Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
10:12 GMT+1
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von Originaltexte
Im Rückgang schwerelos die ökonomischen Ergebnisse von dem dritt Quartal von ABB
Mehr die Beugung von den neuen Ordnungen betont, dass sie gleich zu 7,5 Milliarden von Dollars 14% gewesen sind (-)
27 Octubre 2016
Die Erträge von der helvetischen Gruppe ABB haben sich im dritt Quartal von diesem Jahr von -3% verringert bestätigt sich zu 8,2 Milliarden von den Dollars in Bezug auf 8,5 Milliarden in der Periode September von 2015. Operatives ist nützlich geblieben fast unverändert ist beträgt zu 878 Millionen Dollar, und hat der Nettogewinn ist eine Beugung von -3% gleich gewesen zu 589 Millionen Dollar registriert.
Es ist im dritt Quartal von dem 2016 Wert von den von der schweizerischen Gruppe incamerati neuen Ordnungen von -14% zu 7,5 Milliarden von den Dollars in Bezug auf 8,8 Milliarden von den Dollars in hinuntergegangen das entsprechen Periode von dem fließt Jahr, dass es, und Produkte für die Energie Technologien und die Automatisierung verwirklicht. Der Wert von der Brieftasche ordnet zu 30 der vergangene September Ära von 24,5 Milliarden von den Dollars an, Untergeordnete von -3% in Bezug auf 25,4 Milliarden von den Dollars zu 30 September 2015.
Die Gruppe ABB hat das gleiche in den erst neun Monaten von diesem Jahr die gleichen Erträge zu 24,8 Milliarden von den Dollars auf Periode von 2015 aufgesummt, im Rückgang von -5%. Operatives ist nützlich gleich zu 2,3 Milliarden von Dollars 14% gewesen (),- 14% und der Nettogewinn) zu fast 1,6 Milliarden von den Dollars (-. Es ist in den erst neun Monaten von dem 2016 Ergebnis von den neuen Ordnungen von 25,1 Milliarden von Dollars 11% gewesen (-).
(hat es), in Italien ABB die erst neun Monate von 2016 mit den gleichen und anrechnet Ordnungen zu 1,6 Milliarden million von Euro 9% geschlossen - 12%) fast 1,7 Milliarden von dem Euro zu (-. Das Verwaltungsratsmitglied von ABB Spa, Mario Corsi hat, erklärt, dass das Unternehmen, reist von der umfangreichen installiert Basis ab, "von den digitalen Lösungen sich entwickelt, um zu dem Markt vorzuschlagen. Wir hoffen,- hat es spezifiziert - als Nationaler Piano die vor kurzem ankündigt Industrie 4,0 kann, den Kurs von den italienischen Betrieben stützen. Wir,- hat es hinzugefügt Läuft -, aktiv nehmen wir zu dieser Phase teil und sind bereit sind wie Lieferanten von den Systemen und den Diensten zu der Anordnung unsere Erfahrungen zu stellen, die wie die manufaktur Industrie der versucht Smart Manufacturing in eigenen italienischen Fabriken und wendet an".
Relativ hat die schweizerische Gruppe zu den Vorsorgen erhoben kurzfristig, dass die geopolitischen und makroökonomischen Entwicklungen einen gemischten Schauplatz zeigen, der ein vordauert Ungewissheit fortweist. "bleiben Einige makroökonomischen Signale in den Vereinigten Staaten positivieren,- hat ABB erklärt -, und würde das Wachstum in China müssen selbst wenn zu einem langsamen Rhythmus in Bezug auf 2015 fortsetzen. Der ununterbrochen Markt zu charakterisiert von einem bescheidenen Wachstum und von einer Intensivierung von den Ungewissheiten zu sein, zum beispiel der Brexit in Europa,- hat es die helvetische Gruppe und die geopolitischen Spannungen in den mehreren Teilen der Welt beachtet -. Es sieht sich vorher als die Erdölpreise,- ist die Gruppe abgeschlossen -, und werden der wechsel Effekt von den Schwankungen von währungs fortsetzen", die betrieblichen Ergebnisse zu beeinflussen.