Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
18:39 GMT+1
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von Originaltexte
Zim löscht Ordnungen mit Samsung Heavy Industries für den Bau von fünf Portacontainer von 12.600 Teu
Weitersendet von 2015 zu der 2016 Lieferung von anderen vier Schiffen von der gleichen Fähigkeit mit Option (, um die Ordnungen zu löschen)
19 Marzo 2013
Die israelische Gesellschaft Zim hat auch angekündigt die Annullierung von einer Serie von wichtigen Ordinativi für den Bau von den neuen Schiffen übereinstimmt die teilweise Rückerstattung von der bereits für ein Ergebnis von 30 Millionen Dollar zu haben gießt erst Tranche von der Bezahlung erhält und die Rücksendung von der in 2013 für andere Ordnungen muss Bezahlung übereinstimmt, zu haben, mit den Werften zu haben. Die reeder Gesellschaft hat betont, dass solches Abkommen zu zu Zim zulässt, von den Verpflichtungen ausserhalb Bilanz für ein Ergebnis von 1,4 Milliarden von den Dollars disimpegnare.
Das Abkommen sieht die sofortige Annullierung von den Ordnungen für den Bau von fünf von den neun Portacontainer von 12.600 Teu in 2007 zu der navalmeccanico Gruppe und im 2008 Südkoreaner Samsung Heavy (SHI) Industries ,die Rücksendung von der Lieferung von den vier Schiffen von 2015 zu 31 vorher anordnet, und restlich Juli 2016, welch Lieferung in 2012 vorhergesehen wurde, und nachher weitersendet zu 2015. Die außerdem Gesellschaft verfügt von einer Option ordnet innerhalb des 31 2014 mit der Genehmigung von den Werften Januars anesercitabile, um andere vier zu löschen.
Zim hat präzisiert, dass die muss Bezahlung löscht oder in 2013 verzögert und dass zu 235 Millionen Dollar sieht vorherbeträgt, im viert Quartal von der 2012 Verringerung von dem gleichen Wert zu 133 Millionen Dollar für die Annullierung von den Ordnungen zu registrieren.
Die israelische Gesellschaft Zim hat auch angekündigt die Annullierung von einer Serie von wichtigen Ordinativi für den Bau von den neuen Schiffen übereinstimmt die teilweise Rückerstattung von der bereits für ein Ergebnis von 30 Millionen Dollar zu haben gießt erst Tranche von der Bezahlung erhält und die Rücksendung von der in 2013 für andere Ordnungen muss Bezahlung übereinstimmt, zu haben, mit den Werften zu haben. Die reeder Gesellschaft hat betont, dass solches Abkommen zu zu Zim zulässt, von den Verpflichtungen ausserhalb Bilanz für ein Ergebnis von 1,4 Milliarden von den Dollars disimpegnare.
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genua - ITALIEN
