"Das Werkzeug der Selbstproduktion ist bereits den noch geltenden Vorschriften unterliegen". Er betonte dies in einer Vermerk der Filt-Cgil im Anschluß an die beiden Urteile des Rates zur Frage der Selbstabfertigung des Hafenbetriebs Zurren und Entzurren und erklärte, dass "die geltenden Vorschriften Hafen- und Seearbeiter unter dem Gesichtspunkt der Sozial- und Lohndumping zu vermeiden und gleichzeitig Formen des unlauteren Wettbewerbs zwischen Unternehmen verbreiten".

"In diesem Zusammenhang", so der Verband der CGIL Transport - die Lektüre ist für uns eher hilfreich die die betreffende Reederei zur Verfügung gestellt hat, wie eher unterwürfig manche der ersten Reaktionen formuliert wurden, die von Teil eines Präsidenten der Hafensystembehörde".

"Alle beteiligten Stellen", schließt der Vermerk des Gewerkschaften - wenden Sie mit Autorität, Strenge und Kompetenz die weitreichende Befugnisse besitzen sie in dieser Angelegenheit kraft des Gesetzes. Unsererseits werden wir uns entschieden gegen alle Versuche wehren, ungezügelte Liberalisierung der Hafen- und Seearbeit und Wir werden die Einhaltung der Regeln überwachen."