testata inforMARE Startseite
Cerca
19. November 2026 - Jahr XXX
Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
12:51 GMT+1
LinkedInXFacebook
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von
Originaltexte
Neue Initiative von Europäischer Wirtschafts- Und Sozialausschuss die Krise von der navalmeccanica europäischen Industrie in angriff nehmen
Eine öffentliche Anhörung für 18 programmiert folgend April zu Danzig
10 Marzo 2011

Im Bild von der Revision in der Tat von der Europäischen Kommission von der gegenwärtigen Disziplin von den staatlichen Beihilfen zu dem schiffs Bau, das, welch Begriff ende dieses Jahres verfällt ( von dem 4 Oktober 2010), hat das Europäischer Wirtschafts- Und Sozialausschuss (CESE) und entschieden, die Maßnahmen zu neu bewerten, seine Betrachtungsweise auf den staatlichen Beihilfen zu überprüfen, die können würden, von der Krise herauszukommen, um zu den europäischen Werften zuzulassen, stellt in der Tat sein. April zu Danzig hat mit solchem Ziel für 18 eine öffentliche Anhörung indetto folgend, mit Beginn zu den Stunden 15,00, ein Rapport der die zu welch folgen wird die Schwierigkeiten zeigen quälen die navalmeccanica europäische Industrie wird, meist Aufmerksamkeit zu dem Sektor zu stellen, damit die Gemeinschaftsorgane zu ersuchen.

29 hatte fließt April das CESE eine eigene Meinung auf der Krise von der europäischen Industrie von dem schiffs Bau adoptiert, dass es, das beratende Organ von der EU ist, ( von dem 17 März 2010). Wir veröffentlichen von der Folge das Programm von der folgenden Begegnung von 18 April und der von der 29 Eg-behörde billigt Text April 2010.


Draft Programme
Gdansk, Poland,
Exhibition Congress Center - Room BHP Duza and or
18th April 2011



Moderated Mr by Fische, Co. CCMI, of the


- Introduction -


3:00 p.m.


Opening zu City Gdansk words from personality from the of (Tb)


3:15 p.m.


Response Mr from Fische, Co. CCMI, of the


3:30 p.m.


Zu dem Tb statement by zu dem Ministry Treasury personality from the of ()


- Situation in Poland -


3:45 p.m.


Chairman of of ³ aw - Yard "Remontowa" (Tb)


4:10 p.m.


The Association Polish Industries chairman of the of Maritime FORUM OKRÊTOWEMr Piotr Soyka, Gdansk Shiprepair - Yard "Remontowa" (Tb)


4:20 p.m.


Zu den Representative "Gdansk Shipyard " Mr Stoklosa, of chairman of the Behörde Mr Aszyk or, member of the Behörde (Tb)


4:30 p.m.


General debate


- The in the other actors value chain -


4:50 p.m.


Providers: Zu statement by zu den Representative EMEC of


5:05 p.m.


Ship owners: Zu statement by zu den Representative ECSA of


5:25 p.m.


General debate


- Diversification -


5:45 p.m.


Statement on: Off-Shore wind turbines (Tb)


6:00 p.m.


Statement on: Ship in Europe dismantling (Tb)


6:15 p.m.


General debate


- Conclusions -


6:45 p.m.


Mr Krzaklewski, rapporteurMr Calvet Chambon, Co., learnt from the hearing - Daten EESC for the opinion


7:00 p.m.


End of the hearing









Brüssel, 29, April 2010


MEINUNG
von Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss
auf dem Thema
Die schiffs europäische Industrie vor der Krise
_____________

Referent: Marian KRZAKLEWSKI

Korreferent: Enrique CALVET CHAMBON

_____________

Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss hat dementsprechend in Data 16 entschieden Juli 2010, zu den Bestimmungen von 29 art., par. 2, von eigener Geschäftsordnung eine Meinung von der Initiative auf dem Thema auszuarbeiten:

Die schiffs europäische Industrie vor der Krise.

Die beratende Kommission für die industriellen Umwandlungen hat (CCMI) beauftragt, eigene Meinung in Data 9 formuliert April 2010, die Baustelle von dem Komitee zum thema vorzubereiten.

Die plenare Sitzung hat zu sein von den Tagen 28 29 folgendes adoptiert 462a, und das April 2010 (sitzt von 29 April), Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss, mit 168 Jastimmen, 14 Gegenstimmen und 12 Enthaltungen zu scheinen.

*

*



1.


Schlüsse und Empfehlungen


1.1


Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss stellt mit großer Sorge von einem produktiven Sovraccapacità von dem Bau von den handels Schiffen im rahmen fest, der die schiffs europäische Industrie, in eine Situation von der tiefen Krise von einer gesamt Abwesenheit von neuen charakterisiert begeht gießt, und kosten sie von Zunahme von der Nummer von den Konkursen und den Abrechnungen von ein den Werften und den Betrieben von verleitet von den großen Problemen in der Finanzierung von bereits vorhandenen begeht von einem irreversiblen Verlust von den Arbeitsstellen mit Perspektiven von den zusätzlichen Entlassungen.


1.2


Das Komitee wird überzeugt, dass es und in dieser kritischen Situation ist notwendig von einer geläufigen europäischen Strategie von der schiffs Industrie in der EU sich auszustatten die zukunft die Handlungen von den Mitgliedsstaaten in diesem Feld zu koordinieren. Die erst Elemente von der solchen Strategie würden müssen, würden nicht müssen und und, zu den sehr dringenden Notwendigkeiten antworten sein profiliert in die tat setzt, dass sie folgendes sind:



  • die Punkte 4,1 4.1.1 sehen sich (und), die Frage stimulieren



  • zu der Anordnung Finanzierungen durch die Verlängerung jenseits 2011 von der Disziplin für die staatlichen Beihilfen zu dem schiffs Bau stellen (auch),
  • die Ressourcen von der Besetzung zum thema garantieren (da Formen von der Unterstützung in der Phase von dem Verschluss von den Werften versteht),
  • den Mangel von den gerechten Bedingungen von der Konkurrenz kämpfen.


Solche Maßnahmen würden müssen, vermeiden, die ablehnenden Anreize zu liefern, dass die Konkurrenzfähigkeit können würden, behindern.


1.3


Hält das Komitee den Mangel von einem System von den handels Normen für den schiffs Sektor gibt, die den verbindlichen Charakter auf der ganzen erde haben, dass es sich muss, die energischen und schneidenden Vorkehrungen für den Schutz von diesem strategischen Sektor zu adoptieren zu der Kommission fragen. Vor dem Mangel von einem internationalen Abkommen im Bild von der OECD, der EU, es muss und entschied, um den schiffs europäischen Sektor von der unfairen Konkurrenz zu schützen Sofortmaßnahmen adoptieren.


1.4


Die Entscheider, die Unternehmen des Sektors, die Tarifpartner müssen und, das je früher Maßnahmen für die Durchführung von einem geläufigen Projekt1 adoptieren, welch politisches Ziel ist:



  • machen, damit in hohem grade technologische dieser Sektor, als, und in zukunft können würde, eine Basis in Europa erhält industrielle, stark konkurrenzfähige, hohe Stände von der nachhaltigen Besetzung garantieren,



  • die kurzsichtigen Wahlen verfährt zu den Entlassungen in die Phasen von der Verschlechterung von der Konjunktur vermeiden die Arbeitsstellen beibehalten, und,- so importieren cosa -, eine in hohem grade qualifizierte Arbeitskraft in diesem strategischen Sektor zu erhalten



  • sonderbare Bedeutung zu den umwelt Erwägungen zu der energie Leistungsfähigkeit von der Beförderung auf dem Seeweg und zuweisen -, hat die schiffs europäische Industrie und in der Weise potenzielles für die Verbesserung von der Situation zwei unter dies erhöht particolar der Subsektor von der schiffs Ausstattung, wartet,



  • die Kohäsion garantieren, für wie viel die drohen Küstengebiete betrifft es, in welch die schiffs Industrie, dabeisein



  • verhindern, dass die Produktionskapazität von der schiffs Industrie das zu von unter von der notwendigen kritischen Masse hinuntergeht, sodass die EU in zukunft ist, in der lage Schiffe zu erzeugen,



  • das Know-how von der Finanzierung von den Werften2 im rahmen wahren europäisch,



  • die europäischen Kompetenzen im maritimen Sektor im wissenschaftlichen Feld in der oberen Instruktion und beibehalten (auch),



  • garantieren, dass der Sektor von einem bemerkenswerten Wachstumspotenzial, der Innovation und der Ausdehnung im Feld von dem R&S verfügt,



  • klarzustellen, dass die konkreten Kosten von den Handlungen für den Sektor (uns im gange unter zu jen von der Untätigkeit sind, sehen sie das Beispiel von dem USA3).


1.5


Das Komitee macht Appell dem Rat, zu und zu, der Kommission, dem Europäischen Parlament, sodass die EU und wie das vorrangige strategische Ziel die Instandhaltung von der notwendigen kritischen Masse im Bausektor und der schiffs Reparatur wiedererkennt. Dies ist unerlässlich damit:



  • eine Kontrolle auf den Fortschritten im Sektor von den Transporten geschweige denn auf der Verbesserung von der energie Leistungsfähigkeit von diesem letzten beibehalten zum thema energie und umwelt-,



  • nicht den bedeutenden technologischen Beitrag von dem Sektor zu der europäischen Industrie verlieren - Beitrag, der auch (die externen Wirtschaften auf anderen Sektoren eingraviert); einmal, dass eine Werft geschlossen wird, kommt es nicht mehr wieder eröffnet,



  • die zukunft Wachstumspotenzial hinsichtlich der Windkraft nutzen (zum beispiel), das, dass es in Europa möglich nur wendet die Fähigkeiten im schiffs Bausektor anist



  • repräsentiert jedes Schiff (ein strategisches Element kampf, eine ausreichende Fähigkeit von der Reaktion betreffend irgendwelch geschichtlichen Umstand in den Krisensituationen beizubehalten, und wert_sein dies auch für die handels Schiffe),



  • eine qualifizierte Arbeitskraft und ein ausreichender Stand von den fortschrittlichen wissenschaftlichen Forschungen in der schiffs Industrie in den Sektoren erhalten,- Wellen vermeiden, dass sie ganz in den nicht europäischen Händen vorbeigehen -, als der Transport, das nachhaltige Wachstum, der Umweltschutz, die technologische Exzellenz in der Innovation.


1.6


Das Komitee betont von den professionellen Schulen für angelernten Arbeiter geschweige denn, dass der Verlust von der notwendigen kritischen Masse von dem schiffs Sektor wird, es der Aufhebung und den Verschluss von den Instituten für die Bildung und von den Ingenieuren von den Technikern provozieren. Dies bedeutet, dass die europäische Union auch riskiert, die intellektuelle kritische Masse zu Vorteil von seinen handels- und politischen Konkurrenten zu verlieren.


1.7


Das Komitee hält, dass die Mitgliedsstaaten, Maßnahmen von dem Notfall kurzfristig analogamente müssen würden, um gemeinsam zu agieren, die Krise wendet zu übertreffen, um europaweit zu dem Sektor zuzulassen, unternehmen die geläufigen Mühen, die Konto von seiner Spezifität tengano ,(zum beispiel zu wie viel in anderen Sektoren in jen auto geschieht es).


1.7.1


Solche Maßnahmen würden müssen:



  • zu der Wassermenge von je mehr schnell möglichen tragen neu begeht,



  • zulassen die Verbindung zwischen den Werften und den Betrieben in den Phasen von der ungünstigen Konjunktur von anderem beibehalten, andererseits, die begabten Arbeiter von den notwendigen Kompetenzen, vermeidet, die und mit ihnen kooperieren, wegen eine flüchtige Krise, ein Potenzial von den Erkenntnissen verloren für immer geht.


1.8


Das Komitee hält zum thema hinsichtlich der Politik von der Besetzung in der schiffs Industrie, dass die Entlassungen unter allen umständen möglich sich müssen, in diesem Sektor verhindern. Es braucht, in den letzten jahren die qualifizierten, kompetenten und bereits mangelhaften Arbeiter erhalten. Die allgemeinen Autoritäten müssen in diesem Sektor ein geläufiges europäisches Bild schaffen, dass die Dauer von der Krise, für all die Teilzeitarbeit damit zuvereinheitlicht von der Konkurrenz in Europa und einer Vormundschaft von der zugänglichen Besetzung zu all drohen Arbeitern von der Entlassung lässt, Bedingungen zu garantieren.


1.8.1


Dieses Bild muss dem wo möglichen Kauf geschweige denn Diritto von all Arbeitern und zu der Bildung zu der Neuqualifizierung, die Instandhaltung von den Arbeitsstellen von der Macht von und garantieren. Die Programme der Bildung und Neuqualifizierung von den Arbeitern von der schiffs Industrie von sind notwendig für die Verbesserung von ihren individuellen Kompetenzen von dem allgemeinen Stand von den Qualifikationen in den Werften und.


Empfehlungen und Vorschläge spezifisch


1.9


Es ist notwendig die Handlungen für eine schnelle Ersetzung von der Flotte beruhend auf Erwägungen von der umwelt Vormundschaft europaweit zu beschleunigen. Die herablaufend Möglichkeiten von der gemeinschafts Disziplin von 2008 von den staatlichen Beihilfen für die Vormundschaft von der Umwelt müssen sich aus diesem Grunde zum thema nutzen. Ist würden die umwelt Fragen vorrangig, auf die weltweite Skala für durch von der maritimen weltweiten Organisation gehen löst das - einen Prozess, dies, dass es bereits in Atto. ist


1.10


Die Mitgliedsstaaten und die EU würde müssen das Problem von der nachhaltigen Finanzierung von dem schiffs Sektor in angriff nehmen. Es braucht folglich schaffen, zusammen mit SCHÖNEM, einem europäischen Instrument für die Finanzierung von cantieristica. Müssen die politischen Sektor, Entscheider und SCHÖNE zugänglich das gründen von SCHÖNEM für die Verbreitung von den respektvollen Technologien von der Umwelt von dem sauberen Transport und studieren, auf welche art zu der schiffs Industrie zu machen.


1.11


Es braucht, Wellen zu vermeiden die handels Praktiken von den Reedern zu einer strengen Kontrolle unterbreiten, dass die europäischen und nationalen Subventionen das angewendet werden, um die in den Werften zu aus der EU von erzeugen Schiffe zu kaufen.


1.12


Es ist notwendig und oder (retrofitting) einen Abbau zu zu fördern Modernisierung von zu zu stützen, den alten Schiffen und den Werften die führen solche Tätigkeiten ausmüssen, die europäischen Voraussetzungen von der Qualität zum thema respektieren, es vernünftig unter dem ökonomischen und respektvollen Profil von der Umwelt, der ist.


1.13


Das Komitee stützt die Initiative Führung 2015 (LS 2015), als ein gültiges Bild für die geläufige Ausarbeitung von einer Politik für den Sektor in der Prüfung zu all interessierten Subjekten anbietet. Solches Bild würde auch müssen weitläufig zu anderen Wirtschaftsbereichen sein.


1.13.1


Die Initiative LS 2015 muss außerdem Piano von der dynamischen und mutigen Handlung entwickeln, der Punkte zu der Stärkung von der schiffs europäischen Industrie zu der Instandhaltung von den in hohem grade qualifizierten Arbeitsstellen und, geschweige denn zu den umwelt Herausforderungen liefern antwortet wird welch gegenübergestellt solche Industrie. Es ist notwendig insbesondere von den europäischen Institutionen und von den Mitgliedsstaaten und, dass die im Bild von der Initiative LS 2015 ausarbeiten Vorschläge von all die interessieren Teile verwirklicht werden.


1.14


Das Komitee empfiehlt besonders die zukunft zu den Tarifpartnern, zwecks, während der Phase von der Krise, den von dem sozialen Dialog für die Ausarbeitung von den geläufigen Strategien anbieten Möglichkeiten zu nutzen. Der soziale Dialog ist eine Plattform und die geläufigen Lösungen im Kampf und werden den Sektor von cantieristica interessieren, um die Herausforderungen zu gewinnen, die interessieren, der zulässt, Ideen einzuführen. Im solchen Kontext ist es auch notwendig und soziale Normen für die Arbeiter von den europäischen Werften übereinzustimmen konkret sie anzuwenden.


1.14.1


Das Komitee hält, dass die Anwendung von dem Prinzip von der sozialen Verantwortung von den Betrieben müssen würde, zu der dauerhaften Entwicklung von dem Sektor beitragen.


1.14.2


Das Komitee ermutigt den Einspruch zu den konkreten Maßnahmen (labour Pool, die subventioniert Bildung, usw.,), damit die Verbindung zwischen Arbeitern und Betrieben während der langen Perioden von dem Mangel von der Frage beizubehalten.


1.14.3


Es braucht „sozialen“ (, die Möglichkeit überprüfen stellvertretend zu dem schiffs Sektor einen Teil von den Subventionen FSE3, FESR, Grund von der Angemessenheit zu der Globalisierung) zuzuweisen.


1.15


Das Komitee stützt dementsprechend die Schöpfung, in der sehr kurzen möglichen Zeit, von einem sektoriellen Rat für die Besetzung und die Kompetenzen in der schiffs Industrie, zu der neuen Strategie von der Kommission, der die Institution von den solchen Organen vorhersieht.


1.16


Braucht es die grundlegende Bedeutung gibt, für das Überleben von dem Sektor von der Produktion von den Schiffen, die“ effizienten „Grün“ von der energie Betrachtungsweise und, richten ja zu machen, dass die Betriebe von den Werften, den Universitäten oder den Hochschulen von, der Bildung und den allgemeinen Autoritäten und ein und Tat Programme von der Bildung und Neuqualifizierung absichern, sich mit von entwickeln der Geschicklichkeit, den Kompetenzen, eine wirksame Transition auf energie Piano zuzulassen, die fördern zu den niedrigen Ständen von den Emissionen und zu den effizienten Schiffen. Das Komitee stützt die Idee „den Qualifikationen Grün“, all Arbeiter von dem Sektor von auszustatten.


1.16.1


Es braucht instrumentiert als das europäische System von den Krediten für die Instruktion, die Berufsausbildung (ECVET), das europäische Bild von der Referenz für die Versicherung von der Qualität (EQARF) und das europäische Bild von den Qualifikationen (QEQ) die Beweglichkeit zu zu begünstigen und zu zuzunehmen die Konkurrenzfähigkeit und die Produktivität im Sektor von der schiffs Industrie anwenden.


1.17


Es braucht (Meeresumwelt, Aquakultur, Energieerzeugung, die arktische Dimension, usw., Off-shore, zu der schiffs Industrie fragen seine Ziele und seine Tätigkeiten zu erweitern)


1.18


Analogamente würde es folglich auch zum beispiel brauchen (und die wissenschaftlichen Forschungen) Rückseite neu Felder, die außerdem Rolle von den technologischen Plattformen (als Waterbourne und ihre gegenseitige Zusammenarbeit) die technologischen Mühen verstärkt orientieren.


1.19


Alla Commissione braucht zu Strahl, von den Autobahnen von dem Meer von den Schiffen in der lage Dienste in den solchen Bereichen im Respekt von den umwelt Voraussetzungen auszuleihen und und energie Europäer und fragen, die Eingriffe zugunsten der Beförderung auf dem Seeweg kurz zu beschleunigen die Unterstützung zu erhöhen.


1.20


Das Komitee hält zu ihr direkt verbindet, dass Lösungen für europäisches, cantieristica sich nicht können, den Sektor von der Produktion von der schiffs Ausstattung zu bewerten unterlassen, in zu untersuchen. Die Situation in diesem Sektor ist auch sehr gut in cantieristica als (, weil die interessierten Betriebe können), mehr mühelos ihre Tätigkeit übertragen. Es lohnt und diskrepante Situationen Schlüsse zu entnehmen die Ursachen von dies zu studieren, Konto in der Suche von den guten Lösungen für europäische cantieristica sich kann, von welch haben.











Das Komitee beabsichtigt, ein spezifisches Verhältnis auf diesem Sektor und seinem Einfluss auf dem cantieristico Sektor auszuarbeiten.


2.


Einführung - Motivation und Ziel von der Meinung


2.1


Die schiffs europäische Industrie5 wieder hört besonders von den Effekten von der gegenwärtigen Krise, wegen die folgenden Faktoren:



  • seine finanz spezifischen Bedürfnisse, dass sie, meist von jen von anderen Sektoren sind,



  • seine enorme Sensibilität zu den Umstellungen im weltweiten Handel, Schuld zu der Zunahme größtenteils Rekord von der Nummer von den handels Schiffen in der Welt, das, eine klare Tendenz zu der Verminderung von der Frage von den Werften sich in welch gegenwärtig registriert, welch Überschuss entschieden von dem Bedarf von der Beförderung auf dem Seeweg die Zunahme übertrifft



  • der Wachsend Konkurrenz, vor allem von den Zuständen, die, misst diesen Sektor beiein strategischer Wert, eine Interventionspolitik zugunsten der schiffs Industrie ausführen



  • sich von der Krise zu bekunden zu einem zeitpunkt, in ein Überschuss von dem erheblichen Physiker in Bezug auf den Bedarf fortissima sich welch auf der ganzen erde deutlich beachtet



  • fatto, der die Krise und - das sich die technische Entwicklung wie überprüft zeigt zu einem zeitpunkt das Beispiel von dem cantieristica Polen verfährt hat, in sich welch in einer fortschrittlichen Phase von der tiefen Umstrukturierung, der Modernisierung sie viel Werften europäischen, finden, welch Entfaltung häufig sehr schmerzhaft ist,



  • die Spezifität von dem Sektor (große Investitionen, entlang dem produktiven Zyklus, Produktion von den Prototypen, nicht serien, usw.), dass es und, falls von den tiefen Krisen, einige unvermeidbaren Einschränkungen zwingt beinhaltet die Anlagen zu schließen, zu adoptieren die drastische Entscheidung.


2.2


Es ist das reale Risiko, das die schiffs europäische Industrie die unerlässliche kritische Masse6 auf der ebene der Produktionskapazität verliert, und braucht es von diesem Risiko, bewertet die potenziellen Schäden in der Perspektive von Europa morgig, von der Betrachtungsweise ökonomischen, sozialen, technologischen und strategischen, Konto haben, die ein solcher Verlust können würde, beinhalten.


2.3


Es ist für diese Gründe auf den spezifischen Folgen von der Krise für die schiffs Industrie zentriert und versucht, (Besetzung, Qualität von den Arbeitsstellen und die Auswirkung, regional-, technologische und strategische), dieses Problem von der ökonomischen, soziale Betrachtungsweise zu beschreiben, die das Komitee das ausgearbeitet ahnt hat, zu scheinen.


2.4


Es ahnt in das verfährt außerdem zu einer Analyse und zu einer zurücklegt Bewertung von der Hälfte von der Initiative LS 2015 und versucht zu den folgenden Fragen zu antworten das Komitee zu scheinen: dass machen, sodass solche Initiative anstatt, Weisen sich mit einem Erfolg mit einer Niederlage in dass und abschließt zu dem Licht von den von der ökonomischen Krise auftauchen neuen Realitäten sie zu aktualisieren.


3.


Spezifische Folgen von der Krise für den schiffs Sektor


3.1


Braucht es die absolute Spezifität von dem schiffs Sektor gibt, betonen dass die Anhäufung von den finanz Problemen in diesem Sektor, ist für Effekt von den permanenten Problemen von Finanzierung7 ist von der gegenwärtigen negativen Phase von dem Konjunkturzyklus von dem Verzicht von den Anlegern und zu finanzieren bereits begeht durchführt (, geschweige denn beinhaltet es von den immer mehr zahlreichen Fällen von dem Handel von den Schiffen „di seconda mano " 8), deswegen eine schwere Bedrohung, soviel mehr die industrielle Branche, als hat was Finanzierungen immer meiste Probleme von anderen gehabt.


3.1.1


Der schiffs europäische Sektor wieder hört und der Subsektor von den Werften, vor allem auch von dem Mangel von den Bedingungen vereinheitlicht von der Konkurrenz und von der unfairen praktiziert Konkurrenz von den Jahrzehnten von anderen Regionen der Welt9 jetzt, die und Schiffe von den großen medialen Dimensionen bauen. Nach wie vor fehlt Sektor, tatsächlich deswegen ein System von den handels verbindlichen Normen auf der ganzen erde. Außerdem kann sich Fatto nicht unterlassen, der die Krise die im Licht den produktiven Sovraccapacità von den Ländern gestellt wenden sich unerbittlich und ständig zu der öffentlichen Finanzierung von der Inlandsproduktion hat.


3.1.2


Das Problem kann nicht, das, der Sektor der Geschichte“ zu dem Licht von den auflistet zahlreichen ungünstigen Umständen über erwägt wie ein einfacher Fall von sein ,„der sich wiederholt, welch Sovrapposizione Präzedenzfälle nicht hat, mit sich welch gegenwärtig es zusammenstößt. Es braucht dass mich entnimmt, anstatt die Industrielle/strukturellen von der Schwierigkeit von dem finanz Charakter betonen.


3.1.3


Jedoch ist er eigen in der Anwesenheit von dieser Krise, die führen und, es als, selbst wenn zu dem Risiko von dem Einsturz, schlüssel sich die Gelegenheit vorweist, auch eine immer Rolle für die Beförderung auf dem Seeweg ausführt, abzusichern, um die Hochtechnologien in diesem Sektor zu erhalten, beizubehalten die unerlässliche kritische Masse, zu adoptieren, Maßnahmen, der. Leider ist es in dieser gleichen Phase das Risiko, das europäische cantieristica solche kritische Masse verliert.


3.2


Die schiffs Industrie bekundet eine kennzeichnende Tendenz, mit verspätung zu der konjunkturellen Wiederaufnahme zu reagieren. Dieser ungünstige Mechanismus macht ja, dass der Sektor von einer Unterstützung benötigt, es können würde -, ohne welch die fatalen Schäden erleiden, und wert_sein dies auch, falls die bereits in die tat setzt vorübergehenden Maßnahmen von der Hilfe vorzeitig suspendiert werden.


3.2.1


Eine typische Situation überprüft sich in der schiffs Industrie nach einer Periode von dem Boom charakterisiert von der Verminderung von der Tätigkeit: mich entnimmt von einem bekannten Phänomen von viel Jahrzehnten im schiffs Sektor, und würde die EU, in seinen sektoriellen Politiken, müssen die Effekte von dem solchen Konjunkturzyklus vorwegnehmen.


3.3


Es ist zum beispiel in sich zu besprechen notwendig die Ursachen und die Folgen von der schweren Situation, wie Polen oder Rumänien die spezifischen Umstände von den Ländern zu zitieren, in welch es den Sektor gießt.





Die dramatische vorhandene Situation in Polen ist sich bekundet mit dem Einsturz von der Produktion in zwei großen Werften zu Gdinia und Stettino, hauptsächlich die Folge der Erneuerung und der Umstrukturierung von dem Sektor, 2002, 2003 und der fehlt Nutzung von der positiven Konjunktur, europäischen und weltweiten in den Jahren 2003-2008 von sich von einigen verhängnisvollen Umständen, die vor einige Jahre vorhergesehen nicht wurden, wie der Verhaftung von den Prozessen von resultierend aus einer politischen adoptiert Entscheidung zu Pferd zwischen auf dem Markt zu sammeln.


3.4


Die schiffs Industrie repräsentiert eine strategische Branche, ist in ihm ist im vergleich zu anderen Sektoren geschweige denn in den beschäftigungs Begriffen. Dies ist besonders offensichtlich und nennenswert in der Periode von der Krise. Diese Betrachtungsweise wird von der Kommission und von dem gegenwärtigen Präsidentschaft von der EU geteilt, wünschen sich. Es braucht folglich und sich warten von ihnen von den politischen Handlungen fordern. Leider wird eine klare Unterstützung von den Mitgliedsstaaten mit der cantieristica Tätigkeit von schiffs bis jetzt gefehlt allermeist.


3.5


Die sozialen Folgen von der Krise sind sehr wichtig zu dem regional Stand, der sich in der schiffs Industrie bekundet. Die Zunahme von der Arbeitslosigkeit in den cantieristiche Regionen und dem Verlust von einer wichtigen Quote von dem BIP können regional sehr drastisch sein, das in anderen industriellen Branchen, ein bisschen in all Staatsgebiet vorweist, für welch die Handlungen von der Unterstützung werden auf der ebene all Landes geführt.


3.6


Wenn eine Werft geschlossen wird gemeinhin entnimmt mich von einem endgültigen Verschluss. Gehen das Know-how und die fortschrittliche Technologie dann in die irreversible Art verloren, der es repräsentiert. All Produkte von der schiffs Industrie werden in Wirklichkeit Piloten erzeugt, oder beinhaltet jeder Prototypen, von R&S variiert teil. Wenn Europa euch verzichtet, die zukunft von dem respektvollen Transport von der Umwelt zu den Ebenen und Emissionen von dem Kohlenstoff von garantiert „den säubert Schiffen“, wird es in anderen Händen enden, wenig sicher. Außerdem droht der Verlust von der kritischen Masse die ozeanischen Rohstoffe, die herausziehen Minerale Off-shore, den Zugang zu der Energie zu und zu zu begrenzen.


3.7


Obwohl der Subsektor von der Reparatur in der Krise nicht ist, würde es können beginnen, von der Konkurrenz von den Werften von dem Bau zu wieder hören, die geht Tätigkeit zu der Reparatur vorbeiverändern. Andererseits haben sich Fälle von den Elementen von der produktiven Infrastruktur von den Werften von dem Bau von den Werften von der Reparatur und der Aufwendung vor kurzem überprüft kauf (oder anschlägt), in diesem Kontext, von den Gruppen von den qualifizierten stammenden Arbeitern von den Werften, die die Tätigkeit eingestellt haben.


3.8


Der Bau und die Reparatur von sind den Schiffen und der Nutzung, auch von die technologisch vorankommt Ausrüstung, Materialien in diesem Bereich sehr wichtig für und, die Stärkung von der Sicherheit von dem Schutz, der Verbesserung von den Umweltbedingungen und dem Transfer von der Technologie zu anderen industriellen Branchen, die europäische Verteidigung: ein wichtiges Argument, dies, in der Suche von einer Lösung zu der gegenwärtigen Krise von dem Sektor.


3.9


Die Situation von dem schiffs Sektor insbesondere von cantieristica und kann sich nicht, zu ihm direkt verbindet in zu prüfen unterlassen, den Sektor von der Produktion von der schiffs Ausstattung zu bewerten. Die in diesem Sektor belegen Arbeiter sind in Europa Doppio von jen in den Werften belegt (schließt von der Berechnung die im Bausektor von der Yacht und den Sportbooten belegen Arbeiter, dass sie und Mittel als jen von dem schiffs Sektor „traditionellen“ einmal zahlreich sind). Die Quote von der verwirklicht Weltproduktion von der technologisch vorankommt Ausstattung von der europäischen Industrie ist sehr meist von jen von cantieristica: sie ist gleich zu 36% (gegen 50% von Asien, das, welch Quote von der Klasse unterer erzeugt betrifft). Die Situation von dem Sektor von der schiffs Ausstattung ist folglich unvergleichlich gut als jen von den Werften.


3.10


Es wert_sein folglich die Strafe und die Ursachen von folglich voneinand weicht diesen Situationen zu studieren Schlüsse zu entnehmen, Konto in der Suche von den wirksamen Lösungen für europäische cantieristica sich kann, von welch haben. Die zu diesem Sektor und seine natürlichen Verbindungen mit schiffs anwenden Lösungen können cantieristica eine wertvolle Synergie bilden, um zu dem ganzen schiffs Sektor anzuwenden. Es braucht zugleich nicht falls die Vorsorgen von einer radikalen Verschlechterung von der Situation von dem europäischen Sektor von der schiffs Ausstattung von dem Verlust von der notwendigen cantieristica kritischen Masse von schiffs unterbewerten.


4.


Ideen für Handlungen und Lösungen vor der gegenwärtigen Krise von dem Sektor


4.1


Es ist unerlässlich und dringend den Produkten und den Diensten von dem ganzen Sektor (da versteht jen von der Reparatur) die Frage von zuzunehmen. Das Komitee hält, dass es (retrofitting), aber auch, und ökonomisch aus diesem grunde sich muss, von den „säubert“ Schiffen „nicht“ durch die normativen Instrumente fördert, zu der Modernisierung zielen alten und weniger sicheren von den Schiffen im ökologischen Sinn.


4.1.1


Würden das Problem von der ablehnenden Situation von dem Markt von zu zu lösen sich zu zu stützen diesem Sektor, der EU und den Mitgliedsstaaten zwischen anderen Sachen zu dem Anvertrauen im Unterauftrag von der industriellen Ausstattung, gemeinsam können,/miglioramento/la,/schiffs die ökologische und energie- Rationalisierung von der Handelsflotte von der EU zu finanzieren.


4.1.2


Die europäischen Werften würden das heißt hochqualitativ müssen die speziellen Schiffe sich auf den Bau von den Schiffen zu Hochtechnologie10 und konzentrieren, die einen vergleichenden Vorteil anbieten.


4.2


Die spezifischen Instrumente im Bild von dem so genannten Flessicurezza würden sich müssen „internen“, proteggendo die Verbindung zwischen den Arbeitern von dem Sektor und ihrem Know-how in der sehr ungünstigen Phase von dem Konjunkturzyklus11 erwägen. Sie müssen und sieht die bestimmt Formen von der allgemeinen Hilfe vorherdauernd durch Verhandlungen im Bild von dem sozialen Dialog zu diesem zweck sein.


4.2.1


Einige strukturellen Instrumente von der Unterstützung zu dem regional Charakter würden können riveduti und konzentriert im Sektor in der Prüfung sein. Das FESR12 würde können eine Quelle von der Finanzierung für einige Instrumente dieser art sein.


4.3


Die Schlacht die gerechten Bedingungen von der Reparatur und von absichern ist der konkurrenzfähigen Konkurrenz auf dem Markt von, dem schiffs Bau bis jetzt nicht ernst weder aufrichtig gewesen weder. Wenn braucht es auch es ist wahr, dass in Europa, geht sagt den freien Wettbewerb garantieren, aber, dass es zu diesem Sektor braucht, in der EU das gleiche Schutzgrad garantieren, der die Konkurrenten von dem Drittland zu ich reservieren, dass es muss, sich mit dem Rest der Welt messen.


4.3.1


Wenn der schiffs Sektor muss, anerkannt wie der strategische Sektor sein, muss die Frage von der Konkurrenz von dem Drittland zum beispiel dann, als für den auto Sektor in angriff nimmt genauso sein. Jedoch fordert das letzte Abkommen mit der Südkorea nicht den nicht einmal Respekt, von diesem Land, von und von, seinen letzten Verpflichtungen, jen Präzedenzfällen: dies ist kein ernster Standpunkt.


4.3.2


Die Südkorea muss „die normalen Preise von dem Markt“ zu cantieristica die Verpflichtung und respektieren, sich zu subventionieren zu enthalten, anzuwenden. Dies würde müssen Materie von der Empfehlung für die Handlungen sein, die die Kommission im Sitz OECD hinsichtlich der Verhandlungen für das neue Abkommen von den Werften zum thema unternehmen wird.


4.4


Zwecks ist die schiffs verbindet Produktion zu der Verteidigung auch die zukunft von dem Sektor wichtig. Die Aufmerksamkeit muss sich, im solchen Kontext auf den von Europäische Verteidigungsagentur adoptieren Initiativen rufen als öffnen sie gleichgültig neue Perspektiven. Sie gehen zu diesem Zweck, die zu diesem Subsektor von den Technologien mit doppelter Verwendungszweck anbieten Gelegenheiten erinnert.


4.5


Es braucht dem Siebt Programm Bild von R&S geschweige denn seiner Synergie mit anderen technologischen Plattformen, die Möglichkeiten und Potenzial von der technologischen Plattform Waterborne hinsichtlich des schiffs Sektors von im rahmen entwickeln, und importieren sie auf diese art und weise die Entwicklung von einer Waffe zu bewahren folglich für den schiffs Sektor, die Tätigkeiten von RSI, als sind sie.


4.6


Die Instandhaltung von der kritischen Masse von der Industrie ist europaweit unerlässlich die“ effizienten „Grün“ von der energie Betrachtungsweise und, wenn wir wollen, die sicheren Schiffe haben, dass sie, dem Schutz und der Instandhaltung von den anschließt europäischen Transporten mit der energie Versorgung die küsten Schiffe, die Plattformen (, wind,) Zu dies auch Grün (Navigation zu Strahl, Autobahnen von dem Meer, usw. die zukunft in der entscheidenden Weise von dem see Umweltschutz auf, auf den Kosten von den Transporten in ich mit und auf eingravieren bringt für die Arbeiter auf den Plattformen von der Perforation unterimplantiert Off-shore usw. wieder schließt sich die Idee werden, Transporte kurz zu organisieren).


4.6.1


Es spricht sich in der gemeinschafts Disziplin von den Hilfen von dem Zustand für die umwelt Vormundschaft ausdrücklich von dem Erwerb von [2008/C82/01] „den Schiffen sauberen“. Solche Disziplin geht in die wirksame Weise ohne unnötige Bürokratie ausführt.


4.7


Das ganze System von den von den Programmen Bild zu den Sektoren von der Produktion in der Serie liefern Hilfen würde müssen, und garantieren sich vor den gegenwärtigen Herausforderungen zu den Bedürfnissen von dem schiffs Sektor eignen, dass diese Programme zu cantieristica auf dem Gebrauch von den fortschrittlichen Technologien angewendet stützt werden, als erzeugt allgemein Prototypen oder kleine Serien.


4.8


Hinsichtlich des vorhersieht finanz europäischen Bilds für den Sektor ausarbeitet von der europäischen und adoptiert Kommission in 2003, die Disziplin von den staatlichen Beihilfen zu dem schiffs Bau13 repräsentiert ein aneignet Instrument und würde müssen die sicheren Bedingungen für die Innovation abzusichern verlängert jenseits 2011 sein. Die erneuern Prinzipien würden und müssen spezifischen und gegenwärtigen letzt zu einer dieser meist Stabilität absichern besser zu den Bedürfnissen von dem Sektor antworten.


5.


Die Initiative Führung 2015: cosa und machen die Misserfolge zu vermeiden, um die Industrie in der gegenwärtigen Krisensituation zu helfen?


5.1


In 2002-2003, wenn die Initiative LS 2015, die Perspektiven für europäische (2002-2003), cantieristica beunruhigend von dem Sektor von der schiffs Industrie mit der Unterstützung von den politischen Entscheidern von der EU ausgearbeitet erschienen eher wird: neues waren begeht im Rückgang, und zeigten die Preise für den Bau von den neuen Schiffen, bereits niedrig, eine Tendenz, sich des weiteren resultierend aus der bemerkenswerten Zunahme von den Produktionskapazitäten von den asiatischen Ländern zu verringern.


5.1.1


Dass die Strategie LS 2015 heute die zurücklegt Hälfte zugegangen hat, wegen die Situation in welch, wenn nicht - die weltweite Krise schlecht den Sektor ist analog gießt -, als es das zu dem Moment von genehmige von der Initiative nicht war.


5.1.2


Wenn die Initiative LS 2015, vor, 6 Jahre begriffen wird, wurde seine Philosophie auf das Vertrauen in den Produktionskapazitäten in und auf gestützt dem Potenzial von der Innovation von den maritimen europäischen Industrien, der Entschlossenheit für ihre Zukunft zu kämpfen. Wenn solcher Entwurf noch gegenwärtig erscheint, geht die Initiative in ihm insbesondere anstelle von korrekt und anpasst zu den Bedürfnissen heute zu und fasst eine Bilanz von der Periode von seiner Aktivierung und der Anwendung ab.


5.2


Die Bewertung von der Initiative LS 2015 von der Betrachtungsweise von den Tarifpartnern von dem Sektor ist folgendes:





a) seine meisten Erfolge sind:



  • eine Umstellung von der Mentalität von dem Sektor trägt zu haben innen,



  • die Wahrnehmung von dem Sektor von den Entscheidern von der Gesellschaft und ändert zu haben,



  • einen politischen kohärenten Standpunkt adoptiert zu haben,



  • fatto, eine Initiative von dem europäischen Charakter zu bilden



  • die konkreten Fortschritte in einer Serie von den spezifischen Bereichen von dem Eingriff verwirklicht zu haben (Innovation, sozialer Dialog, Eigentumsrechte, technische Prinzipien von dem Prozess von der Produktion, intellektuelle,);





b) seine hauptsächlichen Fehler sind:



  • die fehlt Anwendung von einigen konkreten Empfehlungen LPF14, Finanzierung (,),



  • eine unzureichende Aufmerksamkeit für Fragen welch bestimmt, die Struktur von dem Sektor.


5.2.1


In der Synthese halten die Tarifpartner, dass der Standpunkt langfristig muss, korrekt mit Handlungen von der Antwort zu der Krise sein.


5.3


Die Kommission drückt im Verhältnis auf dem Zustand von der Baustelle von der Initiative LS 2015 in 2007 folgendes aus veröffentlichen, abschließend zu scheinen: „wird die Kommission die ununterbrochen Führungen 2015 überzeugt dass ein angemessenes Bild für seine relativen Politiken zu dem cantieristico schiffs Sektor zu bilden. Es würde fortsetzen müssen, und beschleunigen, wo möglich, vor allem, für wie viel das Thema von der Finanzierung von den Schiffen betrifft es. Es geht auch Tat nimmt, der in den zahlreichen Sektoren der Ball ist ausführlich im Feld von der Industrie (zum beispiel, für wie viel die Struktur von der Industrie von den Mitgliedsstaaten oder betrifft es).“ Die Kommission sagt außerdem aus, dass ich und dass sehr gut policy seine Verpflichtung in den Vergleichen von der Initiative wird fortsetzen manterrà, um auf der ebene der EU anzuwenden, um die Generalrevision von mix zu garantieren zu kämpfen.


5.4


Ohne sich zu den Inhalten weder zu den Absichten von der oben genannt Bewertung zu entfernen geht es nichtig weder, deutlich sagt, dass es, von jenseits zwei Jahre von seiner Abfassung, (größtenteils auch für Effekt von der mutiert Situation von dem von der Krise verleitet Sektor) und aus der ferne notwendig und dringend im Programm vorzuschlagen instrumentieren erneuert ist, die Initiative zu aktualisieren, obgleich die allgemeinen Richtungen von den sehr wichtigen Handlungen für den Sektor verloren nicht scheinen, ihre Aktualität zu haben.


5.4.1


Es scheint, dass das Hauptproblem die Initiative LS 2015 vollziehen erfolgreich von einer wenig wirksamen Ausführung von den planen Handlungen und von seinem begrenzt Einfluss in einem Teil von den Mitgliedsstaaten von der EU repräsentiert wird, insbesondere jen von der neuen Haftung.


5.5


Einige Umwelten haben hinsichtlich der Auswirkung von der Initiative auf der Besetzung im schiffs Sektor die eher skeptischen Bewertungen15 ausgedrückt, beklagt die fehlt konkrete bezüglich Ausführung von der Initiative und betont die neuen Kompetenzen von den Arbeitern, dass seine Anwendung nur Umstellungen von dem wesentlich qualitativen Charakter erzeugt hat.


Brüssel, 29, April 2010

Der Präsident
von Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss
Mario SEPI

*
*

NB: Sie folgen anführt.




1 anführt

Terminologisches Glossar

  • Die schiffs Industrie wird (die Reparatur und die Wiederumwandlung versteht) zu dem Bau von den hauptsächlich bestimmten Schiffen zu der Seeschifffahrt von den militär Schiffen geschweige denn orientiert großformatig () zu dem Gebrauch handels/handels. Die Branche betrifft außerdem Dienste für den Bau, die Wiederumwandlung und die Instandhaltung von den Booten erzeugt und, (bestimmt ist zu der Seeschifffahrt, der zu jen im Binnengewässer) 16. Zwei grundlegende Subsektoren17 können sich im Rahmen von dem schiffs Sektor unterscheiden:
    • bau
    • ausstattung
  • Der schiffs Bau versteht, interessiert hauptsächlich die großen handels Schiffe für die Seeschifffahrt, () von den Schiffen und den Bau, Reparatur und Wiederumwandlung. Die Kategorie von den Megayacht kehrt auch in diesem Bereich zurück.
  • Die schiffs Ausstattung versteht all notwendigen Produkte und Dienste für den Bau, die Wiederumwandlung und die Instandhaltung von den Schiffen in oder von für Seeschifffahrt, (dem Binnengewässer, den maritimen Strukturen). Die technischen Dienste von Progettazione, der Installation, der Rüstung, der Verwaltung und der Instandhaltung von den Schiffen kehren auch in diesem Subsektor im rahmen zurück, (da die Reparatur versteht) 18.

  • Fatti und Zahlen

    Werften

    Sie existieren in Europa ungefähr 150 große Werften, von welch ungefähr 40 auf dem Weltmarkt von den großen handels Schiffen für die Seeschifffahrt es aktiviert. Die Werften für den Bau und Reparatur von den Schiffen zu dem Gebrauch belegen (zivil- und militär-) direkt ungefähr 120.000 Personen in der europäischen Union. Europa detiene eine gleiche Quote zu ungefähr 15% von dem Markt. Sie ist noch in der lage sich die weltweite Führung mit den Ländern von Asien hinsichtlich des Werts von den baut Schiffen zu dem zivil Gebrauch zu rivalisieren orientalisch (15 Milliarden von EUR in 2007) 19.

    Schiffs Ausstattung

    Mich Achtung, der der Sektor von der schiffs Ausstattung 436,000 Arbeitsstellen ungefähr direkt jenseits 287.000 Personen belegt und indirekt andere absichert. Das annuo Volumen von den Affären von dem Sektor für 2008 wird zu ungefähr 42 Milliarden von EUR20 geschätzt. Es fließt ungefähr 46% von der Produktion zu der Ausfuhr zu. Mich entnimmt von dem dritt maritimen wichtigen Sektor nach den Transporten und dem Pesca21.


    2 anführt
    zu das
    MEINUNG
    von Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss

    Die folgende Korrektur wird im Kurs von der Beratung abgelehnt, dass ein Viertel von den abgegebenen gültigen Stimmen, mindestens erhalten hat:

    Punkt 1.11

    Den Punkt abschaffen:

    Es braucht, Wellen zu vermeiden die handels Praktiken von den Reedern zu einer strengen Kontrolle unterbreiten, dass die europäischen und nationalen Subventionen das angewendet werden, um die in den Werften zu aus der EU von erzeugen Schiffe zu kaufen.

    Ergebnis:
    Jastimmen: 65
    Gegenstimmen: 108
    Enthaltungen: 18

    _____________



    1


    Ein Projekt wird in der Reaktion zu der Krisensituation ausarbeitet, bereits zu der Versammlung von den Vertretern von dem hohen Stand im Bild von der Initiative Führung 2015 vorgewiesen.


    2


    Europa hat bis jetzt die Märkte von dem Kredit für die Werften beherrscht. Braucht dieses Know-how zu zu wahren und zu zu erweitern ein europäisches System von der Garantie schaffen, der zu den Werften zulässt, die Finanzierung von vorhandenen und zukünftigen begeht abzusichern. Europa muss und entwickeln des weiteren seine Rolle von dem Zentrum von der schiffs Finanzierung der Industrie beibehalten.


    3


    Der Effekt von dem Verlust von der solchen kritischen Masse ist in den Vereinigten Staaten gewesen, nach der Krise von dem Sektor, eine Zunahme von den Kosten von dem Bau von den neuen gleichen Schiffen zu 300%,- auf dem Handelsplan -.


    4


    Europäischer Sozialfonds.


    5


    Das anführt Glossar in zu sieht sich für die Definition von diesem Begriff das ahnt Meinung.


    6


    Mich entnimmt von dem sehr minimalen Stand von der gesamten Produktion in den Werften von den Mitgliedsstaaten von der EU notwendig, um das Funktionieren von dem schiffs Sektor auf dem europäischen Gebiet zu bewahren.


    7


    Gemäss dem Komitee von der Verbindung von den schiffs Bauunternehmern von der europäischen Union (CESA) hat es immer gehabt „die die minori Gewinnspannen muss meisten Probleme von der Finanzierung“.


    8


    Der schiffs Sovraccapacità übertrifft entschieden die Zunahme von dem Bedarf von der Beförderung auf dem Seeweg; Wenn Post hinter anderer ein, die Schiffe von dem Neubau (Quelle eine lange Reihe 60 see Miglia bilden würden: Bloomberg und Clarkson Research Services).


    9


    Die befestigt Meinungen von CCMI zu Problemen von der unfairen Konkurrenz sehen sich i: CCMI/002, CCMI/029, CCMI/054.


    10


    Können wir die folgenden Typen von den Schiffen zitieren, um von esaustivi zu sein zu behaupten: passagierschiffe, Schiffe von der Kreuzfahrt, Yacht, Sportboote, Schiffe, Schiffe für den Transport von den Kraftwagen, die offshore Schiffe, Schiffe beherberge ich, dienstlich zu zu chimichiere zu zu metaniere und zu zu gassiere, Eisbrecher, die bestimmten mehrwertigen Schiffe, Schlepper zu den Tätigkeiten von dem Support von den offshore Bohrinseln (AHTS), Plattformen von der Perforation, wind offshore Zentralen, Schiffe zu dem militär Gebrauch, Schiffe mit Technologie mit doppelter Verwendungszweck, Frachtschiffe, Schlepper und Schiffe von der Suche, guardapesca.


    11


    Die Phase, das heißt ,„die Depression“ von dem Konjunkturzyklus (die minimalen begeht Mengen von sich in den welch Effekten von der Krise zu addieren).


    12


    Europäischer Regionalentwicklungsfonds.


    13


    GU C 317 von 30.12.2003, pag. 11.


    14


    Führung Platform Financing.


    15


    Bewertung von dem Effekt von der Initiative Führung 2015 auf der Besetzung in der schiffs Industrie, Präsentation durch Jerzy Bielinski und Renata Ploska von der Universität von Danzig (Polen).


    16


    http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/maritime/index_it.htm


    17


    ECORYS Study Competitiveness European Shipbuilding Industry, Rotterdam, Oktober 2009, on the of the.


    18


    http://www.emec.eu/marine_equipment/index.asp


    19


    http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/maritime/index_it.htm


    20


    Mitgliedschaft von dem EMEC (European Equipment Council Maritime - europäischer Rat für die maritime Ausstattung: Kroatien, Dänemark, Finnland, Frankreich, Deutschland, Großbritannien, Italien, Norwegen Niederlande, Polen, Schweden und Türkei.


    21


    http://www.emec.eu/marine_equipment/index.asp
    ›››Archiv
    AB DER ERSTE SEITE
    Französische Präsidentschaftswahlen 2027: Reeder fordern Kandidaten auf, "das Meer zu wählen"
    Paris
    Armateurs de France legt sieben Vorschläge vor, um Frankreich bis 2040 unter die Top 5 der europäischen Schifffahrtsnationen zu bringen.
    Das dritte Quartal von ZIM war ein Highlight. Die Fusion mit Hapag-Lloyd bleibt jedoch weiterhin auf Eis gelegt.
    Das dritte Quartal von ZIM war ein Highlight. Die Fusion mit Hapag-Lloyd bleibt jedoch weiterhin auf Eis gelegt.
    Haifa
    Die Einnahmen beliefen sich auf 2,71 Milliarden (+53 %), vor allem dank des transpazifischen Frachtverkehrs.
    Schweiz: Regierung schlägt Verlängerung der Förderung des Schienengüterverkehrs durch die Alpen bis 2035 vor
    Bern
    Für den unbegleiteten kombinierten Personenverkehr wurden insgesamt 486 Millionen Franken bereitgestellt.
    Reeder vereinen sich bei der IMO: "Globale Treibhausgasvorschriften sind notwendig, um Investitionssicherheit zu gewährleisten."
    London/Washington
    Neun Verbände, die die weltweite Handelsflotte vertreten, fordern die Regierungen auf, sich auf der MEPC 85 in London zu einigen.
    Nova Marine Carriers erwirbt 25 % der Terminal Nord Spa
    Ravenna
    Das Hafenterminal Ravenna der Sapir-Gruppe ist auf den Umschlag von Zuschlagstoffen spezialisiert.
    Ausgetrocknete Flüsse und eine größere Flotte: Das dritte Quartal der Viking Cruise Group inmitten von Wachstum und steigenden Kosten
    Ausgetrocknete Flüsse und eine größere Flotte: Das dritte Quartal der Viking Cruise Group inmitten von Wachstum und steigenden Kosten
    Los Angeles
    Die Wasserkrise in Europa reduziert die Einnahmen und die bereinigte Bruttomarge um etwa 100 Millionen Euro, während die Flottenerweiterung die Schiffsbetriebskosten um 17,6 % erhöht.
    Malta Maritime Forum: Das derzeitige EU-Seeverkehrsabkommen ist fehlerhaft und schädlich.
    Floriana/Brüssel
    Ein Lösungsvorschlag: Die EU-Verordnung (ETS) soll auf die Fracht selbst angewendet werden, unabhängig davon, ob sie in Containern verpackt ist oder nicht, anstatt auf das Schiff, das sie transportiert. Die MBB schlägt Ausnahmen für Verbindungen zwischen Inseln vor.
    Griechische Reeder kritisieren Brüssel: EU-Unflexibilität gefährdet IMO-Verhandlungen zur Dekarbonisierung der Schifffahrt
    Piräus
    Am Vorabend der Londoner Treffen prangert die UGS die Pattsituation an und fordert Flexibilität.
    EU ETS, ESPO, FEPORT, WSC und Assarmatori fordern stärkere Anreize für den Transit.
    Jenseits der Automatisierung: Die verbleibenden Hafenarbeiten
    Rio de Janeiro
    In Rio de Janeiro diskutiert die IDC über das Jahr 2030, und eine brasilianische Studie fragt, wie viel Hafenarbeiten heute auf gesunde Weise kosten.
    Hafen von Civitavecchia: Die Zahl der Kreuzfahrtpassagiere stieg im dritten Quartal um 10,8 %; Frachtstaus und Ro-Ro-Verkehr gingen zurück.
    Civitavecchia
    Im dritten Quartal stiegen die Umsätze des französischen Unternehmens CMA CGM um 31,1 %.
    Im dritten Quartal stiegen die Umsätze des französischen Unternehmens CMA CGM um 31,1 %.
    Marseille
    Der Nettogewinn verdreifachte sich. Die Flotte transportierte eine Rekordzahl an Containern.
    Die Häfen von Neapel und Salerno verzeichneten im zweiten Quartal ein Wachstum des Containerumschlags.
    Neapel
    Es wurden 283.000 TEU umgeschlagen (+7,8 %). Das gesamte Frachtaufkommen stieg um 4,7 %. Der Ro-Ro-Verkehr verlangsamte sich, und der Kreuzfahrtverkehr ging zurück.
    Evergreen und WHL verzeichnen ein starkes Quartalsgewinnwachstum
    Taipeh
    Die beiden taiwanesischen Unternehmen haben 83.300 bzw. 110.050 neue Container bestellt.
    Wettstreit der Terminalbetreiber: HHLA verlangsamt sich im dritten Quartal, ICTSI beschleunigt
    Hamburg/Manila
    Das deutsche Unternehmen verzeichnete einen Rückgang des Containerverkehrs um 8,5 %. ICTSI meldete einen Anstieg um 8,1 % (bereinigt um 1,8 %).
    Hamburger Hafen: Containerumschlag im dritten Quartal stabil
    Hamburg
    Der Massengutverkehr ging zurück. In den ersten neun Monaten des Jahres 2026 belief sich das Verkehrsaufkommen auf 84,5 Millionen Tonnen (-2,6 %).
    Die Auftragseingänge von Fincantieri beliefen sich im dritten Quartal auf insgesamt 3,57 Milliarden Euro, ein Plus von 180 %.
    Triest
    Der Umsatz sank um 6 % auf 2,02 Milliarden Euro, das EBITDA stieg jedoch um 7 % auf 161 Millionen Euro.
    Hapag-Lloyd meldet ein Umsatzwachstum von 27,9 % im Quartal bei nahezu unverändertem Containervolumen.
    Hapag-Lloyd meldet ein Umsatzwachstum von 27,9 % im Quartal bei nahezu unverändertem Containervolumen.
    Hamburg
    Die durchschnittliche Frachtrate steigt um 27,9 % und stützt die Ergebnisse des deutschen Unternehmens, das seine Jahresprognose weiter verbessert.
    HMM verzeichnete ein sehr positives drittes Quartal sowohl im Container- als auch im Schüttgutsegment.
    HMM verzeichnete ein sehr positives drittes Quartal sowohl im Container- als auch im Schüttgutsegment.
    Seoul
    In diesem Zeitraum transportierte die Flotte 1,1 Millionen Container (+8,4 %).
    Die Reform, die die Zersplitterung der Häfen verringern sollte
    Taranto
    Vom Übergang von 24 Hafenbehörden zu 15 AdSPs bis zum Beitritt von Gallipoli zum Taranto-System: Italien erweitert sein Hafennetz kontinuierlich.
    Der Hafen von Genua schloss das dritte Quartal mit Wachstum ab, während der Güterverkehr in Savona-Vado stabil blieb.
    Genua
    Hafen von Ravenna, September verlangsamt sich
    Ravenna
    In den ersten neun Monaten des Jahres 2026 lag der Güterverkehr weiterhin über dem Niveau des Vorjahres.
    Bosporusstraße: Schiffsverkehr um 23,2 % eingebrochen.
    Bosporusstraße: Schiffsverkehr um 23,2 % eingebrochen.
    Ankara
    Die Passagen von Massengutfrachtern halbierten sich im dritten Quartal. Der Rückgang in den Dardanellen fiel mit -12,8 % moderater aus, während die Containerschifffahrt stabil blieb.
    Im dritten Quartal verzeichneten die Eurokai-Terminals einen Rekordumschlag von 3,9 Millionen Containern (+9,4 %).
    Hamburg
    In den ersten neun Monaten des Jahres 2026 betrug die Gesamtzahl über 11,3 Millionen TEU (+8,7 %).
    Maritimes Emissionshandelssystem: Brüssel sagt, das System funktioniere. Häfen befürchten einen Rückgang des Schiffsverkehrs.
    Brüssel
    Der jüngste Bericht der Kommission für das Jahr 2025 verzeichnet einen Rückgang der Emissionen um 4 % und eine Einhaltungsquote von über 99 %. Er enthält jedoch keine neuen Daten zum Risiko der Steuerhinterziehung.
    Die Umsätze von Yang Ming stiegen im dritten Quartal um 52,4 %.
    Keelung
    Für die zweite Hälfte des Jahres 2026 wird mit weiterhin günstigen Bedingungen für die Schifffahrt gerechnet.
    Die Lockerung der Handelsbeziehungen zwischen den USA und China betrifft auch Häfen und Werften.
    Peking
    Peking verlängert die Aussetzung der Hafengebühren für US-Schiffe und die Untersuchung der Auswirkungen der US-Maßnahmen auf seine Schifffahrtsindustrie.
    Alfa Laval übernimmt Navtor für 700 Millionen Dollar
    Lund/Egersund
    Das norwegische Unternehmen, das digitale Lösungen für die Schifffahrt anbietet, wird in die Ocean-Sparte des schwedischen Konzerns integriert.
    Boluda Towage übernimmt das niederländische Abschleppunternehmen Muller Dordrecht
    Dordrecht/Valencia
    Es verfügt über eine Flotte von 16 Schleppern und acht Lastkähnen.
    Im vergangenen Monat stieg der Schiffsverkehr durch den Suezkanal um 32,1 %.
    Im vergangenen Monat stieg der Schiffsverkehr durch den Suezkanal um 32,1 %.
    Kairo
    Wachstum von +86,8 % bei der Tonnage und +94,1 % bei den Transitrechten
    Schienenverkehr, Raumfahrt und Umwelt zählen zu den Prioritäten, die sich aus den Treffen zum neuen Hafenplanungskonzept für die Häfen von Genua und Savona-Vado ergeben.
    Genua
    Die erste Phase des Anhörungsprozesses des AdSP wurde mit 65 Anhörungen und über 120 beteiligten Interessengruppen abgeschlossen.
    Fincantieri unterzeichnet Vereinbarungen mit JA Solutions, Navantia und der Naval Group.
    Paris
    Intensive Zusammenarbeit mit dem dänischen Unternehmen im Bereich fortschrittlicher modularer und containerisierter Systeme für rekonfigurierbare Marineeinheiten
    Weniger Container, mehr Umsatz: Maersks Schifffahrtssparte wächst mit den Frachtraten
    Weniger Container, mehr Umsatz: Maersks Schifffahrtssparte wächst mit den Frachtraten
    Kopenhagen
    Im dritten Quartal sanken die Frachtmengen um 0,8 %, doch Zölle und Überlastung erhöhten das EBIT von Ocean auf 2,6 Milliarden.
    Von Ägypten nach Marokko, über Gioia Tauro: Verlagert das ETS Container in Häfen außerhalb der EU?
    Brüssel
    Eine von Assarmatori in Auftrag gegebene Studie sieht bereits Anzeichen für einen einsetzenden Transfer und fordert Korrekturen.
    Die Schiffe der ONE-Gruppe transportierten im dritten Quartal Rekordmengen an Containern.
    Singapur
    Der Umsatz stieg um 36,5 %. Die positive Entwicklung wurde durch die Nachfrage nach Transpazifik-Lieferungen getragen.
    Wallenius Wilhelmsen verzeichnete im dritten Quartal Rekordumsätze, die jedoch langsamer wuchsen als die Kosten.
    Lysaker
    Geringfügiger Rückgang des von der Flotte transportierten Fahrzeugvolumens
    Suezkanal: Anzeichen einer Erholung des Schiffsverkehrs im September
    Suezkanal: Anzeichen einer Erholung des Schiffsverkehrs im September
    Ismailia
    Die Auswirkungen der Krise im Roten Meer bestehen jedoch fort.
    Taranto, die Stahlkrise belastet den Hafen weiterhin.
    Taranto, die Stahlkrise belastet den Hafen weiterhin.
    Taranto
    Flüssige Massengüter stützen zwar die Mengen, aber der Gesamtverkehr ist in den ersten neun Monaten des Jahres 2026 um 5,7 % zurückgegangen. Der Containerverkehr bleibt volatil.
    US-Hafenzölle auf chinesische Schiffe – Handelskoalition fordert dauerhafte Aussetzung
    Washington
    Hunderte von Verbänden haben sich im Vorfeld der Frist am 9. Januar 2027 schriftlich an Greer gewandt. Darunter befindet sich auch der Weltschifffahrtsrat.
    T&E: Das ETS sollte zur treibenden Kraft für Investitionen in E-Treibstoffe für Flugzeuge und Schiffe werden.
    Brüssel
    Die Forderungen der Organisation an die Reform des Emissionshandelssystems: mehr europäische Ressourcen, ein eigens dafür eingerichteter Fonds und zweiseitige Auktionen.
    Im ersten Halbjahr 2026 ging der Güterverkehr im Hafen von Livorno um 3,6 % zurück.
    Livorno
    Die Häfen auf Elba verzeichneten ebenfalls einen Rückgang (-3,3 %). Der Hafen von Piombino entwickelte sich entgegen diesem Trend mit einem Plus von 5,7 %.
    Die Frachtmengen in den Häfen der südlichen Adria sind in den ersten sechs Monaten des Jahres 2026 rückläufig.
    Bari
    Das System verliert im Vergleich zu 2025 676.000 Tonnen, fast ausschließlich in den beiden größten Häfen.
    Im dritten Quartal blieb der Schiffsverkehr im Panamakanal stabil.
    Panama/Balboa
    Allerdings nehmen die Tonnage der Schiffe und das Volumen der transportierten Güter zu.
    Le Aziende informano
    Ufficiali di Macchina: l'Accademia Italiana della Marina Mercantile apre le selezioni per il corso ITS triennale gratuito. Scadenza 26 ottobre
    Maritimes ETS und FEPORT unterstützen Maßnahmen zur Bekämpfung von Frachtvermeidung
    Brüssel
    Es sei die effektivste Lösung – so der Verband der europäischen Terminalbetreiber –, um die Wettbewerbsfähigkeit der EU-Häfen zu schützen.
    COSCO Shipping: Umsatzplus von 29 % und Gewinnplus von 82 % – der Erfolg ist auf gestiegene Frachtraten und nicht auf höhere Frachtmengen zurückzuführen.
    Hongkong
    Der trans-pazifische Markt ist die treibende Kraft hinter den Bilanzen des chinesischen Konzerns.
    Norwegian Cruise Line Holdings meldet einen gestiegenen Nettogewinn, aber sinkende Gewinnmargen im dritten Quartal.
    Miami
    APM Terminals unterzeichnet weitere Ausbauphase für den marokkanischen Hafen Tanger Med
    Rabat
    Für den Bau von 1,2 Kilometern Docks ist eine Investition von über 800 Millionen Dollar geplant.
    Der Hafen von Barcelona startet ein Projekt zur Reduzierung der Kreuzfahrtterminals von sieben auf fünf
    Barcelona
    Überprüfung der Konzession von Creuers del Port de Barcelona
    Boluda und Samskip, eine neue Fusion in der europäischen Kurzstreckenseeschifffahrt.
    Boluda und Samskip, eine neue Fusion in der europäischen Kurzstreckenseeschifffahrt.
    Valencia/Rotterdam
    Die spanische Gruppe hat eine Vereinbarung zur Übernahme aller Aktivitäten der niederländischen Gruppe und zum Ausbau ihrer multimodalen Plattform unterzeichnet.
    Indische Werften auf der EU-Liste für Schiffsrecycling, ECSA bittet EU-Abgeordnete um Zustimmung
    Brüssel
    Aufruf zur Ablehnung eines Antrags gegen den Vorschlag der Kommission
    CVC DIF hat eine Mehrheitsbeteiligung an der spanischen Werft Cernaval erworben.
    Schiphol
    Das iberische Unternehmen beschäftigt rund 275 Mitarbeiter.
    Contship Italia übernimmt die Tarros-Gruppe
    Melzo/La Spezia
    Sämtliche Aktivitäten und Vermögenswerte, die das integrierte Dienstleistungssystem der La Spezia-Gruppe ausmachen, wechseln den Besitzer.
    Das Wohnschiff Villa Vie Residences wurde suspendiert
    Das Wohnschiff Villa Vie Residences wurde suspendiert
    Fort Lauderdale/Sihanoukville
    Das Unternehmen führt die Strandung des Schiffes auf steigende Treibstoffkosten zurück und arbeitet an einem Restrukturierungs- und Rekapitalisierungsplan.
    Wallenius Wilhelmsen bestellt vier PCTCs mit je 9.900 CEU plus acht Optionen
    Lysaker
    Vereinbarung mit der chinesischen Werft Jinling Shipyard (Jiangsu)
    Royal Caribbean erzielt einen Rekordquartalsumsatz von 5,59 Milliarden US-Dollar. Die Prognosen für das Gesamtjahr 2026 wurden angehoben.
    Royal Caribbean erzielt einen Rekordquartalsumsatz von 5,59 Milliarden US-Dollar. Die Prognosen für das Gesamtjahr 2026 wurden angehoben.
    Miami
    Das EBITDA lag im Zeitraum Juli-September bei 2,53 Milliarden und die Passagierzahl bei 2,68 Millionen.
    Die Schwerpunkte des Berichts des Confitarma-Präsidenten liegen auf der maritimen Sicherheit, dem Emissionshandelssystem, Flaggenstaaten und der Beschäftigung.
    Rom
    Zanetti fordert ein europäisches Bündnis für die Freiheit der Schifffahrt, einen nationalen Pakt für den Übergang und weniger Bürokratie für die italienische Flagge.
    Global Ports Holding unterzeichnet Konzessionsvertrag für Kreuzfahrthafen St. Vincent
    Istanbul
    Die Vereinbarung hat eine Laufzeit von 30 Jahren.
    Die Familie Sunde verkauft Color Line an Stena
    Göteborg
    Schwedischer Fährkonzern übernimmt Norwegens größtes Kreuzfahrtfährunternehmen
    In diesem Jahr verzeichneten die Fähren von Corsica Ferries einen Rekordverkehr in Vado Ligure.
    Vado Ligure
    Die Passagierzahl überstieg 400.000, was einem Anstieg von 14 % gegenüber 2025 entspricht.
    VM Holz und MSC geben Projekt zum Bau eines intermodalen Terminals in Oberösterreich auf
    Vöcklamarkt
    Es war eine Investition von rund 170 Millionen Euro geplant.
    GLS und Geopost gründen ein Joint Venture für den Paketversand in Deutschland
    Amsterdam/London
    Das neue Unternehmen wird voraussichtlich einen Jahresumsatz von über vier Milliarden Euro erzielen.
    Gewerkschaften billigen gemeinsame Plattform zur Erneuerung des nationalen Tarifvertrags für Häfen.
    Rom
    Die zentrale Bedeutung der Hafenarbeit wurde nachdrücklich bekräftigt.
    Konferenz "Das Land fliegen lassen: Luftfracht, der Motor von Made in Italy"
    Rom
    Die von ENAC organisierte Konferenz findet am 24. November in Rom statt.
    Saipem gewinnt zwei neue Offshore-Bohraufträge in Ägypten und Suriname.
    Mailand
    Aufträge mit einem Gesamtwert von rund 181 Millionen Dollar
    Hupac hat den Shuttlezug Busto Arsizio/Gallarate – Barcelona wieder eingeführt.
    Assago/Chiasso
    Es wird in drei wöchentlichen Rotationen hergestellt.
    UPS unterzeichnet Vereinbarung zur Übernahme des australischen Logistikunternehmens Smartways Logistics
    Atlanta
    Das Unternehmen betreibt Logistikdienstleistungen im Gesundheitswesen in Australien und Neuseeland.
    20 Silos im Hafen von Catania abgerissen
    Catania
    Einige Fragmente der Wandmalereien werden in Kunstwerke umgewandelt.
    Der Containerumschlag im Hafen von Barcelona stieg im Oktober um 14,3 %.
    Barcelona
    Der Umschlagverkehr nimmt zu
    Der Containerumschlag im Hafen von Long Beach stieg im letzten Monat um 11,7 %.
    Long Beach/New York
    Der Containerumschlag in New York ging im dritten Quartal 2026 um 1,7 % zurück.
    SRI Global übernimmt die Italian Sea Group für 220 Millionen Euro.
    Marina di Carrara
    Am kommenden Montag tagt der Vorstand der nautischen Gesellschaft in Marina di Carrara.
    CEVA Logistics eröffnet ein neues Lager in Castel San Giovanni
    Mailand
    50.000 Quadratmeter Fläche, die den Aktivitäten von Daikin gewidmet sind
    Der Containerverkehr im Hafen von Hongkong stieg im Oktober um 12,9 %.
    Hongkong
    In den ersten zehn Monaten des Jahres 2026 wurden 11,15 Millionen TEU umgeschlagen (+3,5 %).
    Gulftainer und TiL werden ein Containerterminal im indonesischen Hafen Marunda errichten.
    Sharjah
    Vereinbarung mit dem indonesischen PT Karya Citra Nusantara
    Rosetti Marino unterzeichnet neuen Vertrag für Offshore-Operationen im Mittelmeer.
    Ravenna
    Der Vertrag hat einen Wert von über 400 Millionen Euro.
    Das ligurische Hafensystem mit Liguria International bei Logitrans in Istanbul
    Istanbul
    Hervorgehobene Dienstleistungen und Projekte zur Stärkung der Logistikverbindungen zwischen der Türkei und Südeuropa
    NÄCHSTE ABFAHRSTERMINE
    Visual Sailing List
    Abfahrt
    Ankunft:
    - Alphabetische Liste
    - Nationen
    - Geographische Lage
    Boluda Towage übernimmt das ecuadorianische Abschleppunternehmen Cititug.
    Valencia
    Die Transaktion umfasst die Übertragung des Eigentums an fünf Schleppern.
    Hafen von Los Angeles verzeichnet Containerumschlagsrekord für Oktober
    Los Angeles
    In den ersten zehn Monaten des Jahres 2026 wurden 9,11 Millionen TEU umgeschlagen (+5,1 %).
    Im Jahr 2027 rechnet der Hafen von Ravenna mit 365.000 Kreuzfahrtpassagieren.
    Ravenna
    Bislang sind 115 Anläufe von Kreuzfahrtschiffen geplant.
    Giosuè Vezzuto zum CEO von RINA Services ernannt
    Genua
    Die Quartalsfinanzergebnisse von Finnlines zeigen ein starkes Wachstum.
    Helsinki
    Die Umsätze stiegen im Zeitraum Juli-September um 26,2 %. Der Gewinn erhöhte sich um 81,6 %.
    Der Hafen von Tarragona wurde mit dem ESPO Award 2026 ausgezeichnet.
    Brüssel
    Das Gebiet rund um den Hauptsitz der Hafenbehörde hat sich zu einem nachhaltigen, widerstandsfähigen und generationenübergreifenden Raum entwickelt.
    Im dritten Quartal wuchs der Güterverkehr in den kroatischen Häfen um 18,5 %.
    Zagreb
    Die Zahl der Passagiere im Linienverkehr blieb stabil, während die Zahl der Kreuzfahrtpassagiere um 6,2 % zunahm.
    Tardino wurde zum Präsidenten des ESPO-Ausschusses für die äußersten Regionen und Inseln ernannt.
    Palermo
    In Brüssel wird Raffaele Fitto die strategischen Fragen der italienischen Häfen erörtern.
    Das dänische Unternehmen DFDS verzeichnet Rekordquartalsumsatz
    Kopenhagen
    Im Zeitraum Juli bis September beförderten die Schiffe der Gruppe 10,1 Millionen laufende Meter Schienenfahrzeuge und 2,1 Millionen Passagiere (-3,6 %).
    In den montenegrinischen Häfen sinkt das Frachtaufkommen, während die Passagierzahlen steigen.
    Podgorica
    Der Verkehr mit Italien nimmt ab.
    Ansis Zeltins wurde erneut zur Präsidentin der Europäischen Seehafenorganisation gewählt.
    Brüssel
    Der isländische Hafenverband ist ESPO beigetreten.
    In diesem Jahr verzeichnete Blu Navy ein Wachstum von +12 % bei den beförderten Passagieren.
    Portoferraio
    Auch die Anzahl der transportierten Fahrzeuge stieg (+11 %).
    Am 17. November findet in Ravenna eine Konferenz über die Gegenwart und Zukunft der Meeresautobahnen in Italien statt.
    Ravenna
    1991 begann die Schifffahrtslinie Ravenna-Catania
    Uiltrasporti, das Engagement der Demokratischen Partei für Änderungen im Bereich Hafen- und Schifffahrtswesen wird begrüßt.
    Rom
    Sie ist die einzige politische Kraft – betont die Gewerkschaft –, die bisher auf unsere Bitten um ein Treffen reagiert hat.
    In den ersten neun Monaten des Jahres 2026 wuchs der Containerumschlag im Hafen von Gioia Tauro um 1,7 %.
    Rom
    Der Wirtschaftsbericht der italienischen Zentralbank zur kalabrischen Wirtschaft
    FS Engineering und Sogesid haben eine Vereinbarung zur Entwicklung von Infrastrukturprojekten in Italien und im Ausland unterzeichnet.
    Rom
    Nationaler Fokus auf Hafeninfrastruktur, Logistiksysteme und mobilitätsbezogene Infrastruktur
    Das Verwaltungsgericht der Region Latium (TAR) hat die Erhöhungen der Gebühren für maritime Ausbildungszentren ausgesetzt.
    Rom
    Der Antrag von CONFORMAR und ANIFORMAR auf einstweilige Maßnahmen wurde bewilligt. Die mündliche Verhandlung ist für den 16. März angesetzt.
    Die weltweiten Umsätze im Bereich Schiffsleasing steigen im dritten Quartal 2026 um 4,5 %.
    Athen
    Neue Kreditlinie in Höhe von 1 Milliarde Dollar zur Finanzierung von 15 neuen Containerschiffen
    Der Papagno-Kurs bei Assagenti hat über tausend junge Schifffahrtsagenten und -makler ausgebildet.
    Genua
    Es wird seit 2017 landesweit angeboten.
    AIRIDEA, eine neue Flugverbindung zwischen Genua und Marseille mit Unterstützung von Genova Industrie Navali
    Genua
    Service zur Erleichterung von arbeitsbedingten Reisen zwischen den beiden Städten
    Fincantieri und Republikorp gründen ein Joint Venture zur Stärkung der indonesischen Schiffbauindustrie.
    Paris
    Der Propeller Club Port of Sardinia wurde heute in Cagliari gegründet.
    Genua
    Es handelt sich um den 27. Club des nationalen Verbandes, der über 1.600 Mitglieder umfasst.
    Indiens Adani Ports übernimmt den niederländischen Terminalbetreiber Evos
    Ahmedabad/Amsterdam
    Transaktion im Wert von 2,56 Milliarden Euro
    Hapag-Lloyd hat den Erwerb einer 25%igen Beteiligung an APM Terminals Maasvlakte II abgeschlossen.
    Hamburg
    Der Vorstand von Interferry wurde neu gewählt.
    Victoria
    Ernennungen auf der Konferenz zum 50-jährigen Jubiläum des Verbandes in Bangkok
    DIS meldet Gewinnwachstum im dritten Quartal 2026
    Luxemburg
    Nach dem Boom im zweiten Quartal bleibt die Profitabilität auf hohem Niveau.
    HÄFEN
    Italienische Häfen:
    Ancona Genua Ravenna
    Augusta Gioia Tauro Salerno
    Bari La Spezia Savona
    Brindisi Livorno Taranto
    Cagliari Neapel Trapani
    Carrara Palermo Triest
    Civitavecchia Piombino Venedig
    Italienische Logistik-zentren: Liste Häfen der Welt: Landkarte
    DATEN-BANK
    ReedereienWerften
    SpediteureSchiffs-ausrüster
    agenturenGüterkraft-verkehrs-unternehmer
    MEETINGS
    Konferenz "Das Land fliegen lassen: Luftfracht, der Motor von Made in Italy"
    Rom
    Die von ENAC organisierte Konferenz findet am 24. November in Rom statt.
    Am 17. November findet in Ravenna eine Konferenz über die Gegenwart und Zukunft der Meeresautobahnen in Italien statt.
    Ravenna
    1991 begann die Schifffahrtslinie Ravenna-Catania
    ››› Archiv
    NACHRICHTENÜBERBLICK INHALTSVERZEICHNIS
    Cosco Shipping arm readies China IPO to capitalise on global shipbuilding wave
    (South China Morning Post)
    Rosatom expects cargo traffic along Northern Sea Route to rise 14% in 2026 - CEO
    (Interfax)
    ››› Nachrichtenüberblick Archiv
    FORUM über Shipping
    und Logistik
    Relazione del Presidente Mario Zanetti
    Roma, 27 ottobre 2026
    ››› Archiv
    Arsenio Dominguez wird die IMO bis Ende 2031 weiterhin leiten.
    London
    Der Rat hat entschieden. Die Ernennung muss noch von der Versammlung bestätigt werden.
    DHL verzeichnete im dritten Quartal ein Wachstum, wobei Express- und Speditionsdienstleistungen Umsatz und Gewinn steigerten.
    Bonn
    Umsatz von 22,7 Milliarden Euro (+12,6 %) und EBIT von 1,7 Milliarden Euro (+16,2 %)
    Das Gericht der Europäischen Union hat den Entzug der Anerkennung aus dem russischen Schiffsregister für nichtig erklärt.
    Luxemburg
    Das Investitionsverbot und das Transaktionsverbot bleiben weiterhin in Kraft.
    Italienisches Bio-LNG sucht seinen Platz im ETS, FuelEU und nationalen Förderprogrammen.
    Rimini
    Assogasliquidi fordert einfachere Zertifizierungsverfahren und Maßnahmen zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit der heimischen Produktion.
    Fincantieri und Leonardo einigen sich darauf, die Rolle von Orizzonte Sistemi Navali zu stärken.
    Triest/Rom
    Die Unternehmen streben eine Konsolidierung der industriellen und kommerziellen Rolle des Joint Ventures an.
    Hafen von Rijeka: Unterschiedliche Güterarten treiben Luka Rijeka voran, während das Containerterminal Adriatic Gate an Boden verliert.
    Rijeka
    In den ersten neun Monaten des Jahres 2026 ging der Gesamtverkehr um 15 % auf 3,83 Millionen Tonnen zurück.
    Confetra: Die Regierung will die Steuer auf kleine Pakete abschaffen.
    Rom
    Zufriedenheit mit den Entscheidungen der Regierung im Haushaltsgesetz
    In Taranto wurde eine Hafengemeinschaft für erneuerbare Energien gegründet.
    Taranto
    Zu den Zielen gehört die Entwicklung des apulischen Hafens zu einem Energiezentrum.
    Filt und Uilt, das temporäre Hafenarbeitssystem ist nicht anachronistisch
    Rom
    Die Gewerkschaften kritisieren, dass eine solche Definition die Natur und die Rolle von Artikel 17 des Gesetzes 84/94 verzerrt.
    Neuer Quartalsrekord für den Güterverkehr in albanischen Häfen
    Tirana
    Im Zeitraum Juli-September sanken die Passagierzahlen um 5,4 %.
    Die Gewinne von FedEx steigen, aber der Nettogewinn sinkt um 68 %.
    Memphis
    Der nicht zahlungswirksame Kapitalverlust im Zusammenhang mit der Ausgliederung von FedEx Freight wiegt schwer.
    Kalmar verzeichnete im dritten Quartal ein Wachstum von 22 % bei den Neuaufträgen.
    Helsinki
    Der Umsatz blieb stabil. Der Nettogewinn sank um 14 %.
    Im dritten Quartal stieg der Absatz der von CIMC hergestellten Behälter um 30 %.
    Hongkong
    Die Geschäftstätigkeit wurde durch Trockenfrachtcontainer (+36 %) angetrieben. Kühlcontainer gingen um 28 % zurück.
    Häfen, neue Investitionen in der Toskana und auf Sardinien
    Livorno/Cagliari
    Die Haushaltsentwürfe für die beiden Hafenbehörden für 2027 wurden genehmigt. Zu den wichtigsten Projekten zählen das Dock in Piombino, Arbeiten in Livorno sowie Ausbaggerungs- und Elektrifizierungsprojekte in sardischen Häfen.
    Es wird zunehmend schwieriger, qualifiziertes Personal in italienischen Häfen zu finden.
    Neapel
    Eine Analyse von Randstad Research von 13 Berufsprofilen verdeutlicht ebenfalls ein deutliches Ungleichgewicht der Geschlechter.
    COSCO Shipping Ports meldet Rekordumsatz im dritten Quartal
    Hongkong
    Im Zeitraum Juli-September betrug der Nettogewinn 102,5 Millionen Dollar (+3,4 %).
    Genehmigung des Haushaltsplans 2027 und des POT 2027-2029 der Hafenbehörde des südlichen Tyrrhenischen und Ionischen Meeres.
    Gioia Tauro
    Das Prognosedokument weist Einnahmen von rund 24 Millionen Euro und Ausgaben von rund 88 Millionen Euro aus.
    Der aus Ravenna stammende Bongiovanni wurde als Präsident des Jugendkomitees von Federagenti bestätigt.
    Rom
    Erneuerung des Vorstands des Verbandes
    Der Dreijahres-Betriebsplan 2027-2029 für das zentrale Adriatische Hafensystem wurde genehmigt.
    Ancona
    Es sind Investitionen in Höhe von 308 Millionen Euro geplant, davon 218 Millionen für die Region Marken und 91 Millionen für die Region Abruzzen.
    Der Haushaltsplan für die Hafenbehörde von Westligurien für das Jahr 2027 wurde genehmigt.
    Genua
    Neuer Warenzuschlag auf 2028 verschoben
    DP World eröffnet ein temperaturkontrolliertes Lager in der Nähe von Bologna
    Bologna
    Oberfläche von 22.000 Quadratmetern
    Saipem gewinnt zwei neue Offshore-Bohraufträge
    Mailand
    Der Gesamtwert der Bestellungen beträgt ungefähr 121 Millionen Dollar.
    Hanwha bringt die Philadelphia Naval Shipyard unter die Kontrolle der Verteidigungsabteilung
    Arlington
    Ziel ist die Integration des Baus von Handels- und Militärschiffen.
    Die Häfen von La Spezia und Carrara genehmigen das Dreijahresprogramm für öffentliche Bauvorhaben 2027-2029 und den Haushalt 2027.
    La Spezia
    Pisano: PTLP konkret und im Einklang mit den aktuell verfügbaren Ressourcen
    Hafenkonzessionen: Regionales Verwaltungsgericht (TAR) blockiert Gebührenerhöhung für 2025
    Rom
    Der Einspruch von Assiterminal und sechzehn Hafengesellschaften wurde angenommen.
    Wärtsilä verzeichnet vierteljährliche Auftragszuwächse, jedoch nicht im Marinesegment.
    Helsinki
    Im Zeitraum Juli-September erzielte das Unternehmen einen Nettogewinn von 125 Millionen Euro (-31 %).
    Montaresi wurde für weitere vier Jahre zum Generalsekretär der Hafenbehörde des Ostligurischen Meeres ernannt.
    La Spezia
    Erneuerung des Amtes auf Vorschlag von Präsident Pisano
    Doppelzeremonie für zwei Schiffe der Explora Journeys-Flotte auf der Fincantieri-Werft in Genua
    Genua
    Markteinführung der "Explora V" und Münzzeremonie der "Explora VI"
    Die Hafenbehörde des nördlichen Tyrrhenischen Landes präsentiert das neue Layout des Hafens von Piombino.
    Livorno
    Gariglio: Ein konkreter Schritt hin zur industriellen Wiederbelebung und zur Zukunft von Piombino.
    Der italienische Konzern CMD geht unter die Kontrolle der EDGE-Gruppe aus den Vereinigten Arabischen Emiraten über.
    Abu Dhabi/Rom
    Cousins Mariano und Giorgio Negri behalten eine bedeutende Beteiligung.
    FS Logistix hat sechs neue CZ LOKO-Lokomotiven für den Güter- und Rangierdienst erworben.
    Rom/Prag
    Dies ist der vierte Auftrag dieser Art für das tschechische Unternehmen innerhalb von zehn Jahren.
    Hafen von Bremerhaven: Das Kreuzfahrtschiff Mein Schiff 3 kollidierte mit zwei Containerschiffen.
    Bremen
    Keine Verletzten. Die Kreuzfahrt wurde abgesagt.
    Paolo Moretti wurde zum CEO von RINA Spa ernannt.
    Genua
    Giosuè Vezzuto hat die Rolle des CEO von RINA Services übernommen.
    HD Hyundai und Kiewit gründen ein Joint Venture auf einer neuen Werft in den USA.
    Houston/Seoul
    Der Bau sowohl militärischer als auch kommerzieller Schiffe ist geplant.
    Die vierteljährlichen Auftragseingänge für Hafenausrüstung von Konecranes sinken mit steigenden Umsätzen.
    Helsinki
    Das dritte Quartal von Kühne+Nagel verlief sehr positiv
    Schindellegi
    Wachstum der Wirtschafts- und Betriebsergebnisse in allen Geschäftsbereichen
    Wildcats Engagement für die US-Verteidigung: Exklusivvertrag mit der traditionsreichen Fraser-Werft
    Vorgesetzter
    Die Aktivitäten des Miami Beach Fonds sind Teil des Regierungsplans zur Wiederbelebung der amerikanischen Schiffbauindustrie.
    Hafen von Ancona: Erste Einzelgenehmigung für ZES erteilt
    Ancona
    Eine Investition von drei Millionen Euro in den Yachtbau wurde freigegeben.
    Die Zufahrt zum Hafen von Ravenna ist für Schiffe mit einem maximalen Tiefgang von 11,00 Metern gestattet.
    Ravenna
    Wohlwollend: Es ist ein grundlegender Schritt für die wirtschaftliche und strategische Entwicklung des Flughafens.
    Der Hafen von Genua erweitert die Genehmigung zur Lebensmittelinspektion auf das PSA SECH-Terminal
    Genua
    Die Bestimmung des Gesundheitsministeriums erweitert die Kategorien von Produkten, die der Kontrolle unterliegen können.
    Am Donnerstag wird die Unione Interporti Riuniti das ELODIE-Projekt in der Abgeordnetenkammer vorstellen.
    Rom
    Ziel ist die Schaffung eines digitalen Verbundes von Häfen.
    ABB meldet Rekordaufträge in Höhe von 12 Milliarden Dollar im dritten Quartal.
    Zürich
    Umsatz und Gewinn stiegen ebenfalls, gleichzeitig kündigte der Konzern ein Joint Venture mit Mitsubishi Electric an.
    - Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genua - ITALIEN
    tel.: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail
    Umsatzsteuernummer: 03532950106
    Registrazione Stampa 33/96 Tribunale di Genova
    Verantwortlicher Direktor: Bruno Bellio
    Jede Reproduktion, ohne die ausdrückliche Erlaubnis des Herausgebers, ist verboten
    Suche in inforMARE Einführung
    Feed RSS Werbeflächen

    inforMARE in Pdf
    Handy