Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
07:59 GMT+1
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von Originaltexte
Filt Cgil, bekräftigen Fit Cisl Uiltrasporti und ihre Abneigung zu der Selbstherstellung in den Häfen
Sie klagen in einem Brief zu dem Ministerium die Zunahme von den Versuchen an, diesen Typ von der Praktik anzuwenden
23 Marzo 2018
Filt Cgil, haben Fit Cisl Uiltrasporti, und in einem zu dem Ministerium von den Infrastrukturen von Trasporti und sendet Brief angeklagt, dass einige Gesellschaften von der Navigation in den mehreren italienischen Häfen versuchen, eigen maritimes in der Ersetzung von den hafen Arbeitern anzuwenden. Multiplizieren sich unsere Appelle zu einer meist Kontrolle auf den Vorsorgen von dem Gesetz im Thema von der Selbstherstellung Obgleich die Versuche sieht gegen "aufstellt" ,"diesen Typ von der Praktik "anzuwenden" ,"- haben die drei gewerkschaftlichen Abkürzungen betont -" ,"die immer wir geben".
Berichten uns" wir "auch zu den letzten Instanzen, in der zeitlichen Ordnung die sizilianischen Häfen von der Gesellschaft "vorweist in einig welcher Caronte & Tourist die Minori Inseln, GNV und Tirrenia zu die italienischen Häfen "anklagt anderen analogen Situationen in anderen, und" ,"die machen" ,"zu einer strategischen Gestaltung in der Tat" zu "denken" ,"- haben die Gewerkschaften im Brief präzisiert -" ,"dass" es "abgeneigt und bereit eventuell zu der Mobilisierung von den hafen Arbeitern uns sehen" wird.
Halten" wir "" ,"dass die Selbstherstellung" ,"- haben" sie "Uiltrasporti - spezifiziert Filt Cgil, Fit Cisl und" ,"der begabtes müssen" ,um "auszuführen von den zu den Operationen "anpassen Mitteln sein" ,"kann" es "befugt ist in welch nicht möglich, sich von den hafen Arbeitern" zu "bedienen einzeln in den Häfen sein" ,"wie definiert von dem internationalen Abkommen, und gleichwohl begrenzt berührt zu einzeln von den Schiffen und" ,"dass" sie "das Personal haben, "nicht verschleißbare ausschließlich widmet und "hinzufügt zu der Ausübung von den solchen Operationen, der Annahme mit dem Libretto von der Navigation im Sovrannumero in Bezug auf das in der minimalen Tabelle von der Sicherheit "vorhersieht Personal".
Würde "die Nutzung von den maritimen Arbeitern das Personal von der Maschine versteht, im Besitz von den notwendigen Kompetenzen nicht die hafen Operationen "durchführen ein schweres Ungleichgewicht von organischen von dem Hafen und von der Sicherheit schaffen" ,"- sind die drei Gewerkschaften macht sich zu einem vorbeugenden Vergleich "abgeschlossen, verfügbar -".