Llegado a un acuerdo de tres años en el Foro Internacional de Negociación

Noticia original





El Foro Internacional de Negociación (IBF), el organismo que se ocupa de la negociación laboral de los marinos, ha llegado a un acuerdo de tres años a la conclusión de las conversaciones de la semana pasada en Miami. El acuerdo se aplica a todos los acuerdos de la FIB el 1 de enero de 2012, prevé aumentos graduales a partir de los salarios un incremento del 2% el 1 de enero de 2012, un 2,5% el 1 de enero 2013 y una final de 3% aplicada el 1 de enero de 2014.
5 agosto 2011:
La ITF Italia, a maggior chiarimento, precisa che i funding elements sono dei benefici di natura sociale o sanitaria quali per esempio un fondo pensioni ad accumulo, che vengono forniti al marittimo all'interno del salario contrattuale. In base alle regole ITF, peraltro, i contributi sindacali da riconoscere sia al Sindacato nazionale firmatario del contratto che al Welfare Fund della ITF sono versati dall'armatore e non trattenuti al marittimo.
Las piezas, realizadas por la Asociación del Transporte Trabajadores del Transporte (ITF), que representa el mar y el Grupo de Negociación Conjunta (JNG), que representan parte de los empleadores (armadores y agentes), han anunciado que el acuerdo proporciona un nuevo método de cálculo mediante el cual el porcentaje de incremento se aplicará a pagar un sindicato incluyente y deducciones, aunque las especificaciones para la aplicación de los aumentos para las categorías de oficiales y personal subalterno - ha señalado - se decidirá en las negociaciones llevó a cabo a nivel local por los representantes de los marinos y los empleadores.

ITF y JNG acordaron un aumento del 5% en la cantidad de las contribuciones pagadas a la Caja de Previsión de la ITF, que se añade a la corriente de 5%, si el número de buques regidos por los Acuerdos de la FIB crecerá cada año igual al porcentaje de 2%, 2% y 1% en el periodo 2012-2014.

"En el último año - dijo a la conclusión de las negociaciones, el presidente de la gente de mar ITF, Dave Heindel - ha aumentado la presión en ambos lados de la IFB, que tuvo que actuar con responsabilidad para el apoyo en el mar y los que dan su trabajo.El colapso del mercado financiero mundial ha llevado a los empresarios para hacer frente a las dificultades para reducir al mínimo sus aumentos de costes y presionar a los representantes de los marineros, por un lado, consciente de la situación financiera y están dispuestos a salvaguardar los intereses y otros las condiciones de vida de sus miembros. El acuerdo final hemos llegado a prueba la capacidad de las dos partes a que trabajen juntos de manera constructiva, que es representante. Este acuerdo demuestra la solidez del proceso de la FIB y su capacidad para lograr resultados en los momentos difíciles de las cuestiones difíciles. "

"El resultado final conseguido dall'IBF - acordó Giles Heimann, Secretario General del Comité Marítimo Internacional de Empleadores (IMEC) y co-secretario de la JNG - es un acuerdo pragmático y mutuamente aceptable para ambas partes. El sistema de la FIB se ha demostrado una vez más la capacidad de ambos lados de la mesa de trabajo de examinar de cerca las cuestiones principales y urgentes, a través de la discusión, la negociación, el respeto y la comprensión de los puntos de vista de ambos, se ha encontrado una solución que nos permita a todos para confirmar que tenemos un buen resultado para la gente que representamos ".