um eigene Titel beizubehalten sich beladen, von den unangemessenen Kosten und für jen Personal, das das Minimum die an Bord gehen erhalten sich mit enormen Schwierigkeiten aber von der professionellen Angemessenheit zu den Standards misst“.

„wert_sein der Umgang Für uns,- hat sich der Filt Cgil direkt noch wendet sich zu gestützt Ehrt -, und die Verhältnisse sein versteht, die mit unseren Gegenparteien wir aufhalten, und häufig und mit welch wir finden Abkommen halten für welch heute convintamente suchen, dass Internationales Registro ein allgemeines Interesse garantiert hat. Es wird sich möglicherweise zwischen einigem Jahr zu haben bemerken einen deontologico Fehler betreffend Organisationen mit großer Bescheidenheit begeht, die auch und und die Jahre mehr Abschottungen durchquert haben, und versuchen sie sowie, im vergleich auch die Arbeit zu repräsentieren, wie sie, die Teile in der Komödie vor wer offenbar es denkt, all auszuführen: das Capopopolo,“.

Der Federmar-Cisal hat auch auf dem Thema eingegriffen, der, Trasporti, Graziano Delrio, die Verantwortung zu welch“ in einem zu dem Minister von den Infrastrukturen sendet Brief und von angeklagt „vor die schwere Bedingung von der vorhandenen Arbeitslosigkeit zwischen maritimen von diesem Land datieren“ hat. Ist“ sie „Überzeugung von dem Gewerkschaftsapparat im ersten Stock“ ,„- hat der nationale Maritime Sekretär von dem Verband von dem Cisal erklärt, Alessandro Pico - als muss“ ,„Transportministerium stellt das gleiche sein,“ ,„reformiert ganz von der Aufstellung jen Instrumente (Observatorium von dem Arbeitsmarkt und“ ,„dass der Gesetzgeber) zu Vormundschaft von den maritimen Italienern in der Eröffnung zu der Aufwendung von den Gastarbeitern auf den Schiffen von der nationalen Flotte gestellt hatte.

Auch zögert Federmar-Cisal nicht gehen unter, sein zu werfen: ist“ es „wahrscheinlich“ ,„- hat Pico erhoben - als das Ministerium wird“ ,„das beschäftigungs Problem von maritimen vor den Lagen von den reeder Vereinen“ zu „unterbewerten verleitet und von den Gewerkschaften von der Kategorie von Cgil, Cisl, Uil, reist“ ,„den Einspruch zu die maritimen Nicht-eu-bürger“ zu „leiten sicher „abvorsichtig die die Arbeitsstellen für Naviganti von diesem Land.

„geben sie Tatsächlich jenseits zwanzig Jahre ist aufrecht eine Synergie von dem gegenseitigen Interesse zwischen Confitarma und der konföderations Gewerkschaft, das von dem Mal im Mal, aufgrund der Aufhebungen, die Trikots und die Bindungen in der Bildung von den Besatzungen gelockert es hat,- hat Pico verteuert -, gewährt ist die freie Hand zu den reeder Betrieben, in wirklichkeit von der ozeanischen Navigation, der von der Küstenschifffahrt, in der Ersetzung von den maritimen Italienern mit nicht gemeinschafts. Es existiert folglich nicht nur auch, Akten zu der Hand, eine Verbindung zwischen Confitarma und die konföderations Gewerkschaften von der Verwaltung von dem Stoff aber, wenn einig million von den Beiträgen jährlich von den Reedern in den Kassen von diesen Organisationen gegossen werden“.

Für Federmar ist sie „mit der Ausströmung von der Rechtsverordnung 221/2016, die konkrete Möglichkeit, findet ein richtiges Gleichgewicht in der Bildung von den Besatzungen in der Gesamtheit von der ozeanischen Flotte (Küstenschifffahrt in der lage die richtigen Erwartungen von den Arbeitern zu eine Besetzung mit der Notwendigkeit von den Betrieben zu haben zu versöhnen und) die Konkurrenz von anderen Marinerie zu stützen eine in der Beschäftigungspolitik von der maritimen Branche von diesem Land steuert Radikale zu prägen,- wie auch verficht von dem Geehrten Reeder -. Abschließend,- beendet der Brief von Federmar-Cisal -, weint ein Degenstoß zu dem Confitarma für die Bedrohung den Teil von der Flotte unter anderen Flaggen übertragen Verein geben die immer Elend“, um dafür etwas zu erhalten.
›››Archiv
AB DER ERSTE SEITE
In den ersten vier Monaten des Jahres 2025 wuchs der maritime Containerverkehr zwischen Asien und Europa um +4,8 %
Tokio
-6,4 % Rückgang der Lieferungen an asiatische Häfen. +9,0 % Anstieg der Entlademengen in Europa
Die Auswirkungen einer möglichen Schließung der Seeroute durch die Straße von Hormus auf Italien wären erheblich
Rom
Die von der an diesen Verkehren interessierten italienischen Schifffahrtsindustrie kontrollierte Handelsflotte für Energieprodukte umfasst rund 80 Einheiten.
Der Frachtverkehr in Chinas Seehäfen wuchs im letzten Monat um +3,7%
Der Frachtverkehr in Chinas Seehäfen wuchs im letzten Monat um +3,7%
Peking
Container beliefen sich auf 26,7 Millionen TEU (+6,1%)
Im Jahr 2024 gingen 576 von über 250 Millionen per Schiff transportierten Containern auf See verloren
Washington
Etwa 200 Menschen sind in der Region des Kap der Guten Hoffnung von Containerschiffen gefallen
FMC stellt Abkommen zur Ausnahme von Unternehmen des World Shipping Council von US-Kartellvorschriften in Frage
Washington
Unterdessen verlässt Sola, der am 20. Januar von Trump zum Präsidenten der Bundesbehörde ernannt wurde, heute seinen Posten.
Der europäische Seehafensektor kritisiert die Reform der gemeinschaftlichen Zollvorschriften
Brüssel
Mitteilung von CLECAT, ECASBA, European Shipowners, ESPO, Feport und WSC
EU-Rat einigt sich auf Reform des Zollkodex der Union
Brüssel
CLECAT ist besorgt über das Fortbestehen des Konzepts der "einzelnen haftenden Person" im Text
In den ersten drei Monaten des Jahres 2025 wuchs der Güterverkehr im Hafen von Civitavecchia um +2,4 %
Civitavecchia
Anstieg von +9,9 % in Gaeta und Rückgang von -17,1 % in Fiumicino
Le Aziende informanoSponsored Article
Accelleron consolida le partnership con Somas e Geislinger per sostenere l'efficienza e la sostenibilità del settore marittimo
Japanisches Schiffbauunternehmen Imabari Shipbuilding übernimmt die Kontrolle über das japanische Unternehmen JMU
Imabari/Tokio
Eigentumsanteil von 30 % auf 60 % erhöht
WTO: Neue Zölle haben dem Handel einen Aufschwung verliehen, der wahrscheinlich nicht von Dauer sein wird
Genf
Erholung durch Importeure, die angesichts erwarteter Zollerhöhungen Käufe vorzogen
Terminal Investments Limited der MSC-Gruppe erwirbt 50 % des Kapitals des Barcelona Europe South Terminal
Barcelona
Die Transaktion wurde von der Hafenbehörde von Barcelona genehmigt
Es gibt keine Durchführungsverordnungen zum SalvaMare-Gesetz, und die italienischen Bürger zahlen für die Entsorgung der Fischabfälle, die nicht durchgeführt wird.
Rom
Die Marevivo Foundation und die Federation of the Sea berichten
In fünfeinhalb Jahren wurden in EU-Häfen 1.244 Tonnen Drogen beschlagnahmt
In fünfeinhalb Jahren wurden in EU-Häfen 1.244 Tonnen Drogen beschlagnahmt
Lissabon
Die größten Mengen passieren Häfen in Belgien, Spanien, Holland, Italien und Deutschland
Das Internationale Übereinkommen über das Recycling von Schiffen tritt morgen in Kraft
Kopenhagen
BIMCO fordert die EU auf, indische Werften in die EU-Liste der Schiffsrecyclinganlagen aufzunehmen
Assologistica stellt das Projekt "Cruscotto" vor, um Transparenz und Legalität im Logistiksektor zu gewährleisten
Mailand
Ruggerone: Es ist eine Infrastruktur des Vertrauens zwischen Kunden und Betreibern
Federagenti, Kreuzfahrten können und dürfen nicht zum Ziel einer wahllosen Hasskampagne werden
Federagenti, Kreuzfahrten können und dürfen nicht zum Ziel einer wahllosen Hasskampagne werden
Rom
Ein "Pakt für das Meer" mit Lösungen zur Bekämpfung des Overtourism, für den Passagierschiffe nicht verantwortlich sind
Neuer Schritt für den Bau des unterirdischen Güterverkehrssystems in der Schweiz
Neuer Schritt für den Bau des unterirdischen Güterverkehrssystems in der Schweiz
Bern
Cargo Sous Terrain plant den Bau eines 500 Kilometer langen Netzes bis Mitte des Jahrhunderts
Carnival verzeichnet Rekordgewinn für den Zeitraum März-Mai
Carnival verzeichnet Rekordgewinn für den Zeitraum März-Mai
Miami
Auch die Zahl der Kreuzfahrtpassagiere erreichte in diesem Quartal ihren Höhepunkt
Federlogistica, es ist rücksichtslos, Eisenbahnbaustellen ohne einen konzertierten Plan zu aktivieren
Genua
Falteri: Die dreiwöchige Trennung des Hafens von Genua vom Eisenbahnnetz bringt ganz Norditalien in Schwierigkeiten
Mehrzweckterminals in acht saudischen Häfen privatisiert
Mehrzweckterminals in acht saudischen Häfen privatisiert
Riad
Vier werden von Saudi Global Ports und vier vom Red Sea Gateway Terminal betrieben.
Öffentliche Debatte über das Projekt Pier VIII im Hafen von Triest gestartet
Öffentliche Debatte über das Projekt Pier VIII im Hafen von Triest gestartet
Triest
Es wird eine Gesamtinvestition von 315,8 Millionen Euro erwartet
Südkoreas HD Hyundai kooperiert mit US Edison Chouest Offshore, um Containerschiffe in den USA zu bauen
Südkoreas HD Hyundai kooperiert mit US Edison Chouest Offshore, um Containerschiffe in den USA zu bauen
Seoul
Die Möglichkeit, andere Schiffstypen zu bauen und Hafenkräne zu errichten, ist vorgesehen
Rixi: Mit dem Omnibus-Dekret ist Phase B des neuen Wellenbrechers von Genua garantiert
Rom
Ausgaben in Höhe von 50 Millionen Euro für 2026 und 92,8 Millionen Euro für 2027 genehmigt
Israelisch-Iranischer Konflikt veranlasst Maersk, Anläufe im Hafen von Haifa auszusetzen
Kopenhagen
Stattdessen werden die Arbeiten im Hafen von Ashdod fortgesetzt.
Engagement der nordeuropäischen Nationen im Kampf gegen die russische Schattenflotte
Warschau
Sollten die Schiffe in der Ostsee und der Nordsee keine gültige Flagge führen, so heißt es in der Erklärung, werden wir im Einklang mit dem Völkerrecht entsprechende Maßnahmen ergreifen.
Güterverkehr in französischen Häfen im ersten Quartal 2025 stabil
Güterverkehr in französischen Häfen im ersten Quartal 2025 stabil
Die Verteidigung
Container und flüssige Massengüter nehmen zu. Zunahme der Entladelasten und Abnahme der Ladelasten
Cognolato (Assiterminal): Heute brauchen wir mehr denn je eine kohärente Hafenpolitik
Rom
Alle kritischen Fragen, die in den letzten Jahren aufgeworfen wurden, seien weiterhin offen, betonte er.
Alessandro Pitto als Präsident von Fedespedi bestätigt
Mailand
Der Verwaltungsrat, der Schiedsrat und der Prüfungsrat wurden erneuert
Eine Protestaktion griechischer Seeleute wird hitzig geführt, wobei die Gewerkschaften PENEN und PNO sehr schwere, auch gegenseitige, Vorwürfe erheben
Piräus
Der von den Gerichten für illegal erklärte Streik blockiert einige Schiffe der Attica-Gruppe im Hafen von Patras
Saipem erhält Auftrag für ein Phosphatabbauprojekt in Algerien, das die Modernisierung des Hafens von Annaba umfasst
Mailand
Auch der Bau von Eisenbahnstrecken ist geplant
Suezkanal feiert Rückkehr des Transits von Großcontainerschiffen
Suezkanal feiert Rückkehr des Transits von Großcontainerschiffen
Ismailia
Heute wurde sie vom Schiff "CMA CGM Osiris" durchquert, das 15.536 TEU transportieren kann.
IMO, ILO, ICS und ITF fordern Schutz der Rechte von Seeleuten vor ungerechtfertigter Kriminalisierung
London
Die "Leitlinien für die faire Behandlung von Seeleuten, die im Zusammenhang mit mutmaßlichen Straftaten inhaftiert sind" wurden im April verabschiedet.
Trumps neue Zölle beeinträchtigen auch den Containerverkehr im Hafen von Long Beach
Langer Strand
In den ersten fünf Monaten des Jahres 2025 wurde ein Anstieg von +17,2 % verzeichnet
Die Verlegung des Hafens von Carrara vom ligurischen zum toskanischen AdSP erfolgt nicht ohne Diskussion mit den Betreibern
Mailand
Dario Perioli, FHP, Grendi und Tarros fordern es
Um die Häfen weltweit an den steigenden Meeresspiegel anzupassen, sind Investitionen in Höhe von bis zu 768 Milliarden US-Dollar erforderlich
New York
Hafen von Los Angeles spürt Auswirkungen neuer Zölle auf den Containerverkehr
Los Angeles
Im Mai wurde ein Rückgang von -4,8 % verzeichnet
Assagenti schlägt eine Task Force zur Lösung von Hafen-, Logistik- und Industrieproblemen vor
Genua
Ein beratendes Gremium zur "Problemlösung", das sich neben den Kategorien des maritimen Clusters auch aus den verarbeitenden Industrien des Nordwestquadranten zusammensetzt
Der Frachtverkehr im Hafen von Singapur ging im Mai um -4,6 % zurück
Singapur
Neuer Kran zur Auslieferung im neuen Hafengebiet von Tuas umgekippt
Im ersten Quartal 2025 sank der Güterverkehr auf dem Schweizer Schienennetz um -6,4%
Neuenburg
Die Serviceleistung lag bei 2,35 Milliarden Tonnenkilometern, ein Rückgang von -8,2 %
ANGOPI befürchtet, dass neue Maßnahmen zur Gewährleistung der maritimen Kontinuität die Anlegedienste benachteiligen werden
ANGOPI befürchtet, dass neue Maßnahmen zur Gewährleistung der maritimen Kontinuität die Anlegedienste benachteiligen werden
Ischia
Macht: Es ist notwendig, sie aus einem perversen Mechanismus zu entfernen
Niederländisches Unternehmen HES International betreibt Massengutterminal im Hafen von Marseille-Fos
Marseille
Der Konzessionsvertrag hat eine Mindestlaufzeit von 30 Jahren
Die Regierung von Ibiza lehnt das Übernachtungsprogramm an Bord der Fähre von Trasmed ab
Ibiza/Valencia
Es gilt als "heimliches Hotel", während das Unternehmen es als Kreuzfahrtservice definiert
Bruno Pisano zum außerordentlichen Kommissar der AdSP des östlichen Ligurischen Meeres ernannt
Rom
Er wird seinen Posten am kommenden Montag antreten
Federlogistica schlägt einen Vergleich der Betreiber hinsichtlich der Staugebühr vor, während auf eine Lösung der Regierung gewartet wird
Genua
In den ersten fünf Monaten des Jahres 2025 wuchs der Containerverkehr im Hafen von Gioia Tauro um +10,3 %
Freude Stier
1.813.071 TEU wurden umgeschlagen
Trasportounito, LKW-Wartezeiten in Häfen müssen bezahlt werden
Genua
Tagnochetti: Die Hafengebühr zielt darauf ab, die Kosten aller Störungen gerechter zu verteilen
Kommissare der AdSPs des nördlichen Tyrrhenischen, Ionischen und westlichen Ligurien ernannt
Rom/Genua
Gewerkschaften besorgt über die Zukunft der Beschäftigten im Hafenterminal von Genua
Politische Instabilität und der grüne Wandel sind die Hauptprobleme der Schifffahrt
London
Dies wird im "ICS Maritime Barometer Report 2024-2025" hervorgehoben.
Das neue Containerterminal des Hafens Termini Imerese wurde vorgestellt
Palermo
Verlagerung des von Portitalia abgewickelten Verkehrs in den Hafen von Palermo
GCMD-Umfrage bestätigt Engagement der Schifffahrt zur Dekarbonisierung
Singapur
Häfen besorgt über mangelnde Nachfragesicherheit seitens der Reedereien
Die EU-Kommission hat Port Said East und Tanger Med als benachbarte Containerumschlaghäfen neu identifiziert
Brüssel
Straßengüterverkehr weitet Anwendung der Staugebühr auf den Hafen von Livorno aus
Livorno/Rom/Mailand/Genua
Fedespedi, sie lösen die Probleme nicht, sondern haben lediglich den Effekt, die Kosten zu erhöhen
Der neue Grenzkontrollposten wurde im Hafen von Livorno eingeweiht
Livorno
Die Struktur kostete 15 Millionen Euro
Im April sanken die Schiffstransite durch den Suezkanal um -7,7 %
Im April sanken die Schiffstransite durch den Suezkanal um -7,7 %
Kairo
In den ersten vier Monaten des Jahres 2025 betrug der Rückgang des Seeverkehrs -14,9 %
Vereinbarung zur Digitalisierung der Autobahnverkehrsströme mit den Häfen Triest und Monfalcone
Triest
Es wurde von der Hafenbehörde der Adria und von Autostrade Alto Adriatico unterzeichnet
Hafen von Genua, grünes Licht für die Verlängerung der Konzession an Spinelli bis zum 30. September
Genua
Ok auch zur Erweiterung der Campostano-Gruppe
Der Nationale Maritime Fonds hat mit der Anerkennung von Stipendien begonnen
Genua
Sie werden für Grundausbildungen und Sicherheitseinweisungen erteilt.
RFI und MIT unterzeichnen die Aktualisierung des Programmvertrags über rund 2,1 Milliarden
Rom
Rund 500 Millionen Euro für die Verwaltung des Schienennetzes erwartet
San Giorgio del Porto liefert ein Schiff zur Bunkerung von Flüssigerdgas
Genua
Es wurde für Genova Trasporti Marittimi gebaut
Pisano (AdSP Liguria Orientale): Die Häfen von La Spezia und Carrara haben sich fast perfekt integriert
La Spezia/Bari
Außerordentlicher Kommissar der Hafenbehörde der südlichen Adria ernannt
Raffaele Latrofa zum Präsidenten der AdSP des Mittel-Nord-Tyrrhenischen Meeres ernannt
Rom
Er ist der stellvertretende Bürgermeister von Pisa
Indiens Mazagon Dock Shipbuilders übernimmt die Kontrolle über Sri Lankas Colombo Dockyard
Mumbai
Investition von rund 53 Millionen Dollar
Dem Kommissar der Hafenbehörde des westlichen Ligurischen Meeres wurden die Befugnisse und Vorrechte des Verwaltungsausschusses übertragen
Genua
Die Maßnahme bis zur Wiederherstellung der ordentlichen obersten Leitungsorgane
Der Dreijahresbetriebsplan 2025-2027 der Central Adriatic Port Authority wurde genehmigt
Ancona
Positive Stellungnahme des Sea Resource Partnership Body
Die öffentliche Sitzung des International Containers Studies Center findet am 2. Juli in Genua statt
Genua
Es geht um die physischen Transformationen des Containers und die Digitalisierung von Prozessen
Andrea Ormesani ist der neue Präsident von Assosped Venezia
Venedig
Der Vorstand wurde erneuert. Paolo Salvaro bleibt Generalsekretär
Witte (ISU): Im Jahr 2024 stabilisierte sich der Schiffsbergungssektor vom Tiefstand vor zwei Jahren
London
Finnische Elomatic installiert Tunnelstrahlruder auf elf Kreuzfahrtschiffen von Carnival
Turku
Die Arbeiten beginnen im nächsten Herbst und enden im Jahr 2028
Die Assarmatori-Versammlung findet am 1. Juli in Rom statt
Rom
"Mittelmeer gegen den Strom" das Thema des Treffens
Fincantieri hat das neue Kreuzfahrtschiff Viking Vesta an die amerikanische Viking-Gruppe ausgeliefert.
Triest/Los Angeles
Es wurde in der Werft von Ancona gebaut
Die Küstenwache von Genua hat das Containerschiff PL Germany unter Verwaltungshaft genommen
Genua
Die italienische Marine bestellt zwei neue Mehrzweckkampfschiffe bei Fincantieri
Triest
Der Auftrag an das Schiffbauunternehmen hat einen Wert von 700 Millionen Euro
MSC Group verwaltet Kreuzfahrtdienste in den Häfen von Bari und Brindisi
Bari
Zehnjährige Konzession mit Verlängerungsmöglichkeit
Deutscher Kombiverkehr kehrt 2024 in die Gewinnzone zurück
Frankfurt am Main
Der Umsatz blieb mit 434,6 Millionen Euro unverändert.
Deltamarin wird die sechs neuen RoPax-Schiffe entwerfen, die Grimaldi für die Mittelmeerrouten bestellt hat
Turku
NÄCHSTE ABFAHRSTERMINE
Visual Sailing List
Abfahrt
Ankunft:
- Alphabetische Liste
- Nationen
- Geographische Lage
Die Praxis der Untervergabe in der europäischen Logistik führt zu einem parallelen Arbeitsmarkt, auf dem Rechte nicht durchgesetzt werden
Brüssel
Bericht "Entschuldigung, wir haben Sie als Subunternehmer beauftragt" vorgelegt
Morgen wird Grendi das vierte Schiff der Gruppe auf den Strecken von und nach Sardinien einsetzen
Mailand
"Grendi Star" mit einer Ladekapazität von 2.800 Laufmetern wird Marina di Carrara und Cagliari verbinden
Vertrag zur operativen Unterstützung von Fregatten der FREMM zwischen Orizzonte Sistemi Navali und OCCAR unterzeichnet
Tarent
Der Gesamtwert der Vereinbarung beträgt rund 764 Millionen Euro
Forderung nach einer Reform des gesamten Fahrerausbildungssystems im Transportsektor
Rom
Sieben Vorschläge vorgelegt
Im Hafen von Gioia Tauro beschlagnahmten Soldaten der Guardia di Finanza 228 Kilo Kokain
Reggio Calabria
Zwei Hafenarbeiter festgenommen
Hafen von Livorno, neues Observatorium zur Lösung des Problems der Hafenüberlastung
Livorno
Marilli: Wir werden nach Lösungen suchen, um die mögliche Aufhebung der Hafengebühr zu erreichen
Lockton PL Ferrari schloss das letzte Geschäftsjahr mit einem Bruttoumsatz von 34 Millionen Dollar ab
Genua
Das Versicherungsprämienvolumen stieg auf 350 Millionen
Polnische Trans Polonia-Gruppe übernimmt niederländische Nijman/Zeetank Holding
Tczew
Es ist spezialisiert auf den Transport und die Logistik von flüssigen und gasförmigen Produkten
d'Amico Tankers verkauft zwei 2011 gebaute Tanker für 36,2 Millionen Dollar
Luxemburg
Die Auslieferung an die Käufer erfolgt Ende Juli bzw. am 21. Dezember.
Die italienische Handelsmarine-Akademie plant 13 neue kostenlose Kurse
Genua
Über 300 Stellen verfügbar
Eine Delegation von Wista Italien besucht die Häfen von Catania und Augusta
Catania/August
Der Verein besteht aus Frauen, die verantwortungsvolle Positionen in den Bereichen Seefahrt, Logistik und Handel innehaben.
In den ersten fünf Monaten des Jahres 2025 wurden im Hafen von Algeciras 1,9 Millionen Container umgeschlagen (-6,3 %)
Algeciras
Die Zahl der leeren Container sank um -5,5 % und die der vollen um -6,4 %
Reway Group steigt in den Sektor der Instandhaltung der Hafenbahninfrastruktur ein
Licciana Nardi
Zwei Aufträge vom AdSP des östlichen Ligurischen Meeres vergeben
Delcomar und Ensamar übernehmen Seeverkehrsdienste mit den kleineren sardischen Inseln
Cagliari
Die Ausschreibung für die sechsjährige Konzession der Anschlüsse wurde vergeben
Hafen von Triest, der neu ernannte Gurrieri torpediert den neu ernannten Torbianelli
Triest
Russo (Pd): Es ist ein schmutziges Machtspiel
Singapurs SeaLead erweitert sein Seeschifffahrtsangebot, um die Türkei und Italien zu verbinden
Singapur
Route mit Anschluss an den Verkehr durch den Suezkanal
Das US-Programm "Container Security Initiative" wurde auf Marokko ausgeweitet
Rabat
Amrani: Lassen Sie uns die Rolle von Tanger Med als sicheres und erstklassiges maritimes Zentrum festigen
Sehr positives erstes Quartal für Greek Euroseas
Athen
Pittas: Die positive Dynamik setzte sich im zweiten Quartal fort
Assonat und SACE präsentieren einen Plan für italienische Touristenhäfen
Rom
Kuehne+Nagel hat eine neue Niederlassung in Neapel eröffnet
Mailand
Ziel ist es, das operative Wachstum der Gruppe in Süditalien zu unterstützen
RINA hat das gesamte Kapital der finnischen Foreship übernommen
Helsinki
Das in Helsinki ansässige Unternehmen ist auf Beratung im Bereich Schiffs- und Maschinenbau spezialisiert.
Containerverkehr in den Häfen von Barcelona und Valencia im Mai rückläufig
Barcelona/Valencia
Wiederaufnahme des Containertransports im katalanischen Hafen
Jährlicher Güterverkehr in griechischen Häfen im Jahr 2024 stabil
Piräus
Inlandsvolumen wächst, Außenhandel geht zurück
Ratlosigkeit der Spediteure, Zollagenten und Seeagenten von La Spezia bei der Verlegung des Hafens von Carrara in die toskanische AdSP
Das Gewürz
Zaghaft hoffen sie auf "Berücksichtigung der bisherigen Fortschritte"
Francesco Mastro zum außerordentlichen Kommissar der Hafenbehörde der südlichen Adria ernannt
Rom
Er wird sein Amt am 30. Juni antreten.
John Denholm wird neuer Präsident der International Chamber of Shipping
Athen
Er wird in einem Jahr die Nachfolge von Emanuele Grimaldi antreten
Außerordentliche Kommissare der beiden ligurischen Hafenbehörden wurden eingesetzt
Genua/La Spezia
Matteo Paroli und Bruno Pisano an der Spitze der Institutionen
Containerverkehr im Hafen von Hongkong geht im Mai stark zurück
Hongkong
1,05 Millionen TEU wurden umgeschlagen (-12,7 %)
Assogasliquidi-Federchimica zeigt den Weg zur Beschleunigung der Dekarbonisierung des Straßen- und Seeverkehrs
Rom
Amadei: Unser Sektor ist bereit und es ist Zeit für mutige industrielle Entscheidungen
Kommando des Tankers Eagle S für das Durchtrennen von Seekabeln im Finnischen Meerbusen verantwortlich gemacht
Vorteile
Der Unfall wurde durch den Schiffsanker verursacht
Online-Plattform zur Meldung kritischer Probleme, die Transportarbeiter gefährden
Genua
Es wurde von Fit Cisl Liguria vorbereitet
GNV schafft eine direkte Sommerverbindung zwischen Civitavecchia und Tunis
Genua
Sie wird entlang der historischen Route über Palermo verlaufen
Die Zusammenlegung der Konzessionen von Grimaldi im Hafen von Barcelona ist abgeschlossen
Madrid/Barcelona
Der Vertrag läuft am 20. September 2035 aus.
In den ersten fünf Monaten des Jahres 2025 ging der Güterverkehr in russischen Häfen um -4,9 % zurück
Sankt Petersburg
Im Mai wurde ein Rückgang von ca. -12% verzeichnet
Raben Logistics Group gründet Tochtergesellschaft in der Türkei
Mailand
Es wird 20 Mitarbeiter und ein 2.000 Quadratmeter großes Cross-Dock-Lager haben
Alberto Dellepiane als Präsident von Assorimorchiatori bestätigt
Rom
Die Zusammensetzung der gesamten Verbandsführung bleibt unverändert
Vereinbarung zwischen Fincantieri und dem indonesischen PMM zur Entwicklung von Lösungen für neue unkonventionelle Herausforderungen unter Wasser
HÄFEN
Italienische Häfen:
Ancona Genua Ravenna
Augusta Gioia Tauro Salerno
Bari La Spezia Savona
Brindisi Livorno Taranto
Cagliari Neapel Trapani
Carrara Palermo Triest
Civitavecchia Piombino Venedig
Italienische Logistik-zentren: Liste Häfen der Welt: Landkarte
DATEN-BANK
ReedereienWerften
SpediteureSchiffs-ausrüster
agenturenGüterkraft-verkehrs-unternehmer
MEETINGS
Die Assarmatori-Versammlung findet am 1. Juli in Rom statt
Rom
"Mittelmeer gegen den Strom" das Thema des Treffens
Die öffentliche Sitzung des International Containers Studies Center findet am 2. Juli in Genua statt
Genua
››› Archiv
NACHRICHTENÜBERBLICK INHALTSVERZEICHNIS
US has its eye on Greek ports
(Kathimerini)
Proposed 30% increase for port tariffs to be in phases, says Loke
(Free Malaysia Today)
››› Nachrichtenüberblick Archiv
FORUM über Shipping
und Logistik
Intervento del presidente Tomaso Cognolato
Roma, 19 giugno 2025
››› Archiv
Auftrag für die strukturellen Anpassungsarbeiten am Dock 23 des Hafens von Ancona vergeben
Ancona
Intervention im Wert von über 11,8 Millionen Euro
Konferenz zur Rolle von LNG und Bio-LNG für die Dekarbonisierung von Verkehr und Industrie
Rom
Die Veranstaltung Federchimica-Assogasliquidi findet am Montag in Rom statt
Das niederländische Unternehmen Bolidt verstärkt seine Präsenz im Kreuzfahrtsektor durch die Übernahme der amerikanischen Boteka
Hendrik Ido Ambacht
Contship Italia hat das genuesische Zolldienstleistungsunternehmen STS übernommen
Melzo
Das ligurische Unternehmen wurde 1985 gegründet
Francesco Benevolo wurde zum außerordentlichen Kommissar der AdSP der Mittel- und Nordadria ernannt
Rom
Er ist Betriebsleiter von RAM – Logistics, Infrastructure and Transport
Montaresi tritt als Kommissar der ostligurischen Hafenbehörde zurück
Das Gewürz
In den acht Monaten der Regierung – betont er – haben wir nicht eine Sekunde verloren
Gurrieri wurde zum außerordentlichen Kommissar des AdSP der östlichen Adria ernannt
Triest
Bis zum Abschluss des formellen Prozesses zur Ernennung des Präsidenten
Die Kommissare der AdSP von Westligurien haben ihr Mandat an Minister Salvini übergeben
Genua
Die Entscheidung ist Teil des Prozesses zur Ernennung und Nominierung der neuen Führungskräfte
Confetra kritisiert die Bestimmungen des Gesetzesdekrets Infrastruktur für den Straßenverkehr
Rom
Der Verband fordert die Blockierung des Prozesses zur Ernennung der Präsidenten der Hafenbehörden
Die taiwanesischen Unternehmen Evergreen, Yang Ming und WHL verzeichneten im Mai einen Umsatzrückgang
Keelung/Taipeh
Der Rückgang ist bei den beiden Hauptunternehmen noch stärker ausgeprägt
Südkoreanisches Unternehmen KSOE erhält Auftrag zum Bau von acht 15.900 TEU-Containerschiffen
Seongnam
Der Stückwert jedes Schiffes beträgt ungefähr 221 Millionen US-Dollar.
Erstes Hafenterminal für den Autoverkehr der griechischen Neptune Lines
Piräus
Es wird nächstes Jahr im französischen Hafen Port-La Nouvelle eingeweiht
Die Versammlung des Verbandes der genuesischen Schifffahrtsagenten und -makler findet am 16. Juni statt
Genua
Runder Tisch über Genua, die Drehscheibe des Nordwestens und des Mittelmeers
Der Vorstand von BN di Navigazione wurde erneuert
Genua
BluNavy will bis 2025 eine Million Passagiere erreichen
Viking Line entwirft das weltweit größte vollelektrische RoPax-Schiff
Viking Line entwirft das weltweit größte vollelektrische RoPax-Schiff
Åland
Monatlicher Containerverkehr in türkischen Häfen verzeichnet Rekordniveau
Ankara
Im Mai wurden knapp 1,4 Millionen TEU umgeschlagen (+17,6 %)
Sergio Landolfi wurde zum Präsidenten der Zollvereinigung des Hafens von La Spezia gewählt
Das Gewürz
Der Vorstand wurde erneuert
Die Elite der Fährindustrie wird im Oktober an der Interferry-Konferenz in Salerno teilnehmen
Viktoria
Veranstaltung mit dem Titel "Verbindungen"
Uniport startet eine Initiative zur Unterstützung der ALS-Forschung
Rom
Spendensammlung für das NeMO Clinical Center Serena Foundation Onlus
Der Propeller Club von Genua hat Risiken und Chancen des Einsatzes von KI im Schifffahrts- und Versicherungssektor analysiert
Genua
Die Bedeutung der Schulung im Umgang mit Technologie wurde hervorgehoben
Chantiers de l'Atlantique liefert die Luxus-Kreuzfahrtyacht Luminara an die Ritz-Carlton Yacht Collection
Saint-Nazaire
Das Schiff wird in Alaska debütieren
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genua - ITALIEN
tel.: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail
Umsatzsteuernummer: 03532950106
Registrazione Stampa 33/96 Tribunale di Genova
Verantwortlicher Direktor: Bruno Bellio
Jede Reproduktion, ohne die ausdrückliche Erlaubnis des Herausgebers, ist verboten
Suche in inforMARE Einführung
Feed RSS Werbeflächen

inforMARE in Pdf
Handy