Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
06:28 GMT+1
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von Originaltexte
MOL, NYK und "K" verbessern vierteljährliche Line die Performance obgleich den Rückgang von den Ergebnissen von dem Transport von der Linie
positiver Trend im Segment von dem Transport von Rinfuse
31 Octubre 2013
Im dritt Quartal von diesem Jahr entsprechen sie zu gemäss Quartal von dem Steuerjahr 2013 das, die drei hauptsächlichen reeder japanischen Gesellschaften haben eine entscheidet Verbesserung von ihrer bestimmt Performance von das sehr guten von den im Ast von dem Transport von Rinfuse anwenden Flotten und von den anderen Tätigkeiten registriert finanz hauptsächlich herausstellt erzeugt, dass sie den Rückgang von den von den jeweiligen Flotten von portacontainer erzeugen Ergebnissen kompensiert haben.
Der Nippon Yusen Kaisha (NYK) hat im vergleich die Periode mit einem Nettogewinn von 11,9 Milliarden von dem Yen abgelegt (121 Millionen Dollar zu einem Nettoverlust von -2,8) Milliarden von dem Yen im dritt Quartal von 2012. Die Erträge haben von 20% zu 560,6 Milliarden von dem Yen zugenommen, und hat operatives nützlich zu 13,2 Milliarden von Yen betragen (+20%). Periode hat im vergleich im erst Halbjahr von dem Steuerjahr einen Nettogewinn von 20,5 Milliarden von dem Yen auf Erträgen für 1,089 auf Erträgen für 944,0 Milliarden von dem Yen aufgesummt 2013 (September 2013) NYK, 1 Milliarden von dem Yen zu einem Nettoverlust von -4,1 Milliarden von dem Yen, und ist operatives nützlich von 12% gewachsen bestätigt sich zu 20,0 Milliarden von dem Yen.
Das Segment von dem Transport von der Linie von dem NYK hat im dritt Quartal von diesem Jahr ein Ergebnis registriert wendet sich offenbar von dem ablehnenden Zeichen für -200 million von dem Yen auf Erträgen zu einem Revisionskläger von 3,4 Milliarden von dem Yen in entspricht im vergleich Periode von 2012 nützlich das; die Erträge sind viceversa von 13% bestätigt sich zu 155,8 Milliarden von dem Yen gewachsen. Ein Revisionskläger von 11,6 Milliarden von dem Yen auf Erträgen für 246,0 Milliarden von dem Yen zu einem Revisionskläger von 3,6 Milliarden von dem Yen auf Erträgen für 196.1 Milliarden von dem Yen im dritt Quartal von 2012 wird im vergleich im Segment von dem Transport von Rinfuse aufgesummt nützlich nützlich.
Der Landsmann Mitsui O.S.K. Lines (MOL) hat das dritt Quartal von 2013 mit einem Nettogewinn von 9,2 Milliarden von dem Yen zu einem Nettoverlust von -8,1 abgelegt entspricht im vergleich Periode von dem fließt Jahr Milliarden von dem Yen in das. Die Erträge haben von 15% zu 433,2 Milliarden von dem Yen zugenommen, und ist das operative Ergebnis im vergleich von dem positiven Zeichen für 10,3 Milliarden von dem Yen zu einem operativen Passiv von -1,9 September von dem fließt Jahr gewesen Milliarden von dem Yen in der Periode. Die 2013 Gruppe MOL hat im vergleich im erst Halbjahr von dem Steuerjahr einen Nettogewinn von 21,1 Milliarden von dem Yen von 21,8 Milliarden von dem Yen auf Erträgen für 845,2 Milliarden von dem Yen zu einem Nettoverlust von -13,1 auf Erträgen für 756,9 Milliarden von dem Yen in der Periode registriert und Milliarden einem operativen Passiv von -2,4 und dem Yen von nützlich operativ Milliarden von dem Yen September von dem fließt Jahr.
Die Teilung von der containerizzato Beförderung auf dem Seeweg von der Gruppe MOL hat im vergleich das dritt Quartal von diesem Jahr mit einem Nettoverlust von -2,6 auf Erträgen für 182,2 Milliarden von dem Yen zu einem Ergebnis von dem ablehnenden Zeichen für geschlossen Milliarden von dem Yen – 200 million von dem Yen auf Erträgen für 155,0 Milliarden von dem Yen im dritt Quartal von 2012. Nützliches von 9,7 Milliarden von dem Yen hat im vergleich im Transport von Rinfuse MOL auf Erträgen für 206,0 Milliarden von dem Yen zu einem Verlust von -8,6 auf Erträgen für 180,8 Milliarden von dem Yen im dritt Quartal von dem fließt Jahr registriert Milliarden von dem Yen.
Die Gruppe Kawasaki Kisen Kaisha "K" hat im vergleich das gleiche in der Periode September von diesem Jahr einen Nettogewinn von 7,8 Milliarden von dem Yen auf Erträgen für 310,8 Milliarden von dem Yen zu einem Nettoverlust von -400,0 auf Erträgen für 272,6 Milliarden von dem Yen in der Periode von 2012 registriert (Line) Milliarden von dem Yen. Operatives ist nützlich von 53% zu 12,4 Milliarden von dem Yen gewachsen. Die 2013 Gruppe hat offenbar im vergleich im erst Halbjahr von dem Steuerjahr Erträge für 606,5 Milliarden von Yen aufgesummt (+11% auf der Periode September von 2012), nützlich operativ von 19,8 Milliarden von dem Yen +63% und ein Ergebnis von dem positiven Zeichen für 14,7 Milliarden von dem Yen zu einem Nettoverlust von -1,1 () Milliarden von dem Yen im erst Halbjahr von dem Steuerjahr 2012.
Der Sektor von dem Transport von der Linie von hat "K" Line das dritt Quartal von diesem Jahr mit einem Nettogewinn von 1,5 Milliarden von dem Yen in Bezug auf 3,2 Milliarden von dem Yen in geschlossen das entspricht Periode von 2012; die Erträge haben von 11% zu 152,4 Milliarden von dem Yen zugenommen. Nützliches hat im vergleich im Segment von dem Transport von Rinfuse zu 9,7 Milliarden von dem Yen auf Erträgen für 141,5 Milliarden von dem Yen zu nützlichen von 1,9 Milliarden von dem Yen auf Erträgen für 119.1 Milliarden von dem Yen im dritt Quartal von 2012 betragen.
Im dritt Quartal von diesem Jahr entsprechen sie zu gemäss Quartal von dem Steuerjahr 2013 das, die drei hauptsächlichen reeder japanischen Gesellschaften haben eine entscheidet Verbesserung von ihrer bestimmt Performance von das sehr guten von den im Ast von dem Transport von Rinfuse anwenden Flotten und von den anderen Tätigkeiten registriert finanz hauptsächlich herausstellt erzeugt, dass sie den Rückgang von den von den jeweiligen Flotten von portacontainer erzeugen Ergebnissen kompensiert haben.
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genua - ITALIEN
