Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
12:49 GMT+1
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von Originaltexte
Stena kauft Line großen Teil von den maritimen Diensten von Scandlines in Ostseeraum
Mich entnimmt von den Kursen Travemünde-Ventspils/Liepaja, Nynäshamn-Ventspils, Rostock-Trelleborg und Sassnitz-Trelleborg,
30 Mayo 2012
Die Gesellschaft von der dänischen Navigation Scandlines hat beid Träger von einer aktien Quote von 49%, großen Teil von eigenen maritimen Diensten zu dem Schweden Stena nachgegeben Line, dass es von den Gesellschaften von equity 3i Capital Group Allianza Capital und Partners kontrolliert beraubt wird. Mich entnimmt von den Kursen Travemünde-Ventspils/Liepaja, Nynäshamn-Ventspils, Rostock-Trelleborg und Sassnitz-Trelleborg. Der Verkauf schließt die Fähre Sassnitz ein.
Scandlines hat angekündigt, dass eigene Tätigkeit, und dass die nachgeben Dienste, Schweden in den baltischen Zuständen und sich in zukunft auf die Kurse Rostock-Gedser, Puttgarden-Rødby und Helsingborg-Helsingør konzentrieren verwickeln ungefähr 300 eigene Angestellter in Deutschland wird. Scandlines und Stena haben Line präzisiert, dass zu den Angestelltern von der dänischen Gesellschaft in Deutschland, Litauen, Dänemark und Lettland, die neue Positionen in Stena Line in den spezifischen Diensten werden angeboten arbeiten.
Es dabeisein für die schwedische Gesellschaft vorher auf den Kursen zwischen Trelleborg, als, und repräsentieren die im Ostsee erwerben Kurse Deutschland durch eine Kooperation mit dem gleichen Scandlines, einen neuen Markt. "vergrößern wir Mit dem Erwerb von den Kursen von Deutschland von Schweden zu den Zuständen von Ostseeraum unsere Anwesenheit in Ostseeraum und südlich ist für die Waren die für die Passagiere,- hat das Verwaltungsratsmitglied von Stena bestätigt Line, Gunnar Blomdahl -. Unsere Ambition ist" fortzusetzen die neuen Tätigkeiten zu entwickeln, damit unsere Klienten meisten Dienste und Fähigkeiten zu geben.
"setzen wir Alla Scandlines ständig fort die Weise zu prüfen, um des weiteren unsere Gesellschaft zu entwickeln,- hat das Verwaltungsratsmitglied von der dänischen Gesellschaft kommentiert, Søren Poulsgaard -. Unser strategisches Ziel ist von ein Techniker von den Fähren in richtung zu den Verbrauchern zu sein orientiert. Folglich costituisce die Abtretung von unseren Diensten für die Waren von dem günstigen Markt zu einem zeitpunkt einen logischen Schritt. Focalizzazione auf unser werden drei Dienste Fähre zusammen mit unseren Tätigkeiten von der häufigen Wiederholung Hinlegen helfen uns und," unser Bild verstärken Deutschland, Dänemark und Schweden im Dreieck zwischen von den effizienten, zuverlässigen Diensten von dem Lieferanten. "sind wir sicher,- hat Poulsgaard fortgesetzt - als Stena Line wird die zukunft von jen Kursen, die Teil von dem Abkommen sind wahren. Stena hat Line eine lange Erfahrung, wir welch Techniker von den Diensten für viel Jahre und für Passagiere, Waren im Ostsee erfolgreich kooperiert haben".