Originaltexte-
-
 Heute hat die Europäische Kommission einen Vorschlag für eine Richtlinie über die Ausbildung von Seeleuten, mit dem Ziel der Angleichung des Gemeinschaftsrechts in den letzten Updates von internationalen Standards, die festlegen Mindestanforderungen. "Seeverkehr - hat bestätigt, der Vizepräsident der Kommission, Siim Kallas, zuständig für Verkehr - ist eine globale Industrie, und ist auch wichtig, um Mindeststandards für die Ausbildung auf internationaler Ebene geltenden set".
- Die Kommission erinnerte daran, dass im Jahr 2007, der Internationalen Seeschifffahrtsorganisation (IMO) hat eine Überprüfung des STCW (Standards of Training, Zertifizierung und den Wachdienst), die den Erlass einer Reihe von wichtigen Änderungen (die sogenannten Manila Änderungen) geführt initiiert über die Aktualisiert Standards für körperliche Fitness., Um Service und Missbrauch von Alkohol, die Schaffung neuer Berufsbilder der "qualifizierten Seeleuten" und "Elektro-offiziellen", dem Fahrsicherheitstraining für alle Seeleute und Arten von Zertifikaten für einfacher und übersichtlicher.
- Die Kommission hat auch darauf hingewiesen, dass von 1. Januar 2012, der maritimen Wirtschaft in Einklang mit den neuen Regeln sollten geschult werden, und dass seit der EU-Mitgliedstaaten, die Vertragsparteien des STCW-Übereinkommens wird die vorgeschlagene Richtlinie das Ziel daher zu einem Konflikt zwischen verhindern wie sie in internationalen und europäischen Standards erforderlich.
.
|
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genua - ITALIEN
