Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
12:12 GMT+1
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von Originaltexte
Cuneo und Nizza fragen die Wiedereinführung von der eisenbahn Linie Nizza
Sie sind von dem Dezember 2009 nicht mehr französische weder italienische Züge, die die direkte Verbindung durchführen
2 Noviembre 2012
Zu Nizza fließt Montag der Vizepräsident von dem Conseil Général des Alpes-Maritimes, Eric Ciotti, der Präsident von der Provinz von Cuneo, Gianna Gancia, und haben die Vertreter von anderen Autoritäten und den gebiets Vereinen von den Regionen und von Nizza von Cuneo Waren und Passagiere Limone Piemonte Ventimiglia, Breil, Nizza -, ein Abkommen für die Wiedereinführung von dem Verkehr auf der eisenbahn Linie Turin, Cuneo gekennzeichnet -,- streckt es aus -.
Ist 24 zerstört am ende von dem letzten Krieg Gegenstand von einem Abkommen gewesen, die Linie eisenbahn zwischen Breil Tenda und der unterzeichnet Italiener der relative Juni 1970 zu seinem Wiederaufbau und zu den Modalitäten und von der Instandhaltung von der Verwaltung. Die Linie wird zu dem Verkehr den 6 1979 Oktober wieder eröffnet. Sie sind von dem Dezember 2009 nicht mehr französische weder italienische Züge, wegen die die Inkompatibilität von der Verkehrszeichengebung zwischen den zwei Ländern die zwischen Nizza und Cuneo leitet Verbindung durchführen. Obgleich haben die zahlreichen Beschwerden von den gebiets Körperschaften, die Marktverkäufer noch nicht ihr befahrbares Material von einer unerlässlichen interoperablen Verkehrszeichengebung geliefert, um die zwischen Nizza, Cuneo und Turin leiten Dienste zu garantieren. Viel Verschlechterungen von der Infrastruktur existieren außerdem, die in der Schwierigkeit die Verwaltung von der Linie stellen.
Das unterzeichnet Abkommen betont Montag zu Nizza das Interesse von den zwei Ländern zugunsten der Infrastruktur von dem Stand und dienstlich die grundlegende Bedeutung zu bekräftigen, der die eisenbahn Verbindung und für die touristische wirtschaftliche Entwicklung von den zwei Gebieten überzieht. Frankreich und Italien fragen durch den Interoperabilità von den Konvois von den Regeln von der Sicherheit und, diese Linie und die Erneuerung von der Infrastruktur aufzuwerten, dass die zwischen Nizza Turin und Costa Azzurra leitet Verbindung muss, zulassen. Sie wenden folglich zu jeweiligem regiert ein pressen Appell, sodass sie, der Instandhaltung, der Verwaltung von der eisenbahn Verbindung betriebsam zu der Definition von einem neuen Abkommen verfahren, um folglich eine richtige Aufteilung von finanz Oneri von der Erneuerung von und von zu garantieren, dass jen überholte von 1970 übertrifft. Die Akte attestiert ihre gesamt Verfügbarkeit, hofft die Anteilnahme von all Körperschaften zu dem von dem Conseil Général des Alpes Maritimes vorankommt Vorschlag und auf jen Gebiet, eine Europäische Gruppe von der Gebiets Kooperation (Gect für den Grenzverkehr) zu bilden mit all andere interessieren Körperschaften teilzunehmen, um von der Europäischen Union die notwendigen Beiträge zu erhalten zu die Ausarbeitung und zu die Präsentation von den Projekten.
"Für zu können, es ist von den Waren, ist von den Männern, brauchen Verkehrswege den Verkehr haben,- hat Gianna Gancia ausgesagt -. Unsere Gemeinschaften sind immer mehr Gemeinschaft Schwestern, mit einer Vergangenheit in der Gemeinde. Sie wollen auch eine Zukunft in der Gemeinde haben. Weil eine Zukunft in der Gemeinde sich kann, haben, brauchen wir Verkehrswege. Es ist deswegen, dass wir nicht können, absolut zu der eisenbahn Verbindung Turin verzichten. Gesamtheit hat sich gearbeitet, und streckt es kämpft für die Verbesserung von dem straßen Tunnel von aus, als ist, um die Einleitung von der Baustelle zu sehen schließlich. Gesamtheit wird sich und fortsetzen, für die eisenbahn Verbindung Turin zu kämpfen, zu arbeiten. Mich nicht entnimmt dass von einem Beginn. Ich bedanke, folglich, der Präsident Eric Ciotti und all wählt, dass sie, unsere Mühen für von den Antworten die Fragen zu geben teilen, die unsere Bevölkerungen und unsere Betriebe uns stellen".
Sie waren zu der Unterzeichnung des Abkommens weist, außer Gancia und Ciotti der Direktor von den Infrastrukturen von der Gemeinde von Turin, Roberto Bertasio der Berg Präsident der Autonomer Region von Alpen von dem Meer, Ugo Boccacci das gewerkschaftlich organisieren von Breil-sur-Roya, Joseph Ghilardi von der Handelskammer von Nizza, der Referent von der Gemeinde von Cuneo, Gabriella Roseo, das gewerkschaftlich organisieren von Limone Piemonte, Francesco Revelli, das gewerkschaftlich organisieren von der Gemeinde von streckt aus, Jean-Pierre Vassallo, das repräsentieren von der regional Kamera von dem Handel, und beschwichtigt es von der Industrie von Marseille, und, Jean-Pierre Henry, und repräsentieren Kameras Piemont das von der Union und von der italienischen Handelskammer von Nizza, Patrizia Dalmasso.