testata inforMARE
Cerca
30. Juli 2025 - Jahr XXIX
Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
07:18 GMT+2
LinnkedInTwitterFacebook
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von
Originaltexte
Zu der Werft Fincantieri Sestri Ponente Von die neue Rolle von "dem Pol cantieristico mehrzweck"
Die Einigung zwischen Unternehmen, Gewerkschaften und Nationale Italianische Konfederation der Industriellen Genua wird rsu betrieblich, heute von der Versammlung von dem Personal von der Anlage gebilligt, dass es, 330 Überschüsse vorhersieht,
16 Febrero 2012

Heute Morgen hat die Versammlung von dem Personal von der Anlage von dem Fincantieri Sestri Ponente zu Genua Von einstimmig die im Abend zwischen Unternehmen, Gewerkschaften von der Kategorie und Nationale Italianische Konfederation der Industriellen Genua erreicht Einigung gebilligt gestrig, rsu betrieblich, Abkommen von welch von der Folge wir den Attest veröffentlichen.

Fiom Cgil Genua hat erklärt, dass das Abkommen, "dem Pol cantieristico mehrzweck" vor einer anfänglichen Anfrage von 370 strukturellem Überschuss die freiwillige Beweglichkeit für durch die neue Rolle von vorhersieht 60 Angestellter und die produktive Kontinuität von der Werft. Der strukturelle Überschuss hat Hindernis die Gewerkschaft präzisiert -, auf welch die Diskussion sich verschärft hat -, denen geleitet es wird, der, zu dem Zustand von den Arbeitsbelastungen, von 330 Einheiten sind, werden sie von dem Unternehmen wie Überschüssen identifiziert, Situation innerhalb von dem gültigen Abkommen von CIGS wievielen außerordentlichen Arbeitslosengelds vorhersieht (, ohne dass dies), wenn, das heißt das Herkunft zu den endgültigen Exodus hängen nicht auf der Basis von dem Kriterium von der nicht Opposition auf der freiwilligen Basis von abgibt.

"hat sich Dieser Konflikt von sehr schwer vorgewiesen erleidet,- hat der Generalsekretär von Fiom Cgil Genua ausgesagt, Franco Grondona -, weil die Gruppe, zu mehr Wiederaufnahmen, versucht hat, anzupassen nicht zu schließen sagen, die geschichtliche Werft von Sestri Ponente. Wir erhalten das heißt mit dem Abkommen heute ein großes Ergebnis fortzusetzen zu machen zu jen und das belegt die Werft mit ihm jenseits 700 zu leben. Unsere Aufmerksamkeit bleibt auch im Verhältnis zu problematischen zu den Firmen von der Ausschreibung hoch befestigt".


Attest

Sie haben Nationale Italianische Konfederation der Industriellen Genua sich bei in Data begegnet…:
- der Fincantieri s.p.A_.;
- das Nationale Italianische Konfederation der Industriellen von Genua;
- die Provinziellen OSL von Genua von FIM UILM,- FIOM -
- die RSU von den Arbeitern von der Website von Sestri Ponente von der voraussagt Gesellschaft,

Voraussetzt, dass:

  • ein Abkommen im Ministeriellen Sitz ist gültig 21 2011 Dezember unterzeichnet in Data, für die Nutzung von dem CIGS für Umgestaltung, der all Site von dem Unternehmen interessiert;
  • die cantieristica Branche von schiffs gießt für eine lange zeit in eine Situation von der schweren Schwierigkeit für die Effekte von der ökonomischen weltweiten Krise. Der Stand von der Frage von den neuen Schiffen wird drastisch herabgelassen und bestimmt eine Situation von der produktiven Fähigkeit, als des weiteren hat es für den Eintritt von den neuen Technikern verschlimmert, vor allem, im Ferner Osten;
  • die Situation von der Branche ist noch komplex für den Preisdruck geworden, der die Krise von dem schiffs Markt und sich immer mehr erhöht hat, dass die Politik aggressive Messe im Feld von den betrieblichen Sprüchen, auch stark von neu im Sektor von den Passagierschiffen zu Übermaß betont hat;
  • die sich kommt Situation bestimmen, produktiv und industriell, der das Unternehmen gestellt hat, zu Punkt und um die Vorbedingungen für die Wiedereinführung von dem Sektor zu zu stellen, um eine Zukunft zu eigener Site zu zu garantieren, resultierend aus, unerlässlich die Einleitung von zu dem ökonomischen Ausgleich ausrichtet Piano von der Umgestaltung gemacht hat wie viel über;
  • die eingreift Krisensituation geht für die Website von Sestri Ponente zu auf einem produktiven System zu impattare, das sich des weiteren von einer ungünstigen Logistik und von den schweren Mängeln auf infrastrukturellem Piano herausbestraft stellt;
  • die Komplexität haben von problematisch und der Notwendigkeit pünktliche Bestätigung in Accordo Programma, dem Unterzeichneten in Data 28.7.2011 gefunden Von, mit den Regierungsbehörden MIT MiSE und die Lokalen Autoritäten () und (die Ligurische Geläufige Region von Genua Erdöle von Genua Reicht s.p.a.), die spezifischen Lösungen zu definieren, um Mittel euch zu stellen,- Provinz von Genua -,- die Hafen Autorität von Genua - als schlägt es die Durchführung und die Erweiterung von der industriellen Fläche von dem Hafen von Genua Sestri vor, durch die infrastrukturellen Eingriffe (Durchführung erneut der operative Platz durch Füllen von dem acqueo Spiegel, Hinlegen,), das welch Ausführung notwendigerweise zu die Entschlossenheiten von der Kompetenz von oben genannt den Subjekten Öffentlichkeit anschließt bleibt;
  • ausdrückliche Erwähnung im in Data 21.12.2011 für die Eröffnung von dem CIGS für Umgestaltung unterschreibt Attest macht sich von der Notwendigkeit auf als darlegt von 1.1.2012, all Site von dem Unternehmen, der interessiert, und für die Einleitung von einem Prozess von der Verringerung von dem auf die Messe in der fördert Beweglichkeit stützt Personal, von wer es beabsichtigte sich zu dem Beschluss von dem Rapport von der Arbeit entgegenzustellen, auszudrücken den Willen nicht.
All dies voraussetzt wird das Unternehmen operieren, neu zeichnen im rahmen von das organisations/produktiv, in der Rolle von "dem Pol cantieristico mehrzweck", um die Struktur von aufzuwerten, für wie viel die Website von Sestri Ponente betrifft es.

Wird es auch für die mechanischen Fertigerzeugnisse von den dicken Dimensionen vorhergesehen, dass gelegenes dem schiffs Bau und den Werkstätten in der solchen Optik die vorhandenen Becken und Kais für die Tätigkeiten von anwendet.

Die Website wird auf der Basis von der solchen produktiven Konfiguration gehen, mit den Werften von Adriatischem Versante operieren,/, mit welch Lösungen von der geschäfts technischen und operative Integration ausgeführt damit die anbietet sinergiche Potenziale von einem integriert System maximieren werden.

Die Mission von der Website wird können des weiteren erweitert im Verhältnis zu den Werken sein, resultierend aus die, das Füllen zu Meer von der Hafen Autorität Durchführung in der Fläche finden werden.

Ich neu zeichne talwärts für den gelegenen Spruch von den Tätigkeiten Piano von, reißt in der Kohärenz mit den vorgesehen Volumen für die Segmente auch die Verpflichtung von dem Unternehmen umgeschweige denn, von den Tätigkeiten von dem Füllen, zu der Ausführung mit Entschlossenheit eine schneidende Reihe von Maßnahmen auf organisations Piano zu tragen, welch es zufließt, von welch über, auf anlagen- und produktivem Piano zu Stärkung von der gesamten Leistungsfähigkeit von der Website.

Parallel zu den betrieblichen Handlungen ist es unerlässlich, für die Ziele von der Verbesserung erreichen, dem Beitrag von den Ressourcen sich durch eine Leistung zu verwirklichen, der weiß, mit Entschlossenheit zu den feststellt Werten von der Wiedergewinnung zu richten.

Die RSU sagen sich folglich auch aus verfügbar eine verbessert Leistung in Anteilnahme, Dauer, Hinrichtung und Kontinuität von zu begünstigen, als bereits ausdrückt im Abkommen 1.4.2009 und im nächsten Attest von 16.7.2009, durch eine gute Arbeitsorganisation die sehr maximale Verpflichtung in der Leitung von der Beteiligung von den Ressourcen abzusichern.

Außerdem setzen sich Parti ein damit die betriebliche Kontinuität von der Werft zu schützen, falls von dem Konflikt all auszuführen die vorhersieht Prozeduren von der Abkühlung von dem Abkommen 28.10.2000. Zu der Lieferung in den vorgesehen Zeiten von den Schiffen in der Verarbeitung setzen sich die O.S.L und die RSU im Verhältnis zu der Handlung von der Aufhebung von der Arbeit auch ein, die möglichen ordentlichen und außerordentlichen Handlungen von dem Unternehmen ausstreckt, aktiv all zu stützen, die Unterbrechungen von den solchen Tätigkeiten verursachen, um die unterschreiben Verträge zu beeinträchtigen.

Wie viel problematischem von der zukünftigen Arbeitsbelastung zu dann abzureisen von wievielem vorgesehen zu den Punkt von 9) das ahnt von den Ergebnissen von der notwendigen Wiedergewinnung von der Leistungsfähigkeit in den Strukturen in den Tätigkeiten und mündlich geschweige denn, erreichen zu der Ausführung von dem Abkommen von dem Programm auch hat von welch in der Vorbedingung eine Situation von dem Überschuss identifiziert, das Unternehmen der, zu dem Zustand, chiffriert sich in n. 330 Einheiten, das geleitet wird innerhalb wievielen von dem gültigen Abkommen von CIGS vorhersieht, ohne dass dies, wenn nicht auf Basis von dem Kriterium von der nicht Opposition, 6) das mündlich Herkunft zu den endgültigen Exodus ahnt wie erwartet zu dem Punkt von gibt.

Sie werden zu den im Prozess von der Umgestaltung verwickeln Arbeitern beibehalten im rahmen von 1.1.2012 abzulaufen, integrative die vorhersehen Maßnahmen zu Unterstützung von dem Einkommen in den Weisen, Zeiten und Mengen von dem gültigen CIGS mit Attest von 16.7.2009, zu den Sinnen und für die Effekte von dem Abkommen 1.4.2009 integriert

Parti sind mit Referenz zu der angibt Situation auf übereingekommen folgt wie viel:

  1. das Unternehmen setzt sich ein, sich nicht zu den forzosi Entlassungen von den Überschüssen zu wenden;
  1. parti setzen sich ein damit das mit den Modalitäten interessiert Personal zu leiten, von welch in der Vorbedingung von zu den Sinnen von L beginnen einen Kurs von der Messe in der Beweglichkeit erleidet. 223/91;
  1. die Arbeiter werden in der zu der Pensionierung ausrichtet Beweglichkeit gestellt, die und die nicht Opposition ausdrücken werden, dass die renten Voraussetzungen innerhalb der gleichen Periode von der Beweglichkeit reifen werden. Die vorhersieht Behandlung von dem in der Vorbedingung zitiert Abkommen von CIGS wird zu den berufstätigen Sprüchen versorgt verlockend;
  1. die Handlungen werden sich in all zu sein stellen, atte zu Parti, so weit wie möglich zu dem zu der Pensionierung durch einen Kurs von der Beweglichkeit interessiert Personal zu garantieren als die relativen renten Voraussetzungen bleiben jen vorher vorhanden zu die neuen gesetzgebenden Änderungen;
  1. auch werden die nicht haben beschlagnahmt Arbeiter in der zu der Neuplatzierung ausrichtet Beweglichkeit gestellt, von welch zu dem Punkt 3), dass sie die nicht Opposition zu der Entlassung ausdrücken werden. Es wird auf grund zu ihnen praktiziert, Schaffung von Anreizen zu dem Exodus, die Behandlung, von welch zu dem in der Vorbedingung zitiert Abkommen von CIGS;
  1. sie werden können ein Maximum von auf die nicht Opposition stützen 60 Arbeitern stellt in der Beweglichkeit sein; falls die Opposition esprimenti ober sich zu der oben genannt Nummer herausnicht stellten, setzen sich Parti bis zusätzliches Abkommen von der Beweglichkeit zu den Sinnen von L zu unterschreiben von der Stunde ein zu. 223/91;
  1. ist damit das Personal für welch zu leiten nicht möglich von ahnt im rahmen Abkommen das die Messe in der Beweglichkeit, das Unternehmen wird in zu sein stellen, unter CIGS, den folgenden Linien von der vorherigen Handlung, Vergleich mit den RSU, die Kriterien von der nicht Opposition und folglich sich nicht wenden:

    • aktivierung von den geeigneten gestaltungs Kursen von der Neuqualifizierung und professionellen, funktionell eine Gelegenheit von der Neuplatzierung von dem suspendierten Personal garantieren;
    • selektiver Block von dem Turn over betrieblich;
    • neuerung von dem Rapport von der Arbeit;
    • ribilanciamento zwischen der Nummer von den indirekten und leitet Zuständigen;
    • intrasito Transfer;
    • umwandlung auf der freiwilligen Basis von dem Umgang von der Arbeit von Time zu Time full part;
    • individuelle Transfers im betrieblichen Bereich auf der freiwilligen Basis oder zu nicht Opposition;
    • durch Kurse von outplacement durch primäre Gesellschaft zu dies einsetzt fördert Exodus freiwillig, auch;

  2. Sie bleiben wo, zu dem Begriff von dem gültigen CIGS, oder werden sich gehaltvolle Änderungen von dem Markt zum satz von seiner Fortsetzung begegnen die nicht in den vorhergehenden Begriffen wieder saugen Situationen oder, die Teile um die möglichen zusätzlichen Handlungen zu definieren damit die Auswirkung auf sozialem Piano zu minimieren.
  1. relativ bestätigen Parti zu den Modalitäten von der Anwendung von dem CIGS für die gültige Umgestaltung die Mechanismen von der Aufstellung im Arbeitslosengeld und der regelmäßigen Drehung rück vorhersieht von dem zitiert CIGS, Anfrage zu dem Arbeitsministerium, spezifiziert, dass die individuelle Periode von CIGS für die verwickeln Arbeiter, infrag, gerecht und sich von dem Fungibilità von den professionellen Profilen machen wird Konto von der Kapazität von dem Produktionsverfahren in Kosten, die Zeiten und Leistungsfähigkeit haben wird. Sprüche werden Mechanismen von der regelmäßigen Drehung gehen all Personal mit der Ausnahme betreffen, spontan von jen die renten Voraussetzungen über Vigenza von der Beweglichkeit von den Arbeitern und reifen werden die von der Aufstellung in CIGS ohne Drehung machen erfordert werden. Parti setzen sich auch ein, die effektive Anwendung von den Prinzipien von der Ausführung von der Drehung durch die regelmäßigen Begegnungen zu garantieren.
  1. Der Fincantieri setzt sich ein zu U-boot für den Transport in der Website von Sestri Ponente den Bau von einer Einheit allocare, und genehmige ich das von bleibt anderen schiffs Einheiten oder den Portionen von die Überschüsse in der vorhergehend angibt Entität ihnen und den Fertigerzeugnissen von den dicken festen Dimensionen, dass eine produktive Kontinuität zulassen wird.

    Insbesondere ist es Bau sagt, das, zu dem gegenwärtigen, absehbare Zustand, für den Monat von dem September, in der lage 320,000 Stunden von der mit einer Verpflichtung von den Ressourcen mit Ergänzung zu der Hälfte von 2013 leitet Arbeit zu garantieren, der, durchschnittlich sich in 250/300 Einheiten chiffriert, welch produktive Einleitung ist.

    Es gibt sich zu der Einheit wo nach die ausdrückt Demonstrationen von dem Interesse von den Institutionen hinsichtlich, von der Bau von einer schwimmenden Plattform für die Entsorgung der fester Abfallstoffe städtisch können wird, sich welch über hinzufügen. Dies würde 180,000 Stunden von der leitet Arbeit absichern zusätzlich und würde die gesamte Besetzung zu ungefähr 400 Einheiten tragen.
Parti gibt sich Tat, der in Data 20.2.2012, die Lokale von der Leitung von der Website, art. und bei einen Experiment und endgültigen Schluss von der ex Prozedur 4 24 von dem Gesetz 223/91 für das interessierte Personal geschieht Attest von unterschrieben es wird.

Bett bestätigt und unterschreibt,



FINCANTIERI SPA


OO.SS.LL.


RSU


NATIONALE ITALIANISCHE KONFEDERATION DER INDUSTRIELLEN GENUA
›››Archiv
AB DER ERSTE SEITE
Royal Caribbean schließt zweites Quartal mit Rekordnettogewinn ab
Miami
Der Zeitraum April-Juni war sehr positiv
Union Pacific und Norfolk Southern haben heute eine Fusionsvereinbarung bekannt gegeben.
Union Pacific und Norfolk Southern haben heute eine Fusionsvereinbarung bekannt gegeben.
Omaha/Atlanta
Erstes Güterschienennetz von Küste zu Küste
Gurrieri tritt als Sonderkommissar der Hafenbehörde der östlichen Adria zurück
Triest
Das atypische Reverse-Charge-Verfahren für die Logistikbranche wird ab morgen anwendbar
Mailand
Ruggerone (Assologistica): Eine der strategischsten Reformen, die wir mitgestaltet haben, wird umgesetzt
Policy Brief zu Cyberbedrohungen, die Risiken für die Hafeninfrastruktur darstellen
Tallinn
Es wurde vom NATO Cyber Defence Centre of Excellence entwickelt
Interferry fordert die EU-Kommission auf, ihre Vorschriften zur Dekarbonisierung der Schifffahrt mit denen der IMO zu harmonisieren
Viktoria
Der Verband warnte, dass eine fehlende Anpassung die Reedereien dazu zwingen werde, für ihre Emissionen doppelt zu zahlen.
Im zweiten Quartal 2025 wurden in chinesischen Seehäfen 79,1 Millionen Container umgeschlagen (+6,1 %)
Peking
Der gesamte Güterverkehr betrug drei Milliarden Tonnen (+3,3 %), davon 1,3 Milliarden Tonnen mit dem Ausland (+1,9 %).
CK Hutchison kündigt Pläne an, einen chinesischen Investor in das Konsortium zum Verkauf von Hutchison Ports aufzunehmen
Hongkong
Ohne die Beteiligung der COSCO-Reedereigruppe würde China den Verkauf nicht genehmigen
Der Oberste Gerichtshof Sri Lankas hat im Zusammenhang mit dem Unglück der X-Press Pearl eine Entschädigung von einer Milliarde Dollar zugesprochen.
Der Oberste Gerichtshof Sri Lankas hat im Zusammenhang mit dem Unglück der X-Press Pearl eine Entschädigung von einer Milliarde Dollar zugesprochen.
Kolumbus
Das Containerschiff fing Feuer und sank in der Nähe des Hafens von Colombo
Die griechische Regierung schickt einen Schlepper ins Rote Meer, um Schiffen zu helfen, die von den Houthis angegriffen werden könnten.
Die griechische Regierung schickt einen Schlepper ins Rote Meer, um Schiffen zu helfen, die von den Houthis angegriffen werden könnten.
Piräus
Der AHTS "Giant" verlässt
Saipem und Subsea7 haben eine verbindliche Fusionsvereinbarung unterzeichnet.
Saipem und Subsea7 haben eine verbindliche Fusionsvereinbarung unterzeichnet.
Mailand/Luxemburg
Der Abschluss der Transaktion wird für die zweite Hälfte des Jahres 2026 erwartet.
Im zweiten Quartal wurden im Hafen von Valencia über 1,5 Millionen Container umgeschlagen (+4,0%)
Im ersten Halbjahr 2025 sank die Zahl der Neuaufträge an chinesische Werften um -18,2 %
Peking
Bei den im Berichtszeitraum fertiggestellten Neubauten wurde ein Rückgang von -3,5 % verzeichnet
Im zweiten Quartal 2025 wuchs der Güterverkehr im Hafen von Triest um +3,7 %
Triest
Massengut nahm zu. Sonstige Fracht ging um 13,2 % zurück.
CMA CGM und TotalEnergies gründen Joint Venture zur LNG-Bunkerung im Hafen von Rotterdam.
Marseille
Vereinbarung zur Lieferung von 360.000 Tonnen Flüssigerdgas pro Jahr an die Schiffe der französischen Gruppe
Im zweiten Quartal 2025 ging der Güterverkehr in spanischen Häfen um -4,7 % zurück
Madrid
Alle wichtigen Produktkategorien mit Ausnahme der konventionellen Waren verzeichnen einen Rückgang
Brookfield Asset Management verkauft 49 % der britischen Hafengruppe PD Ports an die spanische Pontegadea
Middlesbrough
Das englische Unternehmen beschäftigt über 1.400 Mitarbeiter
Im Quartal April-Juni ging der Güterverkehr im Hafen von Rotterdam um -2,3 % zurück
Im Quartal April-Juni ging der Güterverkehr im Hafen von Rotterdam um -2,3 % zurück
Rotterdam
Die Hafenbehörde ist alarmiert über die Krise der nationalen Industrie.
Die Elektrifizierung der Docks in den Häfen von Livorno, Piombino und Portoferraio verläuft planmäßig.
Drittes Dock für den Kreuzfahrtverkehr im Hafen von Catania
Catania
Neugestaltung von Pier 25 abgeschlossen
Ein weiteres Quartal mit Rückgang des Güterverkehrs im Hafen von Algeciras
Algeciras
Im Zeitraum April-Juni beliefen sich die Container auf 1,24 Millionen TEU (+1,0%)
In Griechenland ist heute eine neue Steuer für Kreuzfahrtpassagiere in Kraft getreten, die in nationalen Häfen von Bord gehen.
Athen
Belgisches Schienengüterverkehrsunternehmen Lineas erhält staatliches Darlehen in Höhe von 61 Millionen Euro
Brüssel
Die Maßnahme wurde gestern Abend vom eingeschränkten Ministerrat genehmigt
ERTMS-Installation auf 1.400 Kilometern des italienischen Schienennetzes abgeschlossen
Rom
Das Projekt wird mit 2,5 Milliarden Euro aus PNRR-Mitteln finanziert.
Die vierteljährlichen Finanz- und Geschäftsergebnisse von Wärtsilä sind positiv.
Helsinki
Der Geschäftsbereich Marine Electrical Systems wird an das italienische Unternehmen VINCI Energies verkauft.
Im Hafen von Barcelona wird die Anzahl der Kreuzfahrtterminals von sieben auf fünf reduziert
Im Hafen von Barcelona wird die Anzahl der Kreuzfahrtterminals von sieben auf fünf reduziert
Barcelona
Der Bürgermeister: Zum ersten Mal in der Geschichte wird dem Wachstum der Kreuzfahrten in der Stadt eine Grenze gesetzt.
MSC und Moby haben ihre Verpflichtungen zur Erfüllung der Anforderungen der AGCM dargelegt.
Rom
Shipping Agencies Services verkauft seinen 49-prozentigen Anteil an Moby und verzichtet zugunsten des Mehrheitsaktionärs auf die Gegenleistung. Moby verpflichtet sich zur vollständigen Rückzahlung seiner Schulden bei SAS.
Fincantieri bestätigt sein Interesse an der Entwicklung des amerikanischen Schiffbaus
Fincantieri bestätigt sein Interesse an der Entwicklung des amerikanischen Schiffbaus
Washington
Folgero: Verpflichtung zur Bereitstellung von Fähigkeiten der nächsten Generation in voller Übereinstimmung mit den strategischen Prioritäten der USA
Die Abgeordnetenkammer hat der Ernennung von vier Präsidenten der italienischen Hafenbehörden zugestimmt.
Rom
Die vorgeschlagenen Namen für die Hafenbehörden der südlichen Adria, des mittel-nördlichen Tyrrhenischen Meeres, Westliguriens und Ostliguriens wurden genehmigt. Die Abstimmung über die Hafenbehörde des nördlichen Tyrrhenischen Meeres wurde verschoben.
Informationsaustausch zwischen Landesverwaltungen zur Digitalisierung des maritimen Sektors beginnt
Rom
Das erste operative Treffen beim Generalkommando der Küstenwache in Rom
Die Plattform für saubere Schiffskraftstoffe schlägt Maßnahmen zur Förderung der Produktion und Verteilung sauberer Schiffskraftstoffe vor
COSCO Shipping Ports verzeichnet neue monatliche und vierteljährliche Containerumschlagrekorde
Hongkong
Im Zeitraum April-Juni wurden 29,4 Millionen TEU umgeschlagen (+4,5%)
Starker Anstieg der Fälle, in denen Seeleute ihre Schiffe verlassen
London
2.286 Besatzungsmitglieder von 222 beteiligten Schiffen ab Anfang 2025
Der globale Güterverkehr verzeichnete im ersten Quartal dieses Jahres in Erwartung neuer Zölle ein starkes Wachstum
Der globale Güterverkehr verzeichnete im ersten Quartal dieses Jahres in Erwartung neuer Zölle ein starkes Wachstum
Genf
Nordamerika verzeichnete das stärkste Quartalswachstum bei den Importen
Im Hafen Antwerpen-Brügge nehmen Container und rollendes Material zu, andere Güterarten hingegen ab.
Antwerpen
Am Flughafen herrscht weiterhin Verkehrsbehinderung, die Lage auf der Landseite wird kritisch
Eine Studie prangert die Verzögerung europäischer Häfen bei der Ausstattung mit Kaltwasseranlagen an.
Brüssel/Pozzallo
Die Ausschreibung zur Elektrifizierung der Docks des Hafens von Pozzallo hat begonnen.
T&E schlägt vor, mehr Umschlaghäfen außerhalb der EU einzubeziehen, um Carbon Leakage zu vermeiden
Brüssel
Der Verband fordert die EU-Kommission auf, den aktuellen Schwellenwert von 65 % des Umschlagverkehrs zu senken
Federlogistica fordert die sofortige Einrichtung eines Kontrollraums für Tarife
Genua
Ziel ist es außerdem, bürokratische Mehrkosten zu vermeiden.
Der Containerumschlag im Hafen von Singapur ging im zweiten Quartal um 2,9 % zurück.
Singapur
Im vergangenen Mai sanken die Schiffstransite durch den Suezkanal um -6,8 %
Im vergangenen Mai sanken die Schiffstransite durch den Suezkanal um -6,8 %
Kairo
Der negative Trend setzte sich im Juni und Anfang Juli fort
Terminalbetreiber sind überhaupt nicht zufrieden mit einer Politik, die kein Interesse an Häfen zu haben scheint
Rom
Cognolato: Es ist wichtig, die laufenden Prozesse an mehreren Fronten abzuschließen.
Das größte Schiff, das jemals am MITO-Terminal im Porto Canale von Cagliari angelegt hat.
Mailand
Das Containerschiff "MSC Venice" mit einer Kapazität von 16.652 TEU ist gestern angekommen
Am 5. und 6. November fand in Lissabon ein von der ILA einberufener Gipfel gegen die Automatisierung im See- und Hafensektor statt
Am 5. und 6. November fand in Lissabon ein von der ILA einberufener Gipfel gegen die Automatisierung im See- und Hafensektor statt
Bergen Nord/Metzingen
Der südkoreanische HD Hyundai wird zusammen mit der deutschen NEURA Robotics Schweißroboter in Werften entwickeln und testen
Die Opferzahlen des grausamen Angriffs auf den Massengutfrachter Eternity C im Roten Meer sind noch immer ungewiss.
Mandaluyong/London/Brüssel
Gemeinsame Erklärung von ICS, BIMCO, europäischen Reedern, Intercargo und Intertanko
Im ersten Halbjahr 2025 nahm im Hafen Marseille-Fos der Massengutumschlag zu und der Stückgutumschlag ab
Marseille
Kreuzfahrtpassagiere nehmen um +5 % zu
Der Senat hat das Rahmengesetz über Interports verabschiedet
Rom
UIR verleiht dem italienischen Interport-System einen modernen, geordneten und kohärenten Regelungsrahmen
Carlo De Ruvo wurde zum Präsidenten von Confetra gewählt
Rom
Zu den Herausforderungen zählen die unkontrollierte Expansion großer Logistikkonzerne und deren Konzentration
Zahl der Piratenangriffe auf Schiffe auch im zweiten Quartal 2025 hoch
Zahl der Piratenangriffe auf Schiffe auch im zweiten Quartal 2025 hoch
Kuala Lumpur
Die Zahl der Gewalttaten gegen Besatzungen nimmt ab
Fusionsvereinbarung zwischen Telemar und TNL Group
Fusionsvereinbarung zwischen Telemar und TNL Group
Oslo/Athen/Paris
Es entsteht einer der drei größten Betreiber im OT/IoT-Dienstleistungsmarkt für den Schifffahrts- und Superyachtsektor
Angriffe auf Schiffe im Roten Meer fordern immer noch Todesopfer unter Seeleuten
Portsmouth
Angriff auf den unter liberianischer Flagge fahrenden Massengutfrachter " Eternity C"
Kanadisches Schiffbauunternehmen Davie erwirbt zweite Werft in Finnland
Helsinki/Pori
Es wird die Werft Enersense Offshore kaufen
Änderungsantrag zu Hafenarbeitsvermittlungsagenturen genehmigt
Rom
Sofortige Umwandlung in Agenturen, die zur Erbringung vorübergehender Hafenarbeiten befugt sind
Salvini ernennt einen Manager einer privaten Reederei aus Kampanien zum Präsidenten der regionalen AdSP
Rom
Das ist Eliseo Cuccaro, CEO von Alilauro
Die Anwendung des 0,1%-Schwefelgrenzwerts in Schiffskraftstoffen weltweit ausweiten
Die Anwendung des 0,1%-Schwefelgrenzwerts in Schiffskraftstoffen weltweit ausweiten
Berlin
Dies geht aus einer Analyse des International Council on Clean Transportation hervor
IMO und EU verurteilen erneute Angriffe auf Schiffe im Roten Meer
London/Brüssel
Dominguez: Neuer Verstoß gegen das Völkerrecht und die Freiheit der Schifffahrt
Im ersten Halbjahr 2025 wuchs der Containerverkehr im Hafen von Gioia Tauro um +10,5 %
Freude Stier
2.186.211 TEU wurden umgeschlagen
Ein Massengutfrachter wurde im Roten Meer angegriffen
Portsmouth
Die Besatzung verließ das Schiff, das Wasser einnahm
Bundesregierung unterstützt Energiewende im Seehafensektor mit 400 Millionen Euro
Über 78 Millionen Euro für die Häfen Augusta und Taranto für Offshore-Windenergie
Rom
Mittel werden ab 2025 über drei Jahre verteilt
Die PNRR-Ausschreibung für Interports wurde erneut geöffnet.
Rom
Verfügbare Mittel in Höhe von 2,2 Millionen Euro
Hafen von Livorno: Arbeitnehmer haben in der LTM-Krise Priorität
Livorno
Die Quartalsergebnisse von UPS gehen zurück
Atlanta
Der Nettogewinn im Quartal April-Juni betrug 1,28 Milliarden US-Dollar (-8,9 %)
Genehmigung der Haushaltsänderung 2025 der Hafenbehörde des südlichen Tyrrhenischen und Ionischen Meeres.
Gioia Tauro
500.000 Euro für den 49%-Anteil der Hafenagentur
FHP Group erwirbt die restlichen 10 % der Anteile an Lotras
Mailand/Foggia
Durch die Integration zwischen Lotras und CFI Intermodal wird FHP Intermodal entstehen.
Wissenschaftliches Dokument der OITAF zu bewährten Verfahren in der Logistik und beim Transport von frischem Obst und Gemüse
Mailand
Die Hafenbehörde des nördlichen Tyrrhenischen Meeres ist der PLIKA beigetreten
Livorno
Plattform für Schulung, Innovation und Wissensaustausch im Logistik- und Hafensektor
Die Nominierung von Matteo Paroli zum Präsidenten der Hafenbehörde des westlichen Ligurischen Meeres wurde unterzeichnet.
Rom
Er verfügt über einen Abschluss in Rechtswissenschaften mit Spezialisierung im Verwaltungsrecht.
Der Containerumschlag im Hafen Haropa nimmt zu, während der Massengutumschlag abnimmt.
Le Havre
Im ersten Halbjahr dieses Jahres wurden 1,51 Millionen TEU (+4%) Container umgeschlagen.
Bureau Veritas meldet einen vierteljährlichen Umsatzanstieg von 9,8 % im Segment Marine & Offshore
Courbevoie
Kalmar und Konecranes steigern Auftragseingang im April-Juni-Quartal
Helsinki
Der Umsatz der beiden finnischen Unternehmen steigt leicht
Der Containerverkehr im Hafen von Barcelona ging im zweiten Quartal um 12,2 % zurück.
Barcelona
Assiterminal droht mit einer neuen Welle von Einsprüchen gegen Vorschriften, die seiner Ansicht nach den Hafenbetrieb schädigen
Genua
2M Logistics unterzeichnet eine Vereinbarung mit Gallozzi aus Salerno
Barendrecht
Das niederländische Unternehmen wird GF Logistics, eine Tochtergesellschaft des italienischen Konzerns, in der Benelux-Region vertreten.
Der Quartalsgewinn des Schweizer Konzerns Kühne+Nagel ist gesunken
Schindellegi
Im Zeitraum April-Juni dieses Jahres stieg der Nettoumsatz um +1,7%
Yang Ming bestellt drei 8.000-TEU-Containerschiffe bei Nihon Shipyard und Imabari Shipbuilding
Keelung/Imabari
Vertragswert: 351,3–394,5 Millionen US-Dollar
Italia Nostra bekräftigt seine große Besorgnis über den Bau des Hafens Fiumicino-Isola Sacra.
Rom
Europäische Seestädte, Ziele für den Kreuzfahrttourismus - so der Verband - prangern das Phänomen des Übertourismus im Kreuzfahrtsektor an
In Port Said East wurde Ägyptens erstes Automobilterminal in Betrieb genommen.
Ost-Port Said
Es bietet Platz für zwei Autotransporter gleichzeitig
NÄCHSTE ABFAHRSTERMINE
Visual Sailing List
Abfahrt
Ankunft:
- Alphabetische Liste
- Nationen
- Geographische Lage
Tepsa hat im Hafen von Rotterdam ein Flüssiggutterminal erworben.
Singapur/Rotterdam
Es wurde von Global Energy Storage Holdings verkauft
Die Spinelli Group hat ihren Nachhaltigkeitsbericht 2024 genehmigt.
Genua
Von den 616 direkt Beschäftigten des Unternehmens sind 49 % unter 50 Jahre alt.
Im zweiten Quartal dieses Jahres wuchs der Güterverkehr in türkischen Häfen um +1,6%
Ankara
Die Frachten von und nach Italien beliefen sich auf 12,7 Millionen Tonnen (+10,1%)
Erweiterung der vereinfachten Logistikzone für die Häfen und Trockenhäfen von Genua auf die Gebiete Savona, Vado Ligure und Bergeggi.
Genua
Zustimmung des ZLS-Lenkungsausschusses
Isotta Fraschini Motori hat in Bari eine neue Produktionslinie für Wasserstoff-Brennstoffzellensysteme eingeweiht.
Triest
Sie werden für Marine- und Landlösungen eingesetzt
Die Grande Shanghai , der erste ammoniakfähige Autotransporter der Grimaldi Group, wurde getauft.
Neapel
Es verfügt über eine Ladekapazität von 9.000 CEUs.
Der Hafen von Genua, FILT und UILT haben einen fünftägigen Streik am Bettolo-Terminal ausgerufen.
Genua
Fit Cisl Liguria drückte seine Solidarität mit den Arbeitern aus
Die Ausschreibung für die Ausbaggerung des kommerziellen Hafenbeckens im Hafen von Ancona wurde veröffentlicht.
Ancona
Geplant ist die Entfernung von rund 730.000 Kubikmetern Sediment
Ausschreibung für die Sanierung und Erweiterung der Docks 32 und 33 in der Tiefseezone des Hafens von Savona
Genua
Es wird eine Investition von über 6,7 Millionen Euro erwartet
In Palermo sind 1.100 Arbeitnehmer direkt im Küstentourismussektor beschäftigt
Palermo
In diesem Jahr wird im Hafen der sizilianischen Hauptstadt ein Wachstum des Kreuzfahrtverkehrs von 9,4 Prozent erwartet.
Sechsmonatiges Frachtwachstum von +9 % auf der Seeroute St. Petersburg-Indien/China
Fliegen
FESCO betreibt sechs Schiffe im Dienst
Hafen Triest: Gegen Sonderkommissar Gurrieri wird wegen Geldwäsche ermittelt
Triest
"Ich bin sicher", erklärte er, "dass ich nachweisen kann, dass ich rechtmäßig und in voller Transparenz gehandelt habe."
Vard unterzeichnet neuen Vertrag für den Bau von zwei CSOVs
Triest
Die Schiffe werden zur Unterstützung von Operationen im Offshore-Windsektor eingesetzt
UIR begrüßt die Veröffentlichung der Ausschreibung zur Digitalisierung der Logistikkette.
Rom
Di Caterina (ALIS): ein konkretes Instrument, das die Bedürfnisse von Unternehmen verbessert und das Logistiksystem stärkt
GNV feierte sein zehnjähriges Bestehen auf der Strecke Italien-Albanien
Durres
In diesem Zeitraum beförderten die Schiffe des Unternehmens über 1,25 Millionen Passagiere
Im Hafen von Gioia Tauro wurde eine Lieferung von über 1,2 Tonnen Marihuana beschlagnahmt.
Reggio Calabria/Catanzaro
Mitglieder einer kriminellen Organisation, die Drogen aus Südamerika über europäische Häfen und Flughäfen importierte, wurden festgenommen.
Yang Ming beauftragt Hanwha Ocean mit dem Bau von sieben 15.000 TEU Dual-Fuel-Containerschiffen
Keelung
Die Auslieferung erfolgt zwischen 2028 und 2029
Walden verkauft Logistikgeschäft im Gesundheitswesen an Yusen Logistics
Paris
Exklusive Verhandlungen angekündigt
Solinas (Sardische Aktionspartei) ist mit dem Zustand der sardischen Häfen überhaupt nicht zufrieden
Cagliari
Die sofortige Einrichtung einer Sonderkommission wird gefordert
ANSI begrüßt die Einführung des Informations-Dashboards zur Verwaltung privater Beschaffungsverträge in der Logistik.
Rom
D'Angelo: Es wird dem Land ermöglichen, einen weiteren Schritt nach vorne zu machen
Russo (Confcommercio): Den Straßenverkehr von der PNRR-Finanzierung auszuschließen, war kurzsichtig.
Rom
Erstes Bulletin des Freight Insights Observatory, herausgegeben vom National Center for Sustainable Mobility
ABB-Konzern verzeichnet deutliches Wachstum bei der Finanz- und Geschäftsentwicklung im Quartal
Zürich
Im Zeitraum April-Juni stieg der Wert der Neuaufträge um +16,0%
Informelle Konsultationen zum vorläufigen Vorschlag für den neuen Masterplan für den Hafen von Ancona haben begonnen.
Ancona
Elf Treffen für Juli geplant
Programmvereinbarung für vorbereitende und funktionale Eingriffe für den Bau der Brücke über die Straße von Messina
Rom
Es wurde heute in Rom unterzeichnet
Projekt zur Entwicklung einer ökologischen Station zur Behandlung von Schiffsabwässern
Neapel
Initiative der neapolitanischen Gruppe der Cenere- und Iello-Landung
Assiterminal rät dringend davon ab, Sedimente aus dem Bagnoli-Baggerprojekt in den Hafen von Neapel zu bringen.
Genua
Cognolato und Ferrari: Es ist von entscheidender Bedeutung, die volle Funktionalität der Aktivitäten des Handelshafens sicherzustellen.
Der Containerverkehr im Hafen von Long Beach ging im zweiten Quartal um 3,4 % zurück.
Langer Strand
Im Juni wurde ein Rückgang von -16,4 % verzeichnet
Paolo Pessina wurde zum Vizepräsidenten von Conftrasporto-Confcommercio ernannt.
Rom
Er ist Präsident des nationalen Verbandes der Seeagenten und -makler
Der Containerverkehr im Hafen von Hongkong ging im zweiten Quartal um -8,2 % zurück
Hongkong
Im Juni wurde ein Rückgang von -13,7 % verzeichnet
Das in Cuneo ansässige Logistikunternehmen Nord Ovest verzeichnet steigende Finanzergebnisse.
Keil
Die Bauarbeiten für ein neues Depot in Mondovì werden Anfang 2026 abgeschlossen sein.
Der Containerverkehr im Hafen von Los Angeles wächst aufgrund der Angst vor neuen Zöllen
Los Angeles
Im Juni wurde das höchste jemals für diesen Monat verzeichnete Volumen verzeichnet.
Der Verwaltungsausschuss der sardischen Hafenbehörde hat das DPSS angenommen
Cagliari
Grünes Licht für die Konzession an MITO und den Einspruch gegen die Ablehnung des Baggerprojekts von Olbia.
Drei Veranstaltungen in Genua für drei neue Kreuzfahrtschiffe von Explora Journeys.
Genua
Ein technischer Stapellauf, eine Münzverlegung und das Schneiden des ersten Blechs wurden auf der Fincantieri-Werft durchgeführt
Grimaldi verkauft 5 % des Terminals Darsena Toscana an die Livorno Port Company
Neapel/Livorno
Option zum Erwerb weiterer 5 % des Aktienkapitals
Konzessionsvertrag unterzeichnet, der DP World die Verwaltung des Hafens von Tartous überträgt
Damaskus
Es hat eine Lebensdauer von 30 Jahren
Matteo Gasparato zum Präsidenten der Hafenbehörde der nördlichen Adria ernannt
Rom
Er wurde zum außerordentlichen Kommissar der gleichen Hafenbehörde ernannt
Treffen in Rom zwischen den Leitern von ESPO und Assoporti
Rom
Zu den behandelten Themen gehört die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Häfen im aktuellen globalen Kontext
Die chinesische Fluggesellschaft OOCL meldet einen vierteljährlichen Rückgang der Einnahmen aus Liniendiensten
Hongkong
Die von den Schiffen des Unternehmens transportierte Fracht nimmt zu
Zusammenarbeit zwischen der ukrainischen Seehafenbehörde und der westligurischen Seehafenbehörde
Rom
Vereinbarung mit einer Laufzeit von zunächst fünf Jahren
Umfrage in Deutschland zu den Perspektiven von Unternehmen der Seefahrts-, Hafen- und Schiffbaubranche
Hamburg
Reeder sind besorgter. Positive Aussichten für Häfen und Werften.
Hafen von Augusta: Die Arbeiten an einer dritten Brücke, die die Insel mit dem Festland verbindet, beginnen.
Augusta
Arbeiten im Wert von über 20 Millionen Euro
Vard unterzeichnet Vertrag mit InkFish für neues Forschungsschiff
Triest
Der Deal hat ein Volumen von mehr als 200 Millionen Euro.
1,1 Milliarden Euro werden im Hamburger Hafen investiert, um die Containerbranche zu stärken
Hamburg
Verbesserung der Erreichbarkeit und Hafeninfrastruktur im Waltershofer Hafen
Meyer Turku lieferte das neue Kreuzfahrtschiff Star of the Seas an Royal Caribbean aus
Turku
Es hat eine Bruttotonnage von 250.800 Tonnen
ESPO fordert erhöhte Mittel für Häfen im nächsten mehrjährigen Finanzrahmen der EU
Brüssel
Die Mittel des CEF-Programms reichen bei weitem nicht aus
Fincantieri liefert das neue Kreuzfahrtschiff Oceania Allura an Oceania Cruises.
Miami/Triest
Zwei weitere Schiffe der Sonata-Klasse wurden in Bestellungen umgewandelt.
HÄFEN
Italienische Häfen:
Ancona Genua Ravenna
Augusta Gioia Tauro Salerno
Bari La Spezia Savona
Brindisi Livorno Taranto
Cagliari Neapel Trapani
Carrara Palermo Triest
Civitavecchia Piombino Venedig
Italienische Logistik-zentren: Liste Häfen der Welt: Landkarte
DATEN-BANK
ReedereienWerften
SpediteureSchiffs-ausrüster
agenturenGüterkraft-verkehrs-unternehmer
MEETINGS
Confindustria-Veranstaltung zur Meereswirtschaft am 15. Juli in Rom
Rom
Die öffentliche Sitzung des International Containers Studies Center findet am 2. Juli in Genua statt
Genua
››› Archiv
NACHRICHTENÜBERBLICK INHALTSVERZEICHNIS
Why Malta is objecting to a new price cap on Russian oil
(timesofmalta.com)
US has its eye on Greek ports
(Kathimerini)
››› Nachrichtenüberblick Archiv
FORUM über Shipping
und Logistik
Intervento del presidente Tomaso Cognolato
Roma, 19 giugno 2025
››› Archiv
Uniport: Der Transport von Trümmern aus Bagnoli zum Hafen von Neapel würde die lange erwartete Baggerarbeit verzögern.
Rom
Legora de Feo: Es ist notwendig, alternative Lösungen zu finden.
Die taiwanesischen Unternehmen Evergreen, Yang Ming und WHL verzeichneten starke Rückgänge ihrer Quartalseinnahmen.
Keelung/Taipeh
Im Zeitraum April-Juni sank er um -18,7 %, -26,5 % bzw. -8,6 %
Die Einrichtung des Informations-Dashboards zur Verwaltung privater Beschaffungsverträge in der Logistik wurde genehmigt.
Im Mai wuchs der Güterverkehr im Hafen von Ravenna um +1,4 %
Ravenna
Massengut ist auf dem Vormarsch. Sonstige Fracht ist auf dem Rückzug.
EU genehmigt gemeinsamen Einkauf von Hafenausrüstung durch Terminalbetreiber
Brüssel
Eine gemeinsame Festlegung technischer Mindestanforderungen an die Ausrüstung ist ebenfalls zulässig.
Der serbische Energiekonzern EPS wird Kohle über den montenegrinischen Hafen Bar importieren
Bar
Derzeit werden Importe aus Indonesien über den Hafen von Constanta abgewickelt.
Die Fincantieri Foundation und die Luiss University starten ein Projekt zur Verbesserung der Sicherheit der Unterwasserinfrastruktur.
Triest
Zu den Zielen gehört die Mitwirkung bei der Definition eines spezifischen Regulierungsrahmens
Freilauf: Die Kehrtwende der Regierung bei der Bekämpfung der Mafia im Güterkraftverkehrssektor ist eine begrüßenswerte Entwicklung.
Modena
Franchini: Wenn die Regierung erkannt hat, dass sie einen Fehler gemacht hat, ist das eine gute Nachricht.
Agostinelli (AdSP Tirreno Meridionale e Ionio): Die Änderung, die eine vorzeitige Umwandlung der Hafenagentur Gioia Tauro ermöglicht, ist äußerst wichtig.
Die Veranstaltung von Confindustria zur maritimen Wirtschaft findet am 15. Juli in Rom statt.
Rom
Das strategische Dokument des Verbandes für den Sektor wird vorgestellt
Kerala fordert von MSC 1,1 Milliarden Dollar Schadensersatz für den Untergang der MSC Elsa 3
Thiruvananthapuram
Vorübergehende Festsetzung des Schiffes "MSC Akuteta II" genehmigt
Trasportounito beantragt die Aufhebung des Erneuerungsverfahrens des Zentralausschusses des Spediteurregisters
Rom
Erneute Beschlagnahmung einer Ladung Kokain im Hafen von Gioia Tauro
Reggio Calabria
In einem Container wurden 16 Säcke mit 417 Kilo Drogen gefunden
MOL und Kinetics bauen das weltweit erste schwimmende Rechenzentrum
Tokio
Es wird auf einem Schiff mit 9.731 Bruttotonnage installiert
Das Rijeka Gateway Terminal wird Anfang September in Betrieb genommen
Kopenhagen
Das erste Schiff am zweiten Containerterminal des kroatischen Hafens wird am 12. September erwartet
Falteri (Federlogistica) fordert uns auf, uns auf die Entwicklung einer "polyzentrischen" Logistik zu konzentrieren
Genua
Die Simplified Logistics Zone sollte der Eckpfeiler der Strategie sein
Tsuneishi Shipbuilding Co. hat Mitsui E&S Shipbuilding Co. übernommen.
Hiroshima/Tokio
Es wurde in Tsuneishi Solutions Tokyobay Co. umbenannt.
Pessina (Federagenti): Das nordeuropäische Logistiksystem steckt in Schwierigkeiten. Nutzen wir die Situation!
Rom
Unerwartete Chance - betont er - für die Mittelmeerhäfen und insbesondere für die italienischen
MSC Cruises nutzt gemeinsam mit Carnival und Royal Caribbean die Werft auf Grand Bahama
Miami
Die seit Ende 2024 laufenden Verhandlungen wurden erfolgreich abgeschlossen
Bei den International Propeller Clubs der Dorso Award für den Mittelmeerraum
Neapel
In Anerkennung der wichtigen Rolle der Logistikunternehmen im Mittelmeerverkehr
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genua - ITALIEN
tel.: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail
Umsatzsteuernummer: 03532950106
Registrazione Stampa 33/96 Tribunale di Genova
Verantwortlicher Direktor: Bruno Bellio
Jede Reproduktion, ohne die ausdrückliche Erlaubnis des Herausgebers, ist verboten
Suche in inforMARE Einführung
Feed RSS Werbeflächen

inforMARE in Pdf
Handy