Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
07:39 GMT+1
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von Originaltexte
Confitarma drückt Befriedigung für den Regierungsbeschluss nicht zu machen aus, zwei Fucilieri in Indien zurückzukehren
von dem Freund: hoffe" ich "" ,"dass die ganze Begebenheit bald kann," ,"profiliert zu mehr sein" ,"mit einer freundschaftlichen Lösung von der Frage im gerichtlichen oder schiedsrichterliche Weg
13 Marzo 2013
Das Italienische Bündnis kommentiert Reeder (üblicherweise rechtzeitiger Confitarma), in auf den betreffenden Regierungsbeschlüssen zu kommunizieren heute die Ansage von dem Montag von dem Außenminister, Giulio Terzi eigene Meinung italienisch die reeder Tätigkeit anklagt ermordet macht zwei Fischer jenseits eines Jahres zu haben, die Rückkehr in Indien von den zwei Marò von der indischen richterlichen Gewalt zu verbieten, während sie an bord von dem Tanker Enrica Lexie waren, um die Sicherheit von dem Schiff betreffend mögliche Angriffe von den Booten von den Piraten zu garantieren.
Wenn die Verspätung in auszudrücken eine Meinung die Korrektheit und die Gelegenheit von der Anordnung von der italienischen Regierung konnte, hält sein, Signal von einer Ungewissheit in zu bewerten, denken die Wörter von dem Präsidenten von dem reeder Verein uns außerdem bereits wiederholt ausdrückt, Klarheit auf der Betrachtungsweise von Confitarma zu machen: ich "halte gerade nicht" zu "machen" ,"drücke Befriedigung für den Regierungsbeschluss "ausund" ,"in Indien zwei Fucilieri Massimiliano Latorre und Salvatore Girone "zurückzukehren" ,"- hat Paolo Amico "ausgesagt Von -".
Hat der Präsident von Confitarma Auch bewusst von der Eröffnung von einer völkerrechtlichen Streitigkeit erklärt -" ,"der Entscheidung von solchem Fatto beinhaltet -" ,"können" wir "mehr nicht vergessen dass zwecks als ein Jahr die indischen Autoritäten haben die Entscheidung hinsichtlich der Gerichtsbarkeit von dem Fall "weitergesandt und haben" ,"zu diesen Soldaten den Status von den Agenten von dem Zustand von der Flagge" ,"welch Souveränität in den internationalen Wassern ausschließlich ist" zu "wiedererkennen nie gewollt das".
Hoffe" ich "In" zu "bekräftigen die volle Solidarität und Dankbarkeit von all italienischen Rüstung zu zwei italienischen Fucilieri" ,"- ist Paolo Amico "abgeschlossen Von -" ,"dass die ganze Begebenheit bald kann," ,"profiliert zu mehr sein" ,"mit einer freundschaftlichen Lösung von der Frage im gerichtlichen oder schiedsrichterliche Weg im vollen Respekt von dem internationalen Recht ", als von dem Rest von dem Abkommen von dem Meer "vorhergesehen wird" es ",".
Die Reaktion von der Regierung von New Delhi zu der Ansage von dem italienischen Minister scheint nicht aber, die Hoffnungen von dem Präsidenten von Confitarma zu ernähren. Sie "können" tatsächlich "nicht", "wir" gemäss dem indischen Premier "zwei Meinungen auf den Handlungen sein" ,"die von der italienischen Regierung übernommen werden. Berichtet hat Manmohan Singh zu dem Parlament, bestätigt, dass die Entscheidung von Rom, für die indische Regierung akzeptabel nicht ist, jede Regel von den diplomatischen Beziehungen verletzt und die amtliche übernimmt Verpflichtung von der Botschaft von Italien in Indien dementiert. Der Premierminister Singh hat betont, dass, wenn die italienische Regierung das Wort werden "Folgen für unsere Verhältnisse mit Italien sein" nicht manterrà.