Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
13:02 GMT+1
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von Originaltexte
Campagna von der Industrie von dem Shipping die Regierungen zwingen die wirksamen Maßnahmen gegen das Piratentum zu adoptieren
BIMCO IKS, Intercargo, Intertanko und ITF werfen, die Initiative SOS Save Our Seafarers
1 Marzo 2011
Die weltweite Industrie von dem Shipping wirft heute das Land SOS Save Our Seafarers, das das Ziel hat, die öffentliche Meinung zu sensibilisieren, sodass es Somalier die Regierungen ersucht, das Piratentum zu unterdrücken, der die lebenswichtigen handels Seewege droht. Die Absicht ist die Regierungen zu verleiten viel mehr zu machen, in Bezug auf wie viel gegenwärtig sind macht sie, um das Phänomen zu kontrastieren, bevor dies und bevor andere maritime Unschuldigen und den weltweiten Handel werden gefoltert tötet erwürgt. Die Initiative wird von den Organisationen von der maritimen Industrie BIMCO International Chamber Shipping, Intercargo und Intertanko gefördert, of (IKS) versammelt in der Runde Table (RT von den internationalen Vereinen von dem Shipping von dem Gewerkschaftsapparat International Transport Workers' Federation (ITF) und).
Somalier das Piratentum betrifft Person auf der ganzen erde und schlägt ciascuna,- erklären die Organisationen von der maritimen Industrie -, und bedeutet die neue Ausdehnung in Indischer Ozean von der Fläche insbesondere für die Tanker, die von dem Persischen Golf herauskommen, in die Piraten welch operieren, dass sie alternativ jetzt bricht nicht existieren, um ihre Angriffe zu vermeiden. Die Reeder und maritime neu bewerten den ihren gegenwärtigen Willen zu garantieren,- betonen sie -, dass wenn diese lebenswichtigen handels Kurse oder nicht bleiben und sind öffnet, Traffici in dieser Fläche zu durchreisen, um zu entscheiden zu machen.
BIMCO IKS, Intercargo, Intertanko und ITF erinnern, dass die handels Schiffe, von den Schlägen von der Feuerwaffe von den Würfen von den Granaten zu Rakete von den Bändern von den Piraten und jeden tag Gegenstand von den Angriffen sind, als werden gegenwärtig in der Geisel auf von den Piraten beschlagnahmen ihren Schiffen gehabt jenseits 800 maritimen und, dass die Besatzungen von diesen Einheiten zu den physischen und psychologischen Missbräuchen für ganze Monate unterbreitet werden, während es die Bezahlung von einer Rettung mit der Anfrage von aufgefordert million von den Dollars variiert wird. Jedoch wird 80% von den Piraten selbst wenn in offenkundig von den Einheiten von der gegen das Piratentum anwendet Kriegsflotte ergreift in der Bedingung ausgestellt und stellt neue Angriffe durchzuführen,- präzisieren sie -. Dies geschieht,- stützen sich BIMCO IKS, Intercargo, Intertanko und ITF,- weil die Politiker von der Welt nicht sehen sich von der Schwerkraft von dieser Situation, während die Regierungen anstatt eigen sind, die und können, entscheiden, dass sie die Weise haben diese Krise zu lösen. Jedoch,- betonen sie -, scheinen die Regierungen nicht bereit und zu zu agieren, und zu der im Feld gegen das Piratentum stellt Kriegsflotte erteilen ihre Anordnungen sind einfach jen, Handlungen von dem Abraten von dem Kontrast und auszuführen die Realitäten zu zu in angriff nehmen, es sei denn die nationalen Interessen berührt nicht werden.
"ist sie die Zeit,- sagt der Präsident von dem BIMCO, Robert Lorenz-Meyer - aus als die Regierungen von all Welt agieren mit Beständigkeit gegen die Piraten, die unsere Schiffe angreifen und beschlagnahmen. Die Praxis ist gegenwärtig die verhafteten Piraten auszustellen eine Schmach in den Vergleichen von unserem maritimen von dem internationalen Abkommen und, um verfährt einig durchzuführen. Es kommt auf diese Art und Weise absolut" den Respekt von dem internationalen Recht fehlen.
"ist das Ergebnis von der Trägheit von den Regierungen,- beachtet der Generalsekretär von dem ITF, David Cockroft -, dass die Piraten mehr stark jeder Tag werden, plus gewaltsam und reich. Wir fragen im Namen von all eine Hilfe von den Regierungen die hauptsächlichen Organisationen von dem Shipping, um auferlegt diese menschliche und ökonomische Plage zu maritimen Unschuldigen zu in angriff nehmen. Arbeitet und ermutigt die Unterstützung von der globalen Gemeinschaft wünschen uns wir zusammen von zu können Somalier" den gegenwärtigen Notfall von dem Piratentum lösen.
Die Trägheit von den Regierungen wird auch von dem Präsidenten von dem Intertanko gezeigt, Graham Westgarth, von dem Präsidenten von dem Intercargo, Nicky Pappadakis, und von dem Präsidenten von dem ICS/ISF, Spyros M. Polemis. Mit dem Ziel diese Haltung, die Runde Table und das ITF mutieren, sie fragen zu den Regierungen, ersuchen die Ausführung von den sechs halten Maßnahmen und folgend unerlässlich ist im Meer, um das Piratentum auszurotten die Bedrohung zu wiedererkennen, das Hinlegen von maritimen von der Weltwirtschaft in den Vergleichen und von dem Piratentum: die anwendet Wirksamkeit von der Mutter von den Piraten verringern, dass sie mühelos identifizierbar sind; die Kriegsflotte und genehmigen sie abzugeben die Piraten zu halten, sodass sie angeklagt und bestraft werden; total in den nationalen Gesetzen die Illegalität und Kriminalität von all definieren die Taten von dem Piratentum geschweige denn dem Vorbedacht sie begehen, zusammen mit der Pflicht kooperieren, um das Piratentum von dem internationalen Abkommen im rahmen zu unterdrücken; die schiffs stellt Mittel zu Anordnung in dieser Fläche zunehmen; meist Schutz und Support zu maritimem liefern; die Geldgeber mandanti feststellen und kriminalisieren und, die hinter diesen kriminellen Vereinigungen sind.
Haben sie und aktiviert neue eine Internetsite zu die Adresse www.saveourseafarers.com, um zu der Einführung, zu der Verbreitung von diesem Land die Runde beizutragen.