Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
12:26 GMT+1
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von Originaltexte
Das WTO sieht eine Akzentuierung von der Verlangsamung von dem Wachstum von dem weltweiten Handel vorher
Lamy: es ist notwendig zu vermeiden, dass sie das das Tropfen von den handels einschränkenden Maßnahmen kann genießt von der Eröffnung von den Austauschen kosten" ,"allmählich verminen
12 Abril 2012
Der World Trade Organization (WTO) sieht für Verlangsamung von dem Wachstum von dem weltweiten Handel betont dieses Jahr zusätzliches vorher. Nach dem Anstieg von +13.8% registriert in 2010 nach Decremento von dem Jahr haben sie "schwarzen" 2009, in den 2011 Ausfuhren von 5.0% zugenommen, und wird eine zusätzliche Verringerung von dem Wachstum zu +3,7% für 2012 gewartet, Rate der untere Prozentsatz zu dem Durchschnitt von letzten ventennio, dass es von +5,4% ist.
"sind sie mehr vorbeigegangen als drei Jahre von dem Einsturz von dem Handel von 2008-09,- hat den Generaldirektor von dem WTO, Pascal Lamy - beachtet, aber setzen die weltweite Wirtschaft und der Handel zu zerbrechlich zu sein fort. Die zusätzliche Verlangsamung von den Austauschen in 2012 zeigt sich wartet, dass die Risiken von einer Verschlechterung fortsetzen, zu hoch zu sein. Wir sind nicht noch außerhalb von dem Tunnel".
"hat das WTO bis jetzt den ökonomischen Nationalismus entmutigt,- hat Lamy fortgesetzt -, aber vergrößert der langsame Rhythmus von der Wiederaufnahme die Sorgen ungefähr Fatto kann das genießt von der Eröffnung von den Austauschen allmählich verminen, die ein Tropfen von den handels einschränkenden Maßnahmen kosten. Er ist der Moment nicht Schäden zu machen. Der Mitgliedschaft von dem WTO würde müssen und zu machen ja ihre Aufmerksamkeit zu der Revitalisierung von dem handels System wenden, dass ein solcher Schauplatz nicht materializzi".
Der World Trade Organization sieht mit einem Rückgang in Bezug auf +2.4% in 2011 vorher, dass es im 2012 internen weltweiten Produkt von +2.1% wachsen wird. Das außerdem WTO hat sich gezeigt, dass die solchen Risiken bestehen, um eine ablehnende Auswirkung auf dem betont Handel von vorhersieht mehr zu bestimmen: zwischen dies, eine betont Rezession in Bezug auf in Europa, einen ansteckenden Effekt von den Krisen von den Verschuldungen, einen Anstieg von dem Erdölpreis und die geopolitischen Risiken wartet mehr, Herrscher.
Der Wert in den Dollars von dem weltweiten Handel von den Waren hat das fließt Jahr von 19% zu der Quote Rekord übertrifft gewachsen 18,200 Milliarden, die vorhergehende Bergspitze von 16.100 Milliarden von den Dollars von 2008. Das WTO hat aber erklärt, dass großer Teil von diesem Wachstum mehr und dass solch Erhöhung bei viel von den Vorgesetztern traders von den Preisen von den Rohstoffen erzeugt erhöht hat im Kurs von den Monaten Appiattimento oder eine Trendwende gezeigt wird.
Eine Erhöhung von dem Handelsverkehr mit einem Wachstumsrate von +5.6% sieht für das 2013 WTO vorher. Jedoch hat die Organisation das erhöht Risiko von dem Fehler von der solchen Vorsorge gezeigt. Eine betont Rezession in der Fläche von dem Euro würde mehr eine Zunahme von den Sozialtransfers beraubt, würde im Zweifel stellen bestimmen, Regierungen von der Liquidität von den absolut notwendigen Einnahmen zu kurz, die Fähigkeit und den Willen von den Nationen ihre Verschuldungen zu ehren,- hat das WTO erhoben -. Dies würde eine Zunahme von finanz Oneri für die beschäftigt kaum finanz Nationen provozieren und würde jede Rezession erweitern.