Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
20:31 GMT+1
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von Originaltexte
Der Rückfall von den Kreuzfahrten auf dem ökonomischen italienischen System ist noch viel begrenzt
Zini (EBNT): "was" es "das in der tat für den Tourismus von zählt" ,"ist unser Land der Umsatz" ,"der sich Hinlegen erzeugt
27 Marzo 2012
. Das stützt sich die Bilaterale Nationale Körperschaft von dem Tourismus (EBNT), dass dieses Jahr zu der dritt Ausgabe heute die Ergebnisse von einem ankommt geeigneten Observatorium vorgewiesen hat.
In diesen Tagen erzeugt die Welt von den Kreuzfahrten auch im Zusammenfallen mit dem Seatrade Miami eine Lawine von den Zahlen Von das, welch grundlegender Sinn immer das gleiche ist,- erklärt die Körperschaft -: das Wachstum. Italien ist in 2011 das sehr wichtige europäische und mediterrane Land hinsichtlich des Verkehrs von den Schiffen, die Nummer von dem Anlegen, die befördern Passagiere (gewesen +17% in Bezug auf 2010). Die Vorsorgen für das laufende Jahr wieder hören offensichtlich von der Tragödie von der Lilie, dem Ton und dem Brand von Malediven, klein, aber würden die Schäden am ende müssen das begrenzt zu von unter von 1% sein.
Aber müssen diese Dati nicht als viel mehr beeindrucken,- betont das EBNT -. Die Kreuzfahrten bis dass Fatto von den Schiffen, den Gesellschaften und den Häfen bleiben, ist der Rückfall auf dem ökonomischen italienischen System noch viel begrenzt: die langen Schneideisen zu, zu zu dem lokalen Transport zählen auf der Wirtschaft im allgemeinen, den Auffüllungen, das verlädt Personal, die von cantieristica verwickeln; und riskieren sie auf der lokalen Skala andernfalls als drängen folglich auf, allein die herablaufend Probleme von einem Verkehr zu kennen, was es, in der tat ist die positive Auswirkung auf den hafen Städten und auf ihrem Gebiet importiert.
", Was es das in der tat für den Tourismus von zählt, ist unser Land der Umsatz, der sich Hinlegen erzeugt,- präzisiert der Präsident von der Bilateralen Nationalen Körperschaft von dem Tourismus, Alfredo Zini -: sie sind die Gäste von den aufmerksamen Betrieben, der Einkaufsbummel die Klienten von den Öffentlichkeit Ausübungen, die Quote von der Business, der die Kreuzfahrten italienische in den Reisebüros und im Tour Operator erzeugen, der sich in den Geschäften um die Häfen macht. Und ist dies gibt noch reduziert".
"ist es Zu dem Zentrum von unserem Interesse ein strategisches nationales Interesse, als sehr zu sehen ist die Fähigkeit von der crocieristica Industrie, die verwickelt Zweige von der Wirtschaft, und qualifizieren sich für die Arbeiter, die Betriebe, die Gebiete, die Besetzung in all zu wachsen Einkommen in Italien macht und erzeugt ein stabiles Entwicklungsmodell zu erzeugen,- erhebt der Vizepräsident von dem EBNT, Lucia Anile -. Wir arbeiten zu dies mit unserem Observatorium sich zu dem Aussehen anzuhalten, mehr oder weniger begeisternd".