Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
18:25 GMT+1
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von Originaltexte
NYK kündigt an, dass außerordentliche Oneri für 1,9 Milliarden von den Dollars auf der halbjährigen konsolidiert Bilanz belasten nicht werden
Sie werden zu 100 million von dem Yen im Segment von den Portacontainer, zu 85 Milliarden von dem Yen in jen von zu 10 Milliarden im Transportflugzeug zu rinfusiere betragen, und air
7 Octubre 2016
Nippon Yusen Kaisha (NYK) hat heute angekündigt, dass sie das auf den finanz konsolidiert Ergebnissen von der Bilanz von dem erst Halbjahr von das jährliche Steuerjahr werden die konsistenten außerordentlichen ablehnenden Komponenten belasten nicht laufen, dass es, folgend den 31 März beenden wird. Insbesondere hat die japanische Gruppe reeder gemacht bekannt, das (1,88 Milliarden von den Dollars ungefähr außerordentliche gleiche Oneri zu ungefähr 195 Milliarden von dem Yen geschätzt werden, dass sie) in einem Verlust für Verringerung von dem gleichen Wert zu 160 Milliarden von dem Yen bestehen, Einquartierungen für die gleichen Verluste zu 35 relativen Milliarden von dem Yen zu Verträgen sich zu welch hinzufügen.
NYK hat zu 10 Milliarden von dem Yen in jen von der Luftbeförderung Transportflugzeug erklärt und, dass es, zu 85 Milliarden von dem Yen im Segment von den Schiffen portarinfuse zu dem Licht von der verlängert Depression von dem Markt von dem Shipping entschieden scheinst mit außerordentlichen schätzt Oneri zu ungefähr 100 million von dem Yen im Segment von den Containerschiffen wird, eine Verringerung von dem Wert von den operativen Ordnungen zu registrieren.
Mehr spezifisch hat es relativ zu dem Segment von der containerizzato Beförderung auf dem Seeweg, NYK beachtet, dass der Sektor Druck wegen der Überschuss von dem Angebot von großen vor einem Stand von den Frachten portacontainer Gegenstand von den Wachsend ist, der ein geschichtliches Minimum berührt hat. Selbst wenn es sich vorhersieht, dass der Markt sich zeigen wird, hat eine Wiedergewinnung in der erst Hälfte von dem Steuerjahr die reeder Gruppe präzisiert -, das Begriff den 31 2017 März haben wird -, haben die Anzeiger von dem Markt nicht die erwarteten Stände erreicht, und hat NYK angesichts dies, seine Perspektiven von einer vorsichts Betrachtungsweise neu bewertet, und hat es, infolgedessen, gehalten notwendig einen Verlust von dem Wert wie Einquartierungen für die relativen Verluste zu den mit eigenen Containerschiffen korrelieren Verträgen folglich zu registrieren.
Außerdem NYK hat das Segment von der Beförderung auf dem Seeweg von soliden Rinfuse zu in der Krise ein Überschuss von dem Angebot von der Tonnage von einer matten Frage und zu sein erhoben dass ununterbrochen wegen, mit einem Niedergang ohne die Präzedenzfälle von dem Herbst von 2015 abreisen. Wenn haben die übernehmen Gegenmaßnahmen, als der Abbruch von den alten Schiffen und Eintritt misst als Schiffe im Markt mehr zu einer allmählichen Verbesserung von dem Guthaben zwischen Angebot und Nachfrage getragen,- hat es die japanische Gruppe spezifiziert -, wieder nimmt sich der Markt jedoch im gange zu einem langsamen Rhythmus in Bezug auf wie viel ursprünglich verringert die Wahrscheinlichkeit von einer Wiederaufnahme im erst Halbjahr von dem Steuerjahr vorhersieht. Auch hat NYK in diesem fall für die Registrierung von einem Verlust von dem Wert von den Einquartierungen und für Verluste gewählt.
Im Sektor von der Luftbeförderung von den Waren, in der welch Gruppe durch die Filiale Nippon Cargo Airlines Co. es operiert. (hat NCA), die Gruppe erinnert, dass die Filiale entschieden hat, drei aeromobiles von dem Eigentum zu verkaufen, als und, nachdem teuer, das Buchwert von den Flugzeugen zum preis von Verkauf und wie Verlust von dem Wert registriert von den strukturellen programmiert Reformen abden dementsprechenden Verlust auf der Abtretung zu haben hat sich verringert reist es. Es sieht sich außerdem vorher, dass ich einiges aeromobiles zu nicht werden Gewinne im Kurs von dem restlichen Teil von der Dauer von den Verträgen erzeugen vermiete.
Die japanische Gruppe hat präzisiert, dass solche außerordentliche Oneri in den relativen formuliert Vorsorgen zu der halbjährigen und jährliche Bilanz ende des Julis eingeschlossen nicht wurden ( von 29 Juli 2016), Achtung, das 31 Begriff haben wird, der zu dem ganzen Geschäftsjahr März 2017 gleiches Milliarden von dem Yen relativ einen auf den gleichen Erträgen zu 971,5 Milliarden von dem Yen konsolidiert Nettoverlust zu -26,5 vorhersahen. NYK hat außerdem die konsolidieren Verluste präzisiert oder, dass, da außerordentliche Oneri, in der konsolidierten Bilanz beseitigt werden, dies eine Auswirkung auf nützlichem haben nicht werden.