 Der verwaltungs Hof von dem Appell von Marseille hat das Abkommen in annulliert dienstlich allgemein das, welch anstrebt von den 2007 französischen Gesellschaften von der Navigation SNCM (Société Nationale Maritime Rennen Méditerranée) CMN und der Méridionale Fähre zwischen, Korsika, dem Kontinent, der erst Gesellschaft mit Abfahrten von und Nizza Marseille und zweitem Linien reist von Marseille aboperieren.
- Der Gerichtsbeschluss von dem Appell kippt die Verkündung von dem erst Grad von dem Januar 2008 ,(für ungefähr 100 Millionen Euro bis 2013) dem im rahmen die gebiets Kontinuität zu garantieren Abkommen von zwecks mit welch das verwaltungs Gericht von Bastia einen von Corsica Ferries gegen die Tätigkeit von SNCM und CMN subventioniert vorweist Einspruch abgelehnt hatte.
- Der Hof von dem Appell hat hält, festgelegt, dass das Abkommen dienstlich allgemein eine ungerechtfertigte Einschränkung zu der freien Leistung von den Diensten im Kontrast mit den gemeinschafts Regelungen von der Küstenschifffahrt zum thema bestimmt, dass sie, die Ausführung von einem maritimen zusätzlichen Dienst im Kurs von der sommer Periode von der hohen Jahreszeit aufdrängen, dass die korsischen Autoritäten 1° oder dass sich zu dem Beschluss von den Verträgen mit Effekt von dem September 2012 verfahren innerhalb sechs Monate sorgen, einen Einspruch im gerichtlichen Sitz vorzuweisen.
- Der Hof von dem Appell hat außerdem festgelegt, dass die einschließt Schutzklausel, im Abkommen illegal ist, das der teilweise Ripianamento von den von den von den Gesellschaften operieren Diensten erzeugen Verlusten von der Navigation vorhersieht, um die gebiets Kontinuität abzusichern, wenn die Erträge und unter zu jen von den Verträgen vorhersieht sind, dass dies sich wie eine staatliche Beihilfe konfiguriert, der verpflichtet zu Mitteilung zu der Europäischen Kommission ist.
|
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genua - ITALIEN
