Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
12:37 GMT+1
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von Originaltexte
das japanische Wettbewerbsrecht Commina Geldstrafen für 224 Millionen Dollar zu den primären reeder Gesellschaften von dem Segment car carrier
Die Ermittlung hat die Japaner NYK, "K", MOL verwickelt, Line, und
18 Marzo 2014
Der Japaner Japan Fair Trade Commission (JFTC) hat heute kommuniziert comminato (224 Millionen Dollar), folgend Juni, zu einigen primären reeder weltweiten Gesellschaften, um sich innerhalb 19 zu bezahlen, Geldstrafen für ein Ergebnis von ungefähr 22,7 Milliarden von dem Yen zu haben, dass die maritimen Dienste für den Transport von den Autos für Überschreitung von den antimonopol Normen operieren.
Die sehr konsistente Sanktion scheinst du zu 13,1 Milliarden von dem Yen, wird zu dem Japaner Nippon Yusen Kaisha (NYK) aufgeerlegt. Line werden außerdem den Japaner Kawasaki Kisen Kaisha "K" bestraft () für 5,7 Milliarden von dem Yen, der Norweger Wallenius Wilhelmsen Logistics (WWL), Joint Venture zwischen dem Norweger Wilh. Wilhelmsen und der Schwede Wallenius Lines, für 3,5 Milliarden von dem Yen und dem Japaner Nissan Motor Car Carrier Co. (NMCC) für 400 million von dem Yen. Auch der Japaner Mitsui O.S.K. Lines (MOL) wird von der Überschreitung von dem Artikel 3 von dem Antimonopoly Act von der nationalen Gesetzgebung gehalten schuldig, dass er, der hauptsächliche Aktionär von dem NMCC ist, aber wird September 2012 sie nicht einige Sanktion als die Gesellschaft belastet hat eingestellt und hat eigene Kooperation zu den Ermittlungen ausgeliehen praktisch wettbewerbsschädigend, vor der Entfaltung von den beginnen 6 Untersuchungen zu adoptieren.
Der Japan Fair Trade Commission hat festgelegt, dass die Gesellschaften ein ausstreckt Plakat gebildet hatten und, die Tarife von dem Transport von den Kraftwagen von Japan und zu dem Norden Amerika zu Europa übereinzustimmen, die Konkurrenz zu begrenzen.
Die von den Sanktionen schlagen Gesellschaften haben eigene Entschuldigung zu den Klienten zu und zu vorgewiesen, die Anleger, die interessierten Teile. "K" hat ihrerseits gemacht Line bekannt, der gewesen ist, die das Verwaltungsratsmitglied, die Leiter und die Verantwortlicher von dem Sektor von der Tätigkeit, Gegenstand von der Ermittlung entschieden haben, sich freiwillig von 10-30% von ihrem monatlichen Gehalt für eine Periode von drei Monaten zu berauben. Analoge Kommunikation ist von dem MOL angekommen: die Gesellschaft hat gemacht bekannt, das Chairman, einen Schnitt von 50% von dem Gehalt für eine Periode von einem Jahr mit Beginn von dem folgenden Monat erleiden werden.