Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
06:33 GMT+1
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von Originaltexte
Rolls-Royce hat mit Benetti eine neue Generation von den azimutali Antrieben entwickelt
wird für den Markt von den schnellen Yachten entworfen, aber wird es auch auf den Passagierschiffen und auf den Booten von der Arbeit angewendet
23 Mayo 2016
Rolls-Royce Benetti haben und einen Vertrag für die Bereitstellung von einer neuen Generation von den azimutali Antrieben zu der hohen Leistungsfähigkeit unterzeichnet, machen zurechtantriebs,- haben sie die zwei Unternehmen spezifiziert,- dass werden extrem leicht sein (2,800 Kilogramme zu trocknen aus) dank zu der verbreitet Nutzung, erstmals, von den Verbundmaterialien. Sie werden tatsächlich in Kohlenstofffaser für die Durchführung von dem Fuß kommen lässt anwendet materiell, immer mehr das Gewicht von dem antreibenden System zu verringern.
wird die neue Generation von den azimutali Antrieben in primis für den Markt von den schnellen Yachten entworfen, aber ist es auch bestimmt zu zukünftigen Anwendungen auf den Passagierschiffen und auf den Booten von der Arbeit. "hat Diese neue Entwicklung von der ausgezeichneten Zusammenarbeit mit Benetti genossen,- hat sich Gary Nutter gebogen, EVP Propulsion Engines Rolls-Royce and Von -. Ihre Erfahrung, in der Qualität von den Bauunternehmern von der Yacht, und sind die perfekte Yacht ihre Verpflichtung in zu schaffen für uns Quelle von der Inspiration gewesen".
sind die leichten Antriebe zu der hohen Leistungsfähigkeit "ein grundlegendes Element in sich zu verringern der Umwelteinfluss von einer modernen Yacht,- hat Vincenzo Poerio beachtet, Verwaltungsratsmitglied von Benetti -. Wir haben zu der Meerenge Kontakt mit Rolls- Royce Marine mit dem Ziel gearbeitet antriebs megayacht ein System von der Exzellenz für unsere neue Linie von ausschließlichen zu entwickeln. Der Erfolg von dieser Zusammenarbeit wird von Fatti bestätigt: fünf Yachts werden sie bereits verkauft, und sind andere, bereits im aufbau damit die Zeiten von der Lieferung zu verringern, und fragt Stirn den Wachsend zu machen deswegen beispielhaft".
deckt der von Rolls-Royce und Benetti kennzeichnet Vertrag eine Serie von den Anlagen ab, mit der im Kurs von den drei Jahren plant Lieferung folgend, mit Zertifizierung RINA. Die erst Yacht wird l'Iron Man, 125 Füße semidislocante, schnell bereits zu seinem Eigentümer abgegeben. Nummer 2 3 und in den nächsten monaten die Helme sind im aufbau und werden abgegeben.
Rolls-Royce Benetti haben und einen Vertrag für die Bereitstellung von einer neuen Generation von den azimutali Antrieben zu der hohen Leistungsfähigkeit unterzeichnet, machen zurechtantriebs,- haben sie die zwei Unternehmen spezifiziert,- dass werden extrem leicht sein (2,800 Kilogramme zu trocknen aus) dank zu der verbreitet Nutzung, erstmals, von den Verbundmaterialien. Sie werden tatsächlich in Kohlenstofffaser für die Durchführung von dem Fuß kommen lässt anwendet materiell, immer mehr das Gewicht von dem antreibenden System zu verringern.
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genua - ITALIEN
