Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
12:11 GMT+1
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von Originaltexte
Es wird in der Gruppe Royal Caribbean Cruises gemäss Quartal in einem Nettoverlust von 3,6 Millionen Dollar geraten
Fain: "hat der Norden Amerika gut genug; asien ist eine große Gelegenheit, aber ist Europa in einem eher markiert Niedergang"
26 Julio 2012
Die crocieristico amerikanische Gruppe Royal Caribbean Cruises hat das zweite Quartal von 2012 mit einem Nettoverlust von 3,6 Millionen Dollar zu einem Nettogewinn von 93,5 Millionen Dollar in abgeschlossen entspricht im vergleich Periode von dem fließt Jahr das. Die Erträge haben von 3.0% zu 1,82 Milliarden von den Dollars zugenommen, während operatives nützlich sich von 42.4% zu 96,9 Millionen Dollar verringert hat. Die Schiffe von der amerikanischen Flotte von der Gruppe haben zusammen das gleiche im Quartal Juni von diesem Jahr 1,2 million von den Crocieristi verladen, im Rückgang von 0.2% in Bezug auf Periode von 2011.
Royal Caribbean hat erklärt, dass sie, im Kurs von dem dritt Quartal von diesem Jahr, der Stärkung von dem Dollar und der Verminderung von dem Brennstoffpreis, und dass die Frage grundsätzlich sich kompensiert ist in Karibik und in Asien geblieben erhöht haben, während es und dies yield in Europa gewesen hat die Verringerung von den Wachstumsprognosen von dem Net von der Gruppe für die ganze Ausübung 2012 bestimmt ist notwendig Ermäßigungen zu den Preisen von den sehr konsistenten Kreuzfahrten von vorhersieht anzuwenden in Bezug auf wievieles fließt April schätzt, dass es jetzt von +2-3% zu der konstanten Devise ist.
"ist ununterbrochen von den ablehnenden stammenden Nachrichten von Europa zu tambureggiare gewiss hat eine Auswirkung,- hat es den Präsidenten und CEO von Royal Caribbean Cruises betont, Richard D. Fain -. Dies beinhaltet, dass wir Fortschritte und Rückgänge in den verschiedenen geografischen Märkten registrieren: der Norden Amerika hat gut genug; asien ist eine große Gelegenheit, aber ist Europa in einem eher markiert Niedergang. Global,- hat es hinzugefügt -, haben wir zu einem Rückgang von 100 Basispunkten von unseren Projektionen auf dem Yield assistiert, aber sehen vorher" jenseits der Hälfte von dieser Beugung mit ausgeben Minori zu kompensieren.
Royal Caribbean Cruises hat zusammen die erst sechs Monate von 2012 mit einem Nettogewinn von 43,3 Millionen Dollar abgelegt, mit einer Kontraktion von 74.8% in Bezug auf 171,9 Millionen Dollar in der erst Hälfte von dem fließt Jahr. Die Erträge haben von 6.3% zu 3,65 Milliarden von den Dollars zugenommen, und hat sich das operative Ergebnis von 26.9% zu 323,3 Millionen Dollar verringert.