testata inforMARE
Cerca
12. Januar 2025 - Jahr XXIX
Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
12:47 GMT+1
LinnkedInTwitterFacebook
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von
Originaltexte
Falsch - betonen die Betreiber des Hafens von La Spezia - nur in den Terminals die Verantwortung für Staus am Eingang des Hafens zu identifizieren
Es ist notwendig - so betonen sie - eine effektivere und entschlossenere Maßnahme zu definieren
1 Junio 2022
Er gab an, dass er "mehrmals und mehrmals" wiederholt hat. Gelegenheiten die volle Einhaltung von Entscheidungen, die eine Regulierung ermöglichen der Zufahrten zum Hafen von schweren Fahrzeugen und der Einführung von Das Dienstleistungsniveau, aus dem hervorgeht, dass diese Maßnahmen auf zugunsten der Effizienz der gesamten Logistik-Hafenkette", In dem Vermerk erinnerten die Betreiber des Hafens von La Spezia daran, dass "Nachdem die erste Verordnung, die eingeführt wurde, geprüft wurde Vor einigen Monaten hatten die Betreiber um einen technischen Tisch gebeten, Gebildet von allen Stakeholdern für Analysieren und teilen Sie die Gründe für das Auftreten von Momenten von Staus an der Hafeneinfahrt und Identifizierung von Lösungen für Prozess und Management, die von allen angewendet und befolgt werden Die Akteure hätten neue und innovative Ströme ermittelt, die darauf abzielen, den gesamten Prozess zu verbessern, in der Überzeugung, dass vor der Einführung eines endgültige regulatorische Anordnung wäre nützlicher gewesen und richtig, um die Gründe für übermäßigen Verkehr, Zeitpläne vorgelagert zu verstehen und die kritischsten Tage. Die Angabe in der Zusammenfassung war und ist das Eingreifen in die Ursachen, die das Problem verursachen, und nicht das seine Auswirkungen lediglich zu sanktionieren."

Die Betreiber wiesen darauf hin, dass die Verordnung hingegen "identifiziert nur in den Terminals die Verantwortung für die Staus an der Hafeneinfahrt, eine Frage stattdessen, angesichts der Tatsache, dass von den Betreibern auf eine Mitverantwortung zurückzuführen ist Unter den vielen, die zur Abreise und Ankunft von Waren beitragen, Grund, warum es angebracht gewesen wäre, an der Tabelle beteiligt zu sein Technik aller öffentlichen und privaten Akteure".

"Im Hafen von La Spezia - daran wird auch in der Notiz erinnert - Die Arbeiten zur Durchführung der Redesign-Investition sind im Gange die Seestation und die Erweiterungen der Hafengebiete, Aus diesem Grund wurde die AdSP eingeladen, das Timing von Genehmigung durch Verschiebung der Einführung der Maßnahme, ausstehend zu verstehen, wie sich die Verkehrsströme wirklich verändern würden und dann die daraus resultierenden Zugriffe auf den Handelshafen, in Ermangelung eines Untersuchung der Lebensfähigkeit von Hafengebieten"

Unter Angabe der Gründe für die Ablehnung der Verordnung Die Betreiber haben angegeben, dass "es in Betracht gezogen wurde auch, dass die Einfügung von Strafen oder Belohnungen In der Reihenfolge für eine einzelne Portentität hätte nicht unter Berücksichtigung der vielfältigen betrieblichen Aspekte und aller Themen interessierte Parteien, die zum Zugang zu den Mitteln beitragen schwer im Hafen".

"Angesichts dieser Einschätzungen", so die Anmerkung weiter, " Wir halten es für falsch, Teilmessungen darüber zu kommunizieren, was ist passiert, da wir glauben, dass es falsch ist, Spannungen auf Probleme zu entfachen die für alle Hafen- und Logistikbetreiber offensichtlich sind. Wir bedauern, dass wir die Gründe für unsere Anfragen, die ausschließlich darauf abzielen, eine mehr wirksam und entschlossen und alles auf der Grundlage der Sicherung Porteffizienz und -betrieb, Instanzen, die Gehen Sie in die Übernahme der vollen Verantwortung zugunsten von unseres Hafens".

"Die Betreiber der Hafengemeinschaft", resümiert er. Die Note - sie haben immer Innovation und neue Verfahren bevorzugt, die darauf abzielen, Verbesserung des Betriebs durch Verbesserung aller möglichen Element, das die Beziehung zur Stadt bereichern könnte, Grund, warum wir dem Absender die Idee zurücksenden, einen behalten zu wollen Status quo. Im Interesse unseres Hafens und der Wirtschaft die für das Gebiet und für den Beschäftigungswert darstellt, dass produziert und garantiert, wir stehen Ihnen wie immer zur Verfügung gemeinsam und in einer gemeinsamen Logik alle Lösungen zu finden Probleme, die in Richtung höherer Effizienz gehen und eine notwendige und grundlegende Harmonie mit der Gemeinschaft Bürger".
›››Archiv
AB DER ERSTE SEITE
MSC präsentiert eine neue Anwendung für das Management des Kreuzfahrtverkehrs in Ancona, die den Bau einer Seestation umfasst
Ancona
Die Laufzeit der vorgeschlagenen Konzession beträgt 35 Jahre
Im Jahr 2024 konnte das Wachstum verschiedener Güter im Hafen von La Spezia den Rückgang bei Massengütern mehr als ausgleichen
La Spezia
Im Hafen von Marina di Carrara sank der jährliche Verkehr um -0,4 %
Vorschlag von 47 Regierungen, der EU-Kommission und dem ICS zur Schaffung eines IMO-Fonds zur Dekarbonisierung der Schifffahrt
London
Es könnte Anfang 2027 in Kraft treten
Streiks in Häfen an der US-Ostküste und am Golf wurden abgewendet
Nord-Bergen/Lyndhurst
Vorläufige Vereinbarung unterzeichnet von der International Longshoremen's Association und der United States Maritime Alliance
Neuer Jahresrekord für den Schiffstransit in der Straße von Malakka und Singapur
Port Klang
Im Jahr 2024 betrug der Verkehr 94.301 Schiffe (+5,5 %).
Filt, Fit und Uilt haben für morgen einen Streik der Arbeiter der AdSP des zentralen Tyrrhenischen Meeres ausgerufen
MSC präsentiert zusammen mit Neri und Lorenzini eine Interessenbekundung für die Darsena Europa in Livorno
Livorno
Warriors: In den nächsten Tagen werden wir die Gruppe treffen, um ausführlich über das Projekt zu sprechen
Corsica Ferries verkauft Elba Ferries an BN di Navigazione
Ich gehe ligurisch
Die Schnellfähre "Corsica Express Three" wurde an die Firma Blu Navy vermietet
Im Jahr 2024 wurde in den ukrainischen Häfen ein Rekordumschlag von 97,2 Millionen Tonnen Gütern abgewickelt
Odessa
Allein Agrarprodukte beliefen sich auf 60 Millionen Tonnen
COSCO, wir sind kein chinesisches Militärunternehmen
Peking
Das chinesische Unternehmen gab an, dass die Aufnahme in die US-Liste keine Auswirkungen auf die globalen Aktivitäten und Betriebe der Gruppe haben werde
Im Jahr 2024 verlief der Güterverkehr im Hafen von Ravenna stabil
Ravenna
Kreuzfahrten sinken im Vergleich zu 2023 um -17,7 %
Schifffahrts- und Schiffbauunternehmen, die in der US-Liste der Unternehmen aufgeführt sind, die für die chinesischen Streitkräfte tätig sind
Im vergangenen November ging der Seeverkehr im Suezkanal um -55,9 % zurück
Kairo
In den ersten elf Monaten des Jahres 2024 betrug der Rückgang -49,8 %
Mit über 3,9 Millionen TEU stellte der Hafen von Gioia Tauro im Jahr 2024 einen neuen Containerverkehrsrekord auf
Gioia Tauro
Reduzierung der im kalabrischen Hafen bewegten Autos
Assonat und Assiterminal begrüßen die Aufhebung der Maßnahme zur Erhöhung der Gebühren für staatliche Seekonzessionen
Rom
Serra: Das TAR-Urteil unterstreicht die Bedeutung des Dialogs zwischen der öffentlichen Verwaltung und den Nutzern
Die Laufzeit der Agenturen für die Bereitstellung von Arbeit im Hafen und für berufliche Umschulung wurde um 18 Monate verlängert
Rom
Die Inspektionen der Hafenstaatkontrolle auf der Eagle S. begannen
Helsinki/Brüssel
Die NATO beschließt, die militärische Präsenz des Atlantischen Bündnisses in der Ostsee zu verstärken
Im Jahr 2024 verzeichnete der Hafen Tanjung Pelepas einen neuen Rekord im Containerverkehr
Iskandar Puteri
Über 12,2 Millionen TEU wurden bewegt (+16,9 %).
Arbeiten im Wert von über 57 Millionen Euro für die Energieinfrastruktur im Hafen von La Spezia
La Spezia
Elektrifizierung des neuen Kreuzfahrtpiers und neue Wasserstoffgeneratoren
Assologistica, die neuen Regelungen zur Regelung der Umkehrung der Steuerschuldnerschaft im Haushaltsgesetz sind gut
Mailand
Es wird auf einen zügigen Erlass der Durchführungsmaßnahme durch die Agentur der Einnahmen gehofft
Die Elektrifizierung der Docks der Häfen Sardiniens beginnt in Portovesme
Cagliari
Knapp 52 Millionen Euro Arbeitsaufwand geplant
Schiffe der Arkas Line werden Indien erreichen
Izmir
Das türkische Unternehmen wird drei Dienste im Mittelmeerraum aufbauen
Erleben Sie zwei Schiffstransitrouten auf einem 10 km langen Abschnitt des Suezkanals
Ismailien
Sie liegen im Bereich des Little Bitter Lake
Der Rückgang des Transits im Suezkanal hat Ägypten sieben Milliarden Dollar gekostet
Kairo
Im Jahr 2024 ging der Seeverkehr um über -60 % zurück
Hafen von Valencia, monatlicher Verkehr sinkt nach mehr als einem Jahr Wachstum
Valencia
Rückgang der Mengen in allen Hauptproduktbereichen
Über Weihnachten wurden im Finnischen Meerbusen Unterseekabel beschädigt
Helsinki
Der Öltanker "Eagle S", der zur für Russland operierenden Schattenflotte gehört, wurde gestoppt
Im November stieg der Frachtverkehr in chinesischen Seehäfen um +3,2 %
Peking
Ausländische Waren verzeichneten einen Anstieg von +6,1 %. Container wuchsen um +4,9 %
TIL (MSC-Gruppe) – JNPA-Vereinbarung zum Bau des Hafens von Vadhvan
Uran
Der neue Hafen liegt an der Westküste Indiens
Shanghai ist der erste Hafen der Welt, der jährlich über 50 Millionen Container umschlägt
Shanghai
SIPG hebt die starke Produktivitätssteigerung hervor, die durch die Einführung eines Automatisierungsschubs in der Region Yangshan erreicht wurde
Yang Ming wird bis zu 13 neue 8.000-15.000 TEU-Containerschiffe erwerben
Keelung
Sie werden 5.500-6.500 TEU-Schiffe ersetzen, die älter als zwanzig Jahre sind
Acht Änderungen des Internationalen Seearbeitsübereinkommens treten heute in Kraft
Genf
Änderungen zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen an Bord von Schiffen
Carnival meldet Rekordleistung für das September-November-Quartal
Miami
Der Umsatz stieg im Berichtszeitraum um +10,0 %
Uniport begrüßt, dass die Hafenreform durch ein Ermächtigungsgesetz erfolgt und vertraut (!) auf die Bereitschaft der Regierung, mit den Betreibern Gespräche aufzunehmen
Rom
Søren Toft (MSC) ist der neue Präsident des World Shipping Council
Washington
Vizepräsident ist Randy Chen von Wan Hai Lines
Der "SHIPS for America Act" wurde vorgestellt, ein parteiübergreifender Gesetzentwurf zur Stärkung der US-Schifffahrtsindustrie
Washington
Zu den Vorschlägen gehört der Transport von bis zu 10 % der Importe aus China auf Schiffen unter US-Flagge, amerikanischer Besatzung und in den USA gebauten Schiffen
Im letzten Quartal 2024 stiegen die OOCL-Umsätze um +55,0 %
Hongkong
Die von der Flotte transportierten Container stiegen um +6,1 %
Medlog unterzeichnet eine Partnerschaftsvereinbarung zum Bau eines Trockenhafens und Logistikgebiets in Ägypten
Kairo
Das betroffene Gebiet beträgt etwa 102 Hektar
Filt Cgil drängt darauf, den Vorschlag der Kartellbehörde zur Hafenarbeit in den Müll zu werfen
Rom
D'Alessio: Die AGCM hat die tatsächlichen Gefahren für die Integrität des Wettbewerbsprinzips nicht analysiert
Starkes Wachstum des Jahresumsatzes der Unternehmen Evergreen, Yang Ming und WHL
Taipeh/Keelung
Der Umsatzanstieg im vierten Quartal 2024 wurde ebenfalls verstärkt
Die industriellen Umbauarbeiten am Standort "ex Yard Belleli" im Hafen von Taranto werden in Kürze beginnen
Taranto
Der Eingriff hat einen Wert von 135,3 Millionen Euro
Das Nördliche Tyrrhenische Meer ist das erste AdSP, das sich mit dem Strategischen Anti-Gewalt-Plan ausstattet
Livorno
Ziel ist es, diskriminierende und gewalttätige Phänomene innerhalb der Einrichtung zu verhindern
Das griechische Unternehmen Navarino hat das niederländische Unternehmen Castor Marine übernommen
London
Beide Unternehmen entwickeln Informationstechnologie- und Kommunikationslösungen für den maritimen Sektor
Das Jahrestreffen der Federlogistica findet am 21. Januar in Rom statt
Rom
Das Thema lautet: "Intelligente Logistik. Wenn künstliche Intelligenz in die Welt der Logistik Einzug hält"
Kommerzielle Mission nach Vietnam durch Spediporto, AdSP und die Gemeinde Genua
Genua
Treffen in Ho-Chi-Minh-Stadt und Danang geplant
Im Jahr 2024 verzeichnete Interporto Padova einen Rekord-Intermodalverkehr von fast 412.000 TEU (+6,5 %).
Padua
Kommandant Emanuele Bergamini ist der neue Präsident der USCLAC
Genua
Gianni Badino wurde zum Präsidenten der Einheitsgewerkschaft USCLAC-UNCDiM-SMACD gewählt
Ausschreibung für die Entwicklung von Kreuzfahrtaktivitäten in den griechischen Häfen Katakolon, Patras und Kavala
Athen
Es wird erwartet, dass Konzessionen mit einer Mindestlaufzeit von 30 Jahren vergeben werden
Die Elektrifizierung von vier Liegeplätzen in den Häfen von Bari und Brindisi hat begonnen
Bari
Auftragswert über 28 Millionen Euro
Circle erhielt den Zuschlag für die Digitalisierungsdienstleistungen der Eastern Adriatic AdSP
Mailand
Die Position von Roberto Spinelli bei den Korruptionsermittlungen in Ligurien wurde archiviert
Genua
Anordnung des Richters für vorläufige Ermittlungen
Im Hafen von Pozzallo haben die Arbeiten für den Bau der neuen Büros der AdSP Ostsiziliens begonnen
Pozzallo
Stellen Sie den Hafen von Imperia Oneglia unter die Verwaltung der AdSP des westlichen Ligurischen Meeres
Imperia
Die Hafengesellschaft "L. Maresca" und der Hafenarbeitergesellschaft Lodovico Maresca
Interporto Padova ist auf der Suche nach einem möglichen Partner für die Teilnahme an der Terminalaktivität
Padua
Die Marktumfrage endet am 31. Januar
NÄCHSTE ABFAHRSTERMINE
Visual Sailing List
Abfahrt
Ankunft:
- Alphabetische Liste
- Nationen
- Geographische Lage
In Verona wurde das neue Logistikunternehmen GTS Horizon gegründet
Bari
Es wurde von der GTS-Gruppe und Simone Gatto De Chirico (De Chirico Srl) gegründet.
Im dritten Quartal stieg der Gütertransport auf österreichischen Bahnstrecken um +1,8 %
Wien
In den ersten neun Monaten 2024 betrug der Anstieg +1,7 %
Uiltrasporti, die umgekehrte Änderung der Mehrwertsteuer im Haushaltsgesetz ist gut
Rom
Verzari: Wir hoffen, dass diese Maßnahme in Zukunft strukturell umgesetzt wird
Circle erwirbt die Geschäftsbereiche Infomobilität und Telematik von Telepass Innova
Mailand
Der Wert der Operation beträgt 6,2 Millionen Euro
Die Ausschreibung für den Bau des albanischen Hafens Porto Romano ist wieder angelaufen
Durres
Die Frist für die Einreichung von Angeboten ist auf den 7. Februar festgelegt
Eukor sichert sich die Verlängerung von Verträgen für den Export von Autos aus Korea und China
Lysaker
Der erwartete Wert der Deals beträgt 4,2 Milliarden US-Dollar
PSA Singapur stellt neuen Jahresrekord im Containerverkehr auf
Singapur
Am 24. Dezember wurde das Kontingent von 40 Millionen TEU erreicht
Die amerikanische FTV Capital legt ein Angebot zur Übernahme von Windward vor
London
Das in London ansässige Unternehmen entwickelt technologische Lösungen für die Schifffahrt
Das amerikanische Unternehmen Halliburton kauft das norwegische Unternehmen Optime Subsea
Notodden
Das europäische Unternehmen entwickelt Technologien für Unterwassereinsätze
Grimaldi hat das Mehrzweck-RoRo-Schiff Great Cotonou übernommen
Neapel
Nächsten Monat wird es in einen neuen Gruppendienst zwischen China und Nigeria eingeführt
Federagenti hat 24 "Botschafter" ernannt
Rom
Sie sind seit über 60 Jahren Protagonisten im Seemaklerberuf
Häfen von La Spezia und Marina di Carrara, über fünf Millionen für den grünen Wandel bereitgestellt
La Spezia
Fördermittel für den Kauf von Elektro- oder Wasserstofffahrzeugen
Im November wuchs der Güterverkehr in den Häfen Genua und Savona-Vado um +4,3 %
Genua
In den ersten elf Monaten des Jahres 2024 wurde ein Anstieg von +1,1 % verzeichnet
In den ersten 11 Monaten des Jahres 2024 wuchs der Verkehr im Hafen von Triest dank Mineralölen um +6,4 %
Triest
Im Hafen von Monfalcone wurde ein Rückgang von -8,2 % verzeichnet
Über zweieinhalb Zentner Kokain im Hafen von Genua beschlagnahmt
Genua
Die Medikamente befanden sich in einem Kühlschrankbehälter aus Ecuador
Manca (Region Sardinien): Zusagen, Ressourcen für die Agentur Kalport bereitzustellen, wurden missachtet
Cagliari
Er forderte ein dringendes Treffen mit dem Arbeitsminister
Erhöhung der Hafengebühren in den Häfen von Bari und Brindisi
Bari
Leone: Wir sind bestrebt, Maßnahmen zu ergreifen, die sich nicht auf den Verkehr und die Benutzer auswirken
Im Hafen von Olbia wurde eine große Menge Kokain beschlagnahmt
Sassari
39 Kilo Drogen in Minivan versteckt entdeckt
Ab Januar intensiviert Hupac die intermodalen Verbindungen zwischen Belgien und Italien
Chiasso
Auch die Frequenz des Shuttlezuges zwischen Busto Arsizio und Padua wird erhöht
Hafen von Ancona, Freigabe der vorläufigen Konzession für das Werk Fincantieri
Ancona
Die neue Konzession hat eine Laufzeit von 40 Jahren
HÄFEN
Italienische Häfen:
Ancona Genua Ravenna
Augusta Gioia Tauro Salerno
Bari La Spezia Savona
Brindisi Livorno Taranto
Cagliari Neapel Trapani
Carrara Palermo Triest
Civitavecchia Piombino Venedig
Italienische Logistik-zentren: Liste Häfen der Welt: Landkarte
DATEN-BANK
ReedereienWerften
SpediteureSchiffs-ausrüster
agenturenGüterkraft-verkehrs-unternehmer
MEETINGS
Das Jahrestreffen der Federlogistica findet am 21. Januar in Rom statt
Rom
Das Thema lautet: "Intelligente Logistik. Wenn künstliche Intelligenz in die Welt der Logistik Einzug hält"
Am Donnerstag fand in Venedig eine Konferenz über die Auswirkungen geopolitischer Krisen auf Häfen und den Seeverkehr statt
Venedig
Es wird von der Universität Ca' Foscari und der AdSP der nördlichen Adria organisiert
››› Archiv
NACHRICHTENÜBERBLICK INHALTSVERZEICHNIS
Iran signs over $1.8b investment contracts with private sector for ports development
(Tehran Times)
North Korean tankers transport over one million barrels of oil from Russia
(NK News)
››› Nachrichtenüberblick Archiv
FORUM über Shipping
und Logistik
Relazione del presidente Nicola Zaccheo
Roma, 18 settembre 2024
››› Archiv
Im November ging der Frachtverkehr im Hafen von Barcelona um -3,7 % zurück
Barcelona
Der Containerumschlag nimmt zu (+6,3 %), nicht jedoch das Gewicht der Containerladungen (-6,9 %).
Saipem hat von Shell in Nigeria einen neuen Offshore-Auftrag erhalten
Mailand
Für das italienische Unternehmen hat es einen Wert von rund 900 Millionen Dollar
Rixi erläutert kurz die Hafenreform
Rom
Gründung eines staatlich kontrollierten Unternehmens zur Verwaltung von Investitionen und zur Vertretung des italienischen Hafensystems
Vereinbarung zwischen RFI und RSE zur Untersuchung eines Magnetschwebe-Gütertransportsystems
Mailand
Sicherheit im Seeverkehr, eine am MIT unterzeichnete Vereinbarung zur Vereinfachung von Verifizierungsverfahren
Rom
Inspektions- und Zertifizierungstätigkeiten können von speziell akkreditierten Stellen durchgeführt werden
In den ersten elf Monaten des Jahres 2024 ging der Frachtverkehr in russischen Häfen um -2,0 % zurück
St. Petersburg
Sowohl Trockengüter (-2,1 %) als auch flüssige Massengüter (-2,0 %) gingen zurück
Log In erwirbt eine Fläche von 19.600 Quadratmetern am Amerigo Vespucci Tuscan Interport
Kansas City
Es handelt sich um die vierte Übernahme des Unternehmens der Theorim-Gruppe in Italien
Prysmian erhält von der französischen RTE zwei EPCI-Verträge mit einem potenziellen Wert von 700 Millionen Euro
Mailand
Es wird mit der Verlegung von rund 640 Kilometern Land- und Seekabeln gerechnet
Erprobung einer autonomen Hafenschlepper im Hafen Wilhelmshaven
Wilhelmshaven
Es wird nächstes Jahr von Eurogate, MAFI, ICT Group und Embotech eingeführt
Intesa Fincantieri – Sparkle für den Schutz und die Überwachung von Unterseekabeln
Triest
Die beiden Unternehmen werden die Anforderungen zur Verbesserung der Sicherheit der Infrastruktur analysieren
Der in Barcelona ansässige Terminalbetreiber BEST hat zwei neue Super-Post-Panamax-Kaikrane bestellt
Barcelona/Den Haag
APM Terminals gibt den Abschluss der Arbeiten zur Kapazitätserhöhung des MedPort Tanger-Terminals bekannt
Wärstilä verkauft Automatisierungs-, Navigations- und Steuerungssystem an die schwedische Investmentgesellschaft Solix
Helsinki
Im Jahr 2023 verzeichnete ANCS einen Umsatz von 200 Millionen Euro
Cisl, beschleunigen Sie die Wahl des Präsidenten der Hafensystembehörde des Ostligurischen Meeres
La Spezia
Notwendig für die Umsetzung der Arbeiten und Investitionen
Es wurden Arbeiten für die Erweiterung des Containerterminals im Hafen von Koper beauftragt
Koper
Die Arbeiten werden bis Ende 2027 abgeschlossen sein
Der Containerverkehr im Hafen von Hongkong ging im vergangenen Monat um -4,2 % zurück
Hongkong
In den ersten elf Monaten 2024 betrug der Rückgang -5,0 %
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genua - ITALIEN
tel.: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail
Umsatzsteuernummer: 03532950106
Registrazione Stampa 33/96 Tribunale di Genova
Verantwortlicher Direktor: Bruno Bellio
Jede Reproduktion, ohne die ausdrückliche Erlaubnis des Herausgebers, ist verboten
Suche in inforMARE Einführung
Feed RSS Werbeflächen

inforMARE in Pdf
Handy