Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
18:15 GMT+1
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von Originaltexte
ARBEIT
Das International Transport Workers ' Federation wurde in Russland als unerwünschte Organisation deklariert
Die Gewerkschaft der russischen Seeleute beschuldete, dass die Anschuldigungen über die anti-russischen Aktivitäten von ITF völlig falsch sind
Mosca/Londra
8 September 2023
Am Dienstag hat das Büro des Generalstaatsanwalts der Russischen Föderation die Anerkennung des International Transport Workers ' Federation (ITF), der internationalen Gewerkschaft der Verkehrstätigen, als unerwünschte Organisation auf dem Gebiet der Gebiet der Russischen Föderation. Mit der Feststellung, dass die Entscheidung auf der Grundlage der Ergebnisse einer Untersuchung getroffen wurde, hat die Staatsanwaltschaft präzisiert, dass " mit dem Beginn der besonderen Militäroperation die Führer dieser Organisation, die Staatsangehörige Großbritanniens und Australiens sind, frei von harten Erklärungen der russischen Führung und der Verurteilung des Verhaltens der russischen Führung. Es wurde festgestellt-in der Mitteilung des Generalstaatsanwalts heißt es-, daß seit dem Jahr 2022 eine der Hauptschwerpunkte der Arbeit der Organisation darin bestand, die Einführung in die Höchstzahl der Nationen zu fördern, indem sie dem Beispiel des Vereinigten Königreiches über das Verbot der Einreise in ihre Seehäfen von Schiffen, die in unserem Land registriert sind oder an russischen Unternehmen gechartert werden, sowie an die Schiffe unter der Flagge Russlands. "
"Auf Initiative der" Portalen Arbeitnehmer ", die Teil ihrer Struktur ist-und der Hinweis-in den auswärtigen Häfen haben die kontrollierten Gewerkschaften die Entladung russischer Schiffe, die sich dort angezogen haben, blockiert. Mit der Rechtfertigung der Solidarität mit den Arbeitnehmern im ukrainischen Verkehr führt die Organisation eine Kampagne zur Einholung von Mitteln aus, die dann später in die Ukraine versandt werden. Seit Beginn der Tausend-Operation wurden mehr als 500.000 US-Dollar an verschiedene von Kiew kontrollierte Strukturen übertragen. Mit Hilfe der Medienressourcen reiht die Organisation systematisch politische Veröffentlichungen ein. Informationsbereich, Definition eines negativen Bildes von Russland im Ausland. Daher stellt die Internationale Nichtregierungsorganisation International Transport Workers ' Federation für die verfassungsmäßige Ordnung der Russischen Föderation eine Bedrohung dar-und schließt die Notiz.
Das ITF wies den Absender zurück und wies darauf hin, dass der International Transport Workers ' Federation " ein globales, demokratisches globales Gewerkschaftsbund ist, das von den Franchisenehmer geleitet wird. Wir-das ist eine Anmerkung der ITF-existieren, um das Leben der Arbeitnehmer zu schützen und zu verbessern. Die ITF hat Büros in London, Abidjan, Amman, Brüssel, Genf, Hongkong, Montreal, Nairobi, Neu-Delhi, Panama City, Rio de Janeiro, Singapur, Sydney und Tokyo, die in der ganzen Welt assoziiert sind. Unsere Mission und unsere Aktivitäten in Russland und in der ganzen Welt sind die Unterstützung und Förderung der Rechte der Arbeitnehmer im Verkehrswesen. "
" Diese Bezeichnung-das ITF-hat erhebliche Auswirkungen auf die 1,65 Millionen russischen Transportarbeiter, die dem ITF zugesprungen sind, ab dem Zeitpunkt, zu dem diese Benennung angekündigt wurde, und insbesondere für die fast 200.000 russischen Seeleute. ein bedeutender Teil der Schiffe auf Schiffen, die durch von der ITF genehmigte Tarifverträge abgedeckt sind. Die ITF-erinnert sich an den Gewerkschaftsbund-setzte die Unterstützung der russischen Seeleute während des gesamten Krieges fort, nicht nur die zahlreichen Seeleute, die täglich durch die IVF-Vereinbarungen, sondern auch diejenigen, die versucht haben, Schutz zu erhalten, täglich profitieren. und erhalten von der ITF Unterstützung bei der Einziehung von Millionen für Löhne und für die Rückführung der verlassenen Seeleute. Seit Januar 2022 haben 11.405 russische Seeleute an Bord von Schiffen, die das ITF mit den Inspektoren der ITF inspiziert hat, die fast vier Millionen Dollar an Löhnen auf diesen Schiffen eingeholt haben. Das ITF-betont die Anmerkung-fährt fort, russische Seeleute wie jeder andere Seemann zu behandeln, der unsere Unterstützung und Unterstützung sucht. "
" Das ITF setzt die Mitteilung fort und bekräftigt erneut seinen Aufruf zum Frieden und zum Ende der russischen Militäroperation in der Ukraine. Während des gesamten Krieges sind wir in der Solidarität mit allen an diesem Konflikt beteiligten Arbeitnehmern geblieben. Wir fordern weiterhin einen gerechten und nachhaltigen Frieden auf der Grundlage der internationalen Menschenrechte und des humanitären Rechts. Der Solidaritätsfonds der ITF für die Arbeitnehmer des ukrainischen Verkehrs und deren Familien-erklärt die Föderation-wurde ausschließlich für humanitäre Zwecke genutzt, wobei Mittel an unabhängige, unabhängige Gewerkschaften und Wohltätigkeits-Gewerkschaften zur Verfügung gestellt wurden. Seeleute. Wir sind weiterhin solidarisch mit dem Volk der Ukraine, Russlands und der Nachbarländer, die Frieden, Dialog und Diplomatie fordern. "
Der Beschluß des Amtes des Generalstaatsanwalts hat Auswirkungen auf die Arbeitnehmer des Transports Russlands und ihrer Vertreter, was die Reaktion der Gewerkschaften auf den Fischereisektor, einschließlich des Gewerkschaftsbundes, auf die Maßnahme bestätigt. Russo der Portalen (RPD), die für den Beschluss, dass die ITF als unerwünschte Organisation bezeichnet wird, als "Überraschung" bezeichnet wird und dessen RPD eine Tochtergesellschaft ist. Die russische Gewerkschaft in einem Kommuniqué stellte jedoch fest, dass " der DSB keine Informationen über die Fakten enthält, die auf der Grundlage der Anerkennung der Tätigkeiten der ITF als unerwünscht im Hoheitsgebiet der Russischen Föderation zu finden sind. In den letzten Jahren hat der DSB nicht an den Veranstaltungen und Aktivitäten der ITF teilgenommen, der DSB war nicht an der Diskussion und dem Entscheidungsprozess beteiligt, der als Grundlage für die Anerkennung der Tätigkeiten von ITF als unerwünscht diente im Das Gebiet der Russischen Föderation und seit Beginn der Sonderaktion Special, im Jahr 2022, zahlt die assoziative Quote zum International Transport Workers ' Federation nicht. Nach der Anerkennung durch die Generalstaatsanwaltschaft der Russischen Föderation zu den Aktivitäten der ITF als unerwünscht auf dem Gebiet der Russischen Föderation schließt der Kommuniqué die Mitteilung-der DSB wird Konsultationen durchführen und senden. die einschlägigen Anforderungen an alle betroffenen Organisationen gestellt werden. Die Frage des Beitritts des "Russo" -Bürgermeisters zur ITF wird vom Rat des DSB nach Anhörung aller betroffenen Organisationen geprüft. "
Für die Russische Union der Maritimen (RPSM) ist die Entscheidung der Generalstaatsanwaltschaft "ein Schlag für die eigenen Bürger". In Erklärungen, die in der russischen Zeitung "Kommersant" abgegeben wurden, haben die Vertreter der RPSM hervorgehoben, dass das ITF seit vielen Jahren den Russen in der Russischen Föderation hilft, ihre Probleme zu lösen, insbesondere, um ihre eigenen Probleme zu lösen. Rückkehr nach Hause während der Pandemie.
Wenn die Gewerkschaft der russischen Hafenarbeiter bei der Beurteilung der Entscheidung der Generalstaatsanwaltschaft am meisten gesehen hat, ist das der russischen Seeleute ausdrücklich gegen den Beschluß, da die ITF zur Verhängung des Einreiseverbots beigetragen hat. russische Schiffe in Auslandhäfen. Insbesondere hat die RPSM ausdrücklich erklärt, dass es keine solchen Fälle gab und dass die ITF im Gegensatz dazu nicht mit dem Antrag der ukrainischen Gewerkschaften, die Russen von der internationalen Organisation auszuschließen, einverstanden war.
"Heute hat der Vorsitzende der RPSM, Yury Sukhorukov," Kommersant "-mehr als 198000 russische Seeleute in den Seeverkehr eingesetzt und arbeiten hauptsächlich in Tarifverträgen, die mit dem ITF-Standard übereinstimmen. Jeder, ich betone, jeder, der aus dem Schleier kommt, hat Sukhorukov-wissen Sie zuerst, was das ITF ist. In vielen Fällen ist dies die einzige Behörde, bei der ein russischer Marinar wirklich Hilfe bekommen kann. Das gilt für die Wiedereinziehung von nicht bezahlten Löhnen, für Gerichtsverfahren zur Wahrung der Rechte und in einigen Fällen auch für die Lieferung von Nahrungsmitteln. Das ITF beschäftigt rund 180 Inspektoren in fast allen "maritimen" Ländern der Welt, die von unseren Seeleuten, ihren Löhnen und ihren Repatriierung organisiert und organisiert werden. Es ist schwer zu überbewerten, was das ITF mit unserer Hilfe bei der Pandemie der russischen Seemänner gemacht hat. "
In Bezug auf die Anschuldigungen über die anti-russischen Aktivitäten der ITF hat der Vorsitzende der RPSM erklärt, dass sie absolut falsch sind: "Wir wissen nicht-", sagte Sukhorukov bei "Kommersant"-Fälle, in denen russische Schiffe boykottiert wurden Anfrage von ITF im Zusammenhang mit der 'Militär Milie-Operation'. Im Gegenteil, die Führung der ITF hat die Gewerkschaften des russischen Transports von der Organisation nicht ausgeschieden, obwohl die ukrainischen Gewerkschaften dies auf die erforderliche Aufforderung hin gefordert haben. Die Position der ITF-Sie hat Sukhorukow fortgeführt-war immer sehr ausgewogen: weder der Generalsekretär noch der Präsident der Gewerkschaft haben jemals öffentlich negative Ansichten Russlands geäußert. Und der Beitritt der russischen Organisationen zu den internationalen Verbänden der Verkehrstätigen wurde völlig gewahrt. "
In der Tatsache, dass nach der Entscheidung der Generalstaatsanwaltschaft jede Zusammenarbeit mit dem ITF eine schwere strafrechtliche Verantwortung mit sich bringt, hat Sukhorukov festgestellt, daß dies formell bedeutet, daß ein Seemann, der sich in einer Situation befindet, schwierig und in die ITF aufgenommen werden, wird automatisch zu einem Kriminellen. Eine Nachricht über die "Unerwünschlichkeit" von ITF-Sie hat beobachtet-wird die russischen Seeleute mit Sicherheit empören. "
Der Artikel von "Kommersant" weist darauf hin, dass die Gewerkschaft der Seeleute die Nichtigerklärung der Entscheidung der Generalstaatsanwaltschaft beantragen wird, während das Verkehrsministerium die Situation nicht kommentiert hat.