Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
20:21 GMT+1
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von Originaltexte
Einleitendes Abkommen von Fincantieri mit der französischen Regierung für den Erwerb von STX France
Zu dem italienischen Unternehmen eine nicht obere Quote zu 50%, dass es () zwecks zu 54% mit Stiftung CRTrieste mindestens acht Jahre ansteigt. Mögliche Anteilnahme von dem DCNS
7 Abril 2017
Die französische Regierung und Fincantieri haben kommuniziert ein Abkommen von dem Prinzip für den Erwerb von der cantieristico Gruppe transalpines STX France von dem navalmeccanica italienischen Unternehmen erreicht, gestern Abend zu haben.
Erinnert, dass die Autoritäten Südkoreaner der welch bevorzugte Bieter zu beginn von diesem Jahr Fincantieri ausgelesen haben, um die Quote von 66.7% hält von dem Südkoreaner STX Offshore & Shipbuilding Co. ungefähr zu erwerben. im STX France, mit 33.3% restlich fast das Kapital, das in den händen des französischen Zustandes ist ( von dem 3 Januar 2017), bemerkt der Minister in ein, und der Staatssekretär von der Wirtschaft von den Finanzen von Paris und, Michel Sapin, und haben sich Christophe Sirugue, gezeigt, dass der französische Zustand gefolgt geben nah der Prozedur einen mit dem potenziellen Käufer vertieft Dialog beginnt ist. "schlägt Fincantieri ein ehrgeiziges Industrievorhaben vor, wie auch das, insbesondere im Sektor von der see Energie zu einer Stärkung von den Werften auf ihrem Segment auf der Verfolgung von der Vielfalt die hauptsächliche Tätigkeit von den Schiffen von der Kreuzfahrt stützt zielt,- haben die Vertreter von der französischen Exekutive attestiert -. Dieses Projekt schließt die relativen Verpflichtungen zu der Instandhaltung von der Website ein,- haben betont Sapin und Sirugue -, und erhöhe ich folglich von seinen Tätigkeiten, zu, zu ihn von der Besetzung, den Investitionen, dem Schutz zu, und, zu der Erhaltung von dem System von dem Unterauftrag, von dem Sektor von Progettazione von der Technik von der Autonomie in der Handelsaktion wie und".
Außerdem Sapin und Sirugue haben präzisiert, dass zu damit zu garantieren das über den übernehmen Verpflichtungen Fincantieri zu und, dass die zukünftigen Strategien die Interessen von den französischen Werften von ihren Angestelltern und wahren, hat es "den Zustand gefragt dass die Komposition von dem Gesellschaftskapital wird ausgeglichen und dass der Zustand wie Aktionär kann ein Gewicht in der Governance von dem Unternehmen haben. Der Zustand hat gefragt,- haben der Minister und der Staatssekretär klargestellt -, dass Fincantieri zwecks dass eine minderheits Anteilnahme im Kapital von der Gesellschaft mindestens acht Jahre detenga und zugelassen hat wird von einem privaten italienischen unabhängigen Anleger von Fincantieri flankiert. Dieses letzte hat die Stiftung CRTrieste vorgeschlagen welch Anleger entlang Begriff von". Sparkasse von Trieste die Stiftung hat das ökonomische Ziel, wird in 1992 gebildet und resultierend aus die Liebt Anwendung des Rechts von 1990, die Entwicklung und zu fördern von Trieste von seiner Provinz.
Sapin und Sirugue haben außerdem spezifiziert, dass der Zustand dass DCNS, die französische Gruppe gefragt hat, der im Sektor von der Verteidigung operiert, kann" es "einen Aktionär von der Gesellschaft werden" ,"und" ,"dass die militär Interessen von Frankreich" und dass "der Zustand "gewahrt" kann "werden", durevolmente genießen, von einem Vetorecht, das seinem Forschungszentrum, einem Transfer oder von ihrem geistigem Eigentum von ihrem Know-how, Filialen oder Erwerbe oder zu aus Europa von zu einer abgeneigten Strategie zu den Interessen das ihm zulässt, sich zu einer gehaltvollen Verringerung von den Tätigkeiten von den Werften von oder zu entgegenzustellen, die Werften zu dass partenariati istituiscano, zum thema von der nationalen Verteidigung". Sie haben außerdem gemacht bekannt, das der Zustand mit einer Revision nach zwölf Jahren gefragt hat, dass diese Vetorechte können, eine Gültigkeit von zwanzig Jahren haben.
Stellt klar, dass die Regierung auf diesen Basen beabsichtigt, die Verhandlungen mit Fincantieri durch einen parasozialen Pakt entlang Begriff von auszurichten, haben Sapin und Sirugue präzisiert dass wird in den folgenden Wochen vorhergesehen die Einleitung von einem Prozess Nachrichtensendung und Beratung mit dem Fabrikrat und dass Fincantieri vollzieht den Kauf von den Handlungen von dem Teil Südkoreaner und, dass schließlich diese Prozeduren ergänzt, die Regierung übernimmt eine Entscheidung auf dem endgültigen Abkommen.
Der italienische Minister von der Wirtschaft und von hat viel befriedigt von dem französischen Regierungsbeschluss sich den Finanzen, Pier Carlo Padoan, gesagt "den freien Weg zu dem Erwerb von STX von Fincantieri zu geben. Die italienische Quote in der französischen Gesellschaft kommt mit der Anteilnahme von der Stiftung zu 54% Sparkasse von Trieste,- hat es erhoben -. Er ist ein großer Erfolg von dem cantieristica Italiener. Sie ist die Demonstration, die der Konkurrenzfähigkeit und der internationalen Glaubwürdigkeit auf angelegt haben, der die italienischen Großunternehmen, können sie Lagen von der Führung in den strategischen Sektoren für die globale Wirtschaft erreichen. Wenn die ausländischen Investitionen in Italien einerseits können, einen Beitrag zu dem Wachstum geben, halte ich von anderem sehr importieren, dass es mehr Italien im ausland ist".
Der Präsident von dem Friuli Venedig Giulia, Debora Serracchiani hat, Wohlgefallen ausgedrückt, weil "die italienische Kontrolle von STX auch dank und dies die Region zu der Anteilnahme von der Stiftung CRTrieste erreicht muss wird, ein Grund von dem Stolz für die Stadt von der großen Befriedigung für all und sein,- hat es betont -. Unser Gebiet und seine unternehmer Fähigkeit wieder führen sich in einer internationalen Dimension und zeigen die Fähigkeit von unseren Betrieben und den Institutionen groß angelegt" System zu machen. "ist die Region Friuli Venedig Giulia in diesen Jahren aktiv gefolgt und die Tätigkeiten und die Projekte von Fincantieri Politiken und Initiativen von der Stärkung von dem Bezirk von cantieristica stützt durch,- hat Serracchiani hinzugefügt -. Wir haben Hochwasser noch mehr Bewusstsein von der entscheidenden Rolle, von unserer Region, der die Gruppe und für die Wirtschaft von unserem Land überzieht, wo Reichtum erzeugt und Besetzung schafft, ernährt wichtiges und legt in anverleitet der Suche und der Innovation".