Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
13:38 GMT+1
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von Originaltexte
Die UN-Vollversammlung billigte die Resolution, in der die Ernennung von Seeleuten als wesentliche Arbeitnehmer gefordert wird
Lim (IMO): "Das ist eine Frage der Menschenrechte"
2 Diciembre 2020
mit dem Ausdruck ihrer Zufriedenheit über die Annahme der Entschließung Generalsekretär der Internationalen Seeschifffahrtsorganisation, Kitack Lim bedankte sich "bei den Nationen, die bereits Maßnahmen ergriffen, um Seeleute als wesentliche Arbeitnehmer zu bezeichnen und alle UN-Organisationen und Industriepartner die unermüdlich daran gearbeitet haben, Wege zu finden, die schwierige Situation. Dies ist , so lim, ein Menschenrechtsfrage. Das Leben der Seeleute wird Schwierigkeiten beim Mannschaftswechsel unmöglich und dies, je länger diese Situation, so kann sie nur der Sicherheit von Schiffen und der Kette der Lieferungen."
Lob für die indonesische Regierung für die Förderung der Zustimmung dieser Entschließung, die von Dian Triansyah Djani, indonesische Botschafterin bei den Vereinten Nationen, der Generalsekretär der Internationalen Schifffahrtskammer (ICS), Guy Platten erinnerte daran, dass "die Unmöglichkeit, den Seeleuten ihren Schiffen überlassen und einen sicheren Transport und reibungslos über internationale Grenzen hinweg gefährdet den Handelsfluss, auf dem alle unsere die Wirtschaft."
"Zwei Millionen Seeleute, von denen 555.000 für Europäische Schifffahrt - betonte der Generalsekretär European Community Reeder associations (ECSA), Martin Dorsman - spielen eine Schlüsselrolle bei der globale Lieferketten weiterhin ohne Unterbrechung trotz der durch die Pandemie verursachten Schwierigkeiten. Danken der Europäischen Kommission und den verschiedenen EU-Mitgliedstaaten Dorsman -- für ihre harte Arbeit bei der Bezeichnung von Seeleuten als wesentliche Arbeitnehmer, um direkt und durchreisen von und zu Schiffen und rufen wir alle anderen EU-Mitgliedstaaten auf, dasselbe zu tun und Drittländer zu ermutigen, diesem Beispiel ebenfalls zu folgen."
Die Europäische Reedervereinigung bekräftigte auch ihre Unterstützung für die Forderung der IMO nach Seeleuten und Seeleuten, anderen Seeverkehrspersonal s. im Rahmen von Impfkampagnen betrachtet werden, um um ihnen die Möglichkeit zu geben, ihre Arbeit zu tun und ihre globalen Lieferketten.
"Die UN-Resolution- kommentierte der Präsident der Von der italienischen Reeder-Konföderation (Confitarma), Mario Mattioli - es ist sehr wichtig und stellt einen bedeutenden Schritt dar die globale Krise der Crew-Änderungen zu lösen. Im Vergleich zu den ersten Monaten des Jahres - mattioli spezifiziert - die Situation verbessert sich leicht. Es gibt jedoch immer noch Tausende von Seeleuten auf unseren Schiffen festsaßen und ebenso viele Seeleute, die sie aufgrund von Beschränkungen der internationale Reisen, die von ausländischen Regierungen eingeführt wurden, um covid-19-Pandemie, mit einigen Situationen, insbesondere in China, das zu echten humanitären Notsituationen wird. Confitarma, auch durch ICS und ECSA, an die es sich hält - hat mattioli erinnerte sich -- seit Beginn dieser Krise hat es damit italienische Schiffe weiterhin transport die Güter, die für das tägliche Leben eines jeden notwendig sind, gleichzeitigen Schutz der Gesundheit und des Wohlergehens aller Arbeitnehmer Seeleute, die schon immer die Schlüsselressource für die italienische Rüstung und sie machen eine erstaunliche Arbeit Erhaltung globaler Lieferketten. Es stoppt nicht die unsere Arbeit mit Institutionen, damit unsere "Helden des Meeres" nach Hause zu gehen und ihre Familien zu umarmen in den kommenden Weihnachtsfeiertagen."