Die Europäische Kommission ersucht Italien, von Tirrenia 15 Millionen Euro von den inkompatiblen Hilfen mit den Normen EU zu wiedererlangen



Die Europäische Kommission hat zu Italien gefragt als, 15 Millionen Euro von den zu der Gesellschaft von der inkompatiblen Navigation Tirrenia mit den Normen von der EU von den staatlichen Beihilfen concessi Hilfen zum thema zu wiedererlangen. Dass wenn Brüssel, dienstlich allgemein und nachher, die Kommission tatsächlich großen Teil von den Ausgleichen von den zu Tirrenia zu seinem Käufer die Italienische Gesellschaft von der Navigation (CIN für die Entfaltung von den Diensten von den maritimen Taten) concesse Pflichten festgelegt sind entsprechend zu den Normen von der EU von den staatlichen Beihilfen zum thema hält hat, die gebiets Kontinuität zu garantieren, dass zu Tirrenia concesse andere Maßnahmen er nicht sind.

Insbesondere hat es den relativ von abreisen Tirrenias und CIN zugunsten adoptieren Maßnahmen zu 2009, der Kommission bewertet, dass du die Ausgleiche von den Pflichten dienstlich allgemein, Juli 2012, die ganze zeit über zu ungefähr 265 Millionen Euro zu Tirrenia für die Verwaltung von zwölf Seewegen von dem erst 18 Januar 2009 concesse sind kompatibel mit der Disziplin SIEG von 2011 für einige Kurse und mit der Entscheidung SIEG von 2005 hinsichtlich anderer Kurse garantierst Verbindungen mit der regelmäßigen Frequenz das Jahr scheinst, als sie dienstlich allgemein gegangen sind und, eine reale Notwendigkeit befriedigen. Außerdem,- hat Brüssel präzisiert -, hat die concesso Hilfe keine Überkompensierung zugunsten Tirrenias beinhaltet.

Die außerdem Kommission hat gehalten, dass du die Ausgleiche von den Pflichten dienstlich allgemein, Juli 2012 Juli 2020 und der Wettkampf von der Ausschreibung für den Verkauf zu CIN von dem Ast von dem Unternehmen von Tirrenia als staatliche Beihilfen als die Kriterien zu ungefähr 581 Millionen Euro zu CIN für die Periode von 18 18 concesse nicht konfigurieren sich scheinst, sich von welch zu der Ursache C-280/00 Altmark Trans sie herausbefriedigt stellen.

Die Kommission hat anstatt mit den Orientierungen auf den staatlichen Beihilfen für die Bergung und die Umstrukturierung von den Betrieben von der 2004 Verlängerung von einem Jahr gehalten inkompatibel, jenseits der Periode von sechs Monaten, von der Hilfe zu der zu Tirrenia concesso Bergung vorhersieht. Brüssel hat außerdem erhoben, dass die Nutzung zu feinen von der Liquidität von das bestimmt zu der Umstrukturierung, von den Schiffen costituisce eine Hilfe zu dem Funktionieren gründet, seit Tirrenia weder sie (die Verbesserung von der Flotte) und solchen Fonds zu dem Zustand zurückerstattet hat für ihr ursprüngliches Ziel angewendet nicht hat, dass solche Hilfe folglich inkompatibel mit den Orientierungen auf den staatlichen Beihilfen ist. Die schließlich Kommission hat spezifiziert, dass die Befreiung von der Bezahlung von einigen Steuern, dass haben sich verringert die Kosten auf dem Funktionieren eine inkompatible Hilfe mit dem Abkommen von der Europäischen Union costituiscono, von, Tirrenia im Kontext von dem Prozess von der Privatisierung welch genossen es hat, der Tirrenia andernfalls müssen würde, sich stützen.

Die gesamte Zahl beträgt zu ungefähr 14 Millionen Euro interessiert einschließt und, der die Kommission EU zu Italien gefragt hat, zu wiedererlangen, da ist die Kommission abgeschlossen, die Wiedergewinnung von der inkompatiblen Hilfe wird nur Tirrenia betreffen, das bereits im Zustand von der Abrechnung ist, dass sie nicht einige ökonomische Kontinuität zwischen Tirrenia und seinem Käufer CIN ist.

Relativ 1992 und 2008 zu die Ausgleiche von den Pflichten dienstlich allgemein concesse zwischen die Gesellschaften von ex der Gruppe Tirrenia (Adriatisch, Caremar, Saremar, Siremar und Toremar), dies werden zu den Normen von der EU ausgenommen jen zu Adriatischen von der Navigation für die Ausübung von einem Kurs von Griechenland in der Periode von dem Januar 1992 und in richtung zu den Juli 1994 concesse gehalten entsprechend, als,- hat die Europäische Kommission erklärt -, Teil zu einem Plakat die Preise von den verwendbaren zu den handels Fahrzeugen auf solchen Tarifen zu der Adriatischen Epoche genommen wurden in welch festgelegt bricht hatte. Diese inkompatible Hilfe mit den Normen EU wird müssen und, wiedererlangt sein, dass es, zu ungefähr million von dem Euro interessiert einschließt beträgt, da wird es Adriatisch von Tirrenia in 2004 erworben, und ist die Kommission abgeschlossen, Italien wird müssen die inkompatible Hilfe Tirrenia bei wiedererlangen, dass sie nicht einige ökonomische Kontinuität zwischen Tirrenia und CIN ist.