Brüssel beginnt eine Ermittlung auf dem Kauf von den Assets von der Werft von Gdynia



Die Europäische Kommission hat eine Ermittlung begonnen, um zu überprüfen, wenn die allgemeine garantiert Unterstützung zu den Käufern von dem Eigentum von der Werft von Gdynia eine staatliche Beihilfe costituisca, dass es, in der Abrechnung gestellt wird.

Brüssel hat erinnert, dass die Kommission dass die zu der Werft Stocznia Gdynia AG concessi staatlichen Beihilfen, die Regierung und dass Warschauer im November 2008 festgelegt würde müssen hatte, solche Summen wiedererlangen, welch Mehrheit Ära von dem Eigentum von dem Finanzministerium, im Kontrast mit den verwendbaren zu den Hilfen gemeinschafts Normen wird Gewesen waren. Resultierend aus die polnischen Autoritäten dies sich eingesetzt hatten, die Assets von der Werft durch die öffnet Prozeduren von dem Wettkampf zu verkaufen, durchsichtig, nicht diskriminierend, und folglich die Werft von Gdynia in der Abrechnung stellen.

Die von der Kommission EU beginnt neue Ermittlung betrifft jetzt die Agencja Rozwoju Przemyslu garantiert finanz Unterstützung von der regierungs Agentur für die industrielle Entwicklung weiss (ARP) zu den zwei polnischen Werften, die assets von der Werft von Gdynia erworben haben.

Die Werft von den schiffs Reparaturen Nauta weiss tatsächlich hat drei erworben kämpft von dem Eigentum von der Werft von Gdynia, und hat solche Operation ARP zu finanzieren die von dem Nauta senden Verpflichtungen unterschrieben. Die Kommission EU hat erklärt, dass Nauta müssen würde, die von ARP mit den herablaufend Erträgen von dem Verkauf von der Fläche unterschreiben Verpflichtungen wieder lösen, auf der welch Gesellschaft gegenwärtig es operiert, während bis jetzt solcher Boden und Nauta nachgegeben nicht ist, in der lage die Verpflichtungen zu wieder lösen nicht wird. ARP hat ihrerseits akzeptiert, zu den neuen Bedingungen, bis den November zu Nauta den 2013 Begriff für die Rettung von diesen Verpflichtungen zu verlängern. Die Europäische Kommission hält, dass Nauta von zwei staatlichen Beihilfen genossen hat: die erst Abdrift von der von ARP zu Nauta für die Emission von den Wertpapieren und der Sekunde concesso Unterstützung wird von der Verlängerung von dem Begriff für die Rückerstattung von den solchen Verpflichtungen gebildet.

Das ARP außerdem ein Darlehen zu der polnischen Werft CRIST concesso weiss, um den Kauf von einem Trockendock von der Werft von Gdynia zu finanzieren.

"sind wir angenehm,- hat der Vizepräsident von der Europäischen Kommission ausgesagt, Joaquín Almunia, verantwortlich für die Konkurrenz - als die Käufer von den Assets von der Werft beabsichtigen, die Tätigkeit von dem schiffs Bau zu Gdynia fortzusetzen. Jedoch haben wir in klar gestellt, das müssen nicht würden neue staatliche Beihilfen concessi sein. Wir beginnen die formalen Ermittlungen, um zu bestimmen, wenn einige Käufer von der allgemeinen Unterstützung zu den günstigen Bedingungen in Bezug auf den Markt genossen haben. Die polnischen Autoritäten und andere interessierte Teile werden die Möglichkeit und haben das all" zusammen mit der Kommission zu zu überprüfen Bemerkungen zu vorzuweisen.